Svenska
Ansvarsfrihetsförklaring
För samtliga produkter som tillverkas av FLIR Systems ges en
garanti mot felaktigheter i material och/eller utförande un-
der en period av ett (1) år från leveransdatum för det ur-
sprungliga köpet. Garantin gäller under förutsättning att
produkterna har förvarats och använts på ett normalt sätt
samt erhållit service enligt instruktioner från FLIR Systems.
Produkter som inte är tillverkade av FLIR Systems men som
ingår som delar i system levererade av FLIR Systems har
ingen annan garanti än eventuella garantier från tillverkaren
av dessa produkter. FLIR Systems tar inget juridiskt ansvar
för sådana produkter.
Garantin gäller endast den ursprungliga kunden och kan
inte överlåtas. Den gäller inte för någon produkt eller del av
produkt som har misskötts, använts felaktigt eller använts
under extrema förhållanden. Garantin gäller inte heller för-
brukningsmaterial.
I händelse av defekt i en produkt som täcks av den här ga-
rantin skall produkten genast sluta att användas för att för-
hindra ytterligare skada. Den som har köpt produkten skall
snarast rapportera defekten till FLIR Systems. Om det inte
görs gäller inte garantin.
FLIR Systems kommer, efter eget val, att reparera eller byta
ut en defekt produkt utan kostnad om det står klart att de-
fekten kan hänföras till felaktigheter i material och/eller utfö-
rande under förutsättning att produkten returneras till FLIR
Systems inom en period av ett (1) år från leveransdatum.
FLIR Systems tar inget annat ansvar för felaktigheter än vad
som nämns ovan.
Inga andra garantier eller utfästelser, uttryckliga eller impli-
cita, görs. FLIR Systems tar avstånd från alla typer av tolk-
ningar och värderingar av produktens lämplighet för ett
visst ändamål.
FLIR Systems skall inte ställas till svars juridiskt för någon di-
rekt, indirekt, avsiktlig eller oavsiktlig skada eller förlust vare
sig baserad på kontrakt, kränkning eller annan juridisk hand-
ling.
Upphovsrätt
© 2008 FLIR Systems. Alla rättigheter förbehålles globalt.
Inga delar av programmet, inklusive källkoden, får kopieras,
reproduceras, sändas, skrivas av, citeras eller översättas till
något språk eller programmeringsspråk i någon form oav-
sett om det sker elektroniskt, magnetiskt, fotografiskt, op-
tiskt, manuellt eller på annat sätt utan att ett skriftligt till-
stånd har erhållits från FLIR Systems.
Inga delar av eller hela användarhandboken får kopieras, fo-
tokopieras, reproduceras, översättas eller överföras till något
elektroniskt medium eller maskinläsbart format utan föregå-
ende skriftligt tillstånd från FLIR Systems.
Namn och märken på produkter i handboken är antingen re-
gistrerade varumärken eller varumärken som tillhör FLIR Sys-
tems och/eller dess dotterbolag.
Alla övriga varumärken, varunamn eller företagsnamn som
refereras i handboken används endast för identifiering och
tillhör respektive ägare.
Kvalitetssäkring
Det kvalitetsstyrningssystem (Quality Management System)
som dessa produkter har utvecklats och tillverkats under har
certifierats enligt ISO 9001-standard.
FLIR Systems är förbundet till en policy om kontinuerlig ut-
veckling varför vi förbehåller oss rätten att göra ändringar
och förbättringar i alla produkter som beskrivs i den här
handboken utan föregående meddelande.
Patent
Den här produkten skyddas av patent, mönsterskydd, sökta
patent eller sökta mönsterskydd.
518836; 1188086; 1299699; 1678485; 6707044; 7034300;
7110035; 7154093; 7157705; 7237946; 7312822; 7332716;
7336823; 0002258-2; 00809178.1; 0101577-5; 0102150-0;
01823221.3; 0200629-4; 02728291.2; 0300911-5; 0302837-0;
03715895.3; 03811432.1; 06112753.6; 06114308.7; 10/
491168; 11/116444; 11/549667; 11/772259; 11/773977; 11/
773982; 12/017386; 12/025068; 12/060891; 12/114865;
2000-620406; 2002-588070; 2002-588123; 2003-573394;
2004-505974; 200480034894.0; 200610077247.9;
200610088759.5; 2006-122929; 2006-156079; 2006-537931;
60/595071; 60004227.8; 60122153.2; 602004011681.5-08;
ZL01823226.4;
Varningar
Den här utrustningen genererar, använder och kan utstråla
radiofrekvent energi. Om den inte installeras och används
enligt instruktionerna kan den orsaka störningar i radiokom-
munikation. Utrustningen har testats och håller sig inom
gränserna för klass A-datorenheter enligt delparagraf J i pa-
ragraf 15 i FCC-kraven, som har utformats för att ge rimligt
skydd mot sådan störning i en kommersiell miljö. Använd-
ning av utrustningen i ett bostadsområde orsakar sannolikt
störningar och det är ägarens ansvar att avhjälpa störningen.
Försök inte att plocka isär eller modifiera batteriet. Batteriet
innehåller säkerhets- och skyddsanordningar. Om dessa ska-
das kan batteriet bli varmt, explodera eller antändas.
Gnugga dig inte i ögonen om batteriet läcker och du får bat-
terivätska i ögonen. Skölj med rikligt med vatten och sök lä-
kare omedelbart, om detta skulle inträffa. Batterivätskan kan
skada ögonen om du inte gör detta.
Fortsätt inte att ladda batteriet om det inte har blivit fullad-
dat inom den angivna laddningstiden. Om du fortsätter att
ladda batteriet kan det bli varmt, explodera eller antändas.
Använd endast rätt utrustning när du laddar ur batteriet. Om
du inte använder rätt utrustning kan batteriets prestanda el-
ler livslängd försämras. Om du inte använder rätt utrustning
kan det uppstå felaktiga strömmar i batteriet. Batteriet kan
då överhettas, explodera eller ge personskador.
Läs all säkerhetsinformation och varningstext på vätskebe-
hållarna innan du använder innehållet. Vätskorna kan vara
farliga.
Försiktighetsåtgärder
Rikta inte värmekameran (med eller utan linsskydd) mot
starka energikällor, exempelvis enheter som avger laserstrål-
ning, eller solen. Detta kan inverka negativt på kamerans
noggrannhet. Även kamerans detektor kan skadas.
Använd inte kameran vid högre temperaturer än +50 °C, om
inte annat anges i avsnittet med tekniska data. Höga tempe-
raturer kan skada kameran.
Anslut inte batterierna direkt till ett cigarrettändaruttag i en
bil.
sv-SE