nl - Vertaling van origineel
1 Inleiding en veiligheid
1.1 Doel van de handleiding
Doel van deze handleiding
Het doel van deze handleiding is het bieden van alle benodigde infor-
matie voor: Lees voor meer informatie de volledige handleiding betref-
fende:
• Installatie
• Bediening
• Onderhoud
VOORZICHTIG:
Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u het product gaat
installeren en gebruiken. Door verkeerd gebruik van het pro-
duct kan persoonlijk letsel en materiële schade optreden, en
kan de garantie vervallen.
OPMERKING:
Bewaar deze handleiding voor toekomstige naslag en bewaar hem ge-
bruiksklaar op de locatie van het apparaat.
1.2 Veiligheid
WAARSCHUWING:
• De bediener moet bekend zijn met de veiligheidsvoor-
zorgsmaatregelen om lichamelijk letsel te voorkomen.
• Het bedienen, installeren of onderhouden van de machi-
ne op een andere manier dan is beschreven in deze
handleiding kan leiden tot de dood, ernstig lichamelijk let-
sel of schade aan de apparatuur. Dit geldt ook voor aan-
passingen aan de apparatuur of het gebruik van onder-
delen die niet door Xylem zijn geleverd. Neem voor vra-
gen over het beoogde gebruik van de apparatuur contact
op met een vertegenwoordiger van Xylem voordat u ver-
der gaat.
• Wijzig de servicetoepassing niet zonder de goedkeuring
van een bevoegde vertegenwoordiger van Xylem.
WAARSCHUWING:
WAARSCHUWING: Deze handleiding is geen vervanging
voor de handleiding voor installatie, bediening en onder-
houd. Het gekwalificeerde personeel moet de handleiding
voor installatie, bediening en onderhoud hebben gelezen en
begrepen voordat men het product gaat installeren een ge-
bruiken.
2 Elektrische installatie
2.1 Ingangs- en uitgangsaansluitingen
Afbeelding 19: Elektrische basisaansluitingen
46
91 (L1)
3-phase
92 (L2)
power
93 (L3)
input
95
PE
DC bus
88 (-)
89 (+)
50 (+10 V OU T)
+
+10 V DC
53 (A IN)
0/4–20 mA
S202
ON=0–20 mA
0–10 V DC
54 (A IN)
OFF=0–10 V
0/4–20 mA
55 (COM A IN)
12 (+24 V OU T)
13 (+24 V OU T)
P 5-00
18 (D IN)
19 (D IN)
20 (COM D IN)
27
(D IN/OU T)
24 V
0 V
29
(D IN/OU T)
24 V
0 V
32 (D IN)
33 (D IN)
*
37 (D IN)
Ingangsaansluiting 3-fase (net) Uitgangsaansluiting naar moto-
Sluit de driefasige AC-netaanslui-
ting aan op klemmen L1, L2 en L3
en aard de kabel.
Ingangsaansluiting enkelfase
Sluit de enkelfasige netaansluiting
aan op klemmen L1 en L2 en aard
de kabel.
Raadpleeg de IOM voor specifieke voorwaarden voor frameafmetingen
2.2 Aansluitingen voor enkele en meervoudige
pompregeling
VOORZICHTIG:
LET OP: Zet, voordat u de Genie gebruikt, DI18 op stop
(klem 18 open) om te voorkomen dat de eenheid de motor
start. Houd aansluiting 18 open om onbedoeld draaien van
de motor te vermijden. Gebruik het Startsignaal op de rege-
laar alleen als de pomp moet gaan draaien.
Lowara Aquavar
(U) 96
(V) 97
(W) 98
(PE) 99
Switch mode
power supply
24 V DC
(R+) 82
Brake
15 mA
200 mA
resistor
-
+
-
(R-) 81
Relay1
03
240 V AC, 2 A
02
01
Relay2
06
240 V AC, 2 A
05
400 V AC, 2 A
24 V (NPN)
04
0 V (PNP)
24 V (NPN)
(COM A OU T) 39
Analog output
0 V (PNP)
0/4–20 mA
(A OU T) 42
24 V (NPN)
S801
0 V (PNP)
ON=Terminated
OFF=Open
5 V
24 V (NPN)
0 V (PNP)
0V
S801
RS485
(P RS485) 68
RS485
Interface
24 V (NPN)
(N RS485) 69
0 V (PNP)
24 V (NPN)
(COM RS485) 61
0 V (PNP)
(PNP) = Sou rce
(NPN) = Sink
ren
Sluit de uitgangsmotorkabels aan
op het aansluitblok gemerkt U, V,
W, en aard de kabel.
Afbeelding 20: Aansluiting in-
gangsspanning voor enkelfase
aandrijving
91 (L1)
92 (L2)
93 (L3)
95 PE
®
QUICK START GUIDE
Motor