Italiano
Dichiarazione di non responsabilità
Tutti gli articoli prodotti da FLIR Systems prevedono una ga-
ranzia di copertura della durata di un (1) anno dalla data di
consegna del prodotto originale; la finalità di tale garanzia è
quella di tutelare l'acquirente nel caso in cui i materiali e la
lavorazione del prodotto acquistato risultino difettosi, pur-
ché si dimostri che il prodotto sia stato correttamente con-
servato, utilizzato e siano state effettuate le opportune pro-
cedure manutentive in conformità alle istruzioni fornite da
FLIR Systems.
Tutti i prodotti inclusi nei sistemi forniti da FLIR Systems
all'acquirente originale, e che non recano il marchio
dell'azienda, sono coperti solo dalla garanzia prevista dal for-
nitore, nel caso in cui ne esista una; pertanto FLIR Systems
non è da ritenersi in alcun modo responsabile per tali pro-
dotti.
Poiché la garanzia vale esclusivamente per l'acquirente ori-
ginale, non è in alcun modo possibile trasferirla. Inoltre, tale
garanzia non è valida per qualsivoglia prodotto utilizzato in
modo improprio, con negligenza, in condizioni anomale di
funzionamento o che sia stato oggetto di incidenti. Le parti
di consumo sono escluse dalla garanzia.
Nell'eventualità in cui si riscontrino difetti in uno dei prodotti
coperti dalla presente garanzia, sospendere l'utilizzo del pro-
dotto in modo da impedire che si verifichino danni aggiun-
tivi. L'acquirente è tenuto a comunicare prontamente a FLIR
Systems la presenza di eventuali difetti o malfunzionamenti;
in caso contrario, la presente garanzia verrà invalidata.
FLIR Systems ha la facoltà di decidere, a sua sola discrezione,
se riparare o sostituire gratuitamente qualsiasi prodotto
nell'eventualità in cui, dopo aver effettuato i debiti accerta-
menti, il prodotto risulti essere realmente difettoso nei ma-
teriali o nella lavorazione e purché esso venga restituito a
FLIR Systems entro detto periodo di un anno. Gli obblighi e
le responsabilità di FLIR Systems in materia di difetti sono da
intendersi limitati alle clausole sopra enunciate.
Pertanto, nessun'altra garanzia è da considerarsi espressa o
implicita. FLIR Systems disconosce specificamente qualun-
que garanzia implicita di commerciabilità e idoneità del pro-
dotto per usi particolari.
FLIR Systems non è da ritenersi in alcun modo responsabile
di eventuali danni diretti, indiretti, particolari, accidentali o
conseguenti, siano essi basati su contratto, illecito civile o al-
tri fondamenti giuridici.
Copyright
© FLIR Systems, 2008. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte
del software, compreso il codice sorgente, può essere ripro-
dotta, trasmessa, trascritta o tradotta in qualsiasi lingua o lin-
guaggio informatico, in qualunque forma o mediante qualsi-
voglia supporto elettronico, magnetico, ottico, manuale o al-
tro, senza previa autorizzazione scritta di FLIR Systems.
Il presente manuale non può essere, né tutto né in parte, fo-
tocopiato, riprodotto, tradotto o trasmesso in forma leggi-
bile da qualsiasi supporto o dispositivo elettronico senza
previo consenso scritto da parte di FLIR Systems.
I nomi e i marchi visibili sui prodotti accompagnati dal pre-
sente documento sono marchi registrati o marchi di proprie-
tà di FLIR Systems e/o relative filiali.
Tutti gli altri marchi, nomi commerciali o di società citati nel
presente documento sono usati unicamente a scopo di iden-
tificazione e appartengono ai rispettivi proprietari.
Certificazione di qualità
Il Sistema per la gestione della qualità in base al quale ven-
gono sviluppati e realizzati i prodotti FLIR ha ottenuto la cer-
tificazione ISO 9001.
FLIR Systems è impegnata a perseguire una politica di conti-
nuo sviluppo, pertanto l'azienda si riserva il diritto di appor-
tare modifiche e migliorie, senza previa notifica, a tutti i pro-
dotti descritti nel presente manuale.
Brevetti
Questo prodotto è protetto dalle leggi sui brevetti, sulla re-
gistrazione di modelli o è in attesa di brevetto o di registra-
zione del modello:
518836; 1188086; 1299699; 1678485; 6707044; 7034300;
7110035; 7154093; 7157705; 7237946; 7312822; 7332716;
7336823; 0002258-2; 00809178.1; 0101577-5; 0102150-0;
01823221.3; 0200629-4; 02728291.2; 0300911-5; 0302837-0;
03715895.3; 03811432.1; 06112753.6; 06114308.7; 10/
491168; 11/116444; 11/549667; 11/772259; 11/773977; 11/
773982; 12/017386; 12/025068; 12/060891; 12/114865;
2000-620406; 2002-588070; 2002-588123; 2003-573394;
2004-505974; 200480034894.0; 200610077247.9;
200610088759.5; 2006-122929; 2006-156079; 2006-537931;
60/595071; 60004227.8; 60122153.2; 602004011681.5-08;
ZL01823226.4;
Avvertenze
Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare ener-
gia in radiofrequenza e, se non viene installata e utilizzata in
conformità al manuale di istruzioni, può interferire con le co-
municazioni radio. Essa è stata collaudata e ritenuta con-
forme ai limiti relativi ai dispositivi computerizzati di Classe A
secondo la Sottoparte J della Parte 15 delle Normative FCC.
Questi limiti hanno lo scopo di fornire una protezione ragio-
nevole da interferenze di questo tipo in caso di utilizzo in
ambienti commerciali. Se utilizzato in zone residenziali, que-
sto apparato può provocare interferenze. In tal caso, l'utente
dovrà adottare, a sue spese, tutte le contromisure adeguate
per eliminare l'interferenza.
Non disassemblare né apportare modifiche alla batteria.
Quest'ultima è provvista di dispositivi di sicurezza e prote-
zione che, se danneggiati, possono provocarne il surriscalda-
mento oppure causare un'esplosione o un incendio.
Non sfregare gli occhi, qualora venissero a contatto con il li-
quido eventualmente fuoriuscito dalla batteria. Sciacquare
abbondantemente con acqua e consultare immediatamente
un medico, in caso contrario si corre il rischio di serie lesioni.
Non continuare a tentare di caricare la batteria nel caso in
cui la ricarica non avvenga nei tempi previsti. Se si insiste
nell'operazione, la batteria può surriscaldarsi, con il rischio di
esplosione o di incendio.
Per scaricare la batteria, utilizzare esclusivamente il disposi-
tivo appropriato, altrimenti si rischia di compromettere le
prestazioni o la durata della batteria. Se non si utilizza il di-
spositivo appropriato, alla batteria può giungere un flusso di
corrente inadeguato che può provocarne il surriscalda-
mento o addirittura l'esplosione e lesioni alle persone.
it-IT