Inserte una tarjeta de memoria en la ra-
nura para tarjetas de memoria.
Pulse el botón de encendido para en-
cender la cámara.
Retire la protección para la lente.
Apunte con la cámara al objeto de inte-
rés.
Enfoque la cámara girando la anilla de
enfoque.
Utilice el disparador para guardar la
imagen.
Para enviar la imagen a un equipo in-
es-ES
formático, lleve a cabo una de las si-
guientes acciones:
• Retire la tarjeta de memoria e insér-
tela en un lector de tarjetas conec-
tado a un equipo informático. La cá-
mara incluye un adaptador.
• Conecte un equipo a la cámara me-
diante un cable USB™ mini B.
En el Explorador de Windows®, mueva
la imagen desde la tarjeta o desde la
cámara, mediante una acción de arras-
trar y colocar.
Tenga en cuenta lo
siguiente:
• Los objetos reflectantes pueden apare-
cer más cálidos o más fríos ante la cáma-
ra de lo que son en realidad, debido a las
reflexiones de otros objetos.
• Evite la luz directa del sol en los detalles
que esté inspeccionando.
• Distintos tipos de fallos, como los de la
construcción de un edificio, pueden ge-
nerar el mismo tipo de imagen de infra-
rrojos.
• El análisis correcto de una imagen de in-
frarrojos requiere conocimientos profe-
sionales acerca de la aplicación.
Ejemplos de aplicaciones
Deficiencias de aislamiento
Información general acerca de las
deficiencias de aislamiento
Las deficiencias de aislamiento pueden ser
consecuencia de que el aislamiento pierda
volumen con el transcurso del tiempo y ya
no llene por completo el hueco del marco
de una pared.
Una cámara de infrarrojos permite obser-
var estas deficiencias de aislamiento por-
que tienen una capacidad diferente para
conducir el calor que las secciones con un
aislamiento instalado correctamente, o
muestran la zona en la que el aire penetra
en el edificio.
Tenga en cuenta lo siguiente:
Al inspeccionar un edificio, la diferencia de
temperatura entre el interior y el exterior
debe ser de al menos 10 °C. Los tachona-
dos, las tuberías de agua, las columnas de
cemento y componentes similares pueden
tener el aspecto de deficiencias de aisla-
miento en las imágenes de infrarrojos.
También pueden producirse diferencias
menores de forma natural.
Imagen de ejemplo
En la imagen, falta aislamiento en la estruc-
tura del tejado. Debido al deficiente aisla-
miento, el aire ha forzado su entrada en la
estructura del tejado, lo que proporciona
un aspecto distinto y característico a la
imagen de infrarrojos.
Corrientes de aire
Información general sobre las corrientes
de aire
Las corrientes de aire se detectan bajo los
rodapiés, alrededor de los marcos de puer-
tas y ventanas y sobre los techos. Normal-
mente es posible observar este tipo de co-