Página 1
Aire acondicionado Manual de instalación • Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung. • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea este manual detenidamente y guárdelo para referencia futura.
Contenido Información de seguridad Información general Instalación de la unidad Línea del suministro eléctrico, fusible o disyuntor Procedimiento de instalación Paso 1 Elección del lugar para la instalación Paso 2 Verificación y preparación de los accesorios y las herramientas Paso 3 Instalación de la unidad exterior en su lugar definitivo Paso 4 Conexión de los cables de alimentación y de comunicación y los controladores Paso 5 Opcional: Cómo extender el cable de alimentación Paso 6 Conexión de la tubería de refrigerante...
Siga cuidadosamente las precauciones indicadas debajo interruptor de protección y póngase en contacto con porque son esenciales para garantizar la seguridad del el soporte técnico de SAMSUNG si la unidad produce equipo. humo, si el cable de alimentación está caliente o dañado o si la unidad es muy ruidosa.
Información de seguridad Línea del suministro eléctrico, fusible o • Este aparato no está diseñado para que lo utilicen disyuntor físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, salvo que reciban supervisión o indicaciones sobre el uso del aparato por ADVERTENCIA parte de una persona responsable por su seguridad.
7.87 inch 7.87 pulgadas PRECAUCIÓN Air Guide Duct (This product is not provided by Samsung) • Dependiendo del estado de la fuente de alimentación, la corriente o el voltaje inestable pueden hacer que las • Instale la unidad a una altura en la que su base pueda fijarse firmemente.
Página 6
11.81 or more 11.81 o más SAMSUNG para obtener más detalles. Espacios libres mínimos para la unidad exterior Al instalar 1 unidad exterior (Unidad: pulgadas) 11.81 or more 11.81 o más PRECAUCIÓN •...
U.S. Government Federal law prohibits removal of this label before consumer purchase. flechas que se encuentran en la parte superior de la Samsung Electronics Co., Ltd. Heat Pump Cooling and Heating Model AJ036JCJ5CH...
Procedimiento de instalación Opcional: Colocación de la unidad exterior en Paso 4 Conexión de los cables de una pared con un soporte alimentación y de comunicación y los controladores Diseñado para eliminar la vibración residual Designed to cut off residual vibration from Debe conectar los tres cables eléctricos siguientes a la outdoor unit to rack.
Página 9
Cómo conectar los conductos de cables fije los conductos a la placa del conducto con las contratuercas. Cuando conecte cables entre la unidad interior y la exterior, utilice conductos para proteger los cables. impedir que entre el agua. 1 Quite la placa del conducto del producto. silicón 4 Conecte los cables a las unidades exteriores.
Página 10
Procedimiento de instalación Conectar los cables a la unidad exterior Unidad-B Unidad A Unidad interior Cable de ensam- blaje Terminal Terminal a tierra a tierra Terminal Terminal a tierra a tierra Unidad exterior F1 F2 F1 F2 Cable de alimentación principal L1 L2 L1 L2 Cable de comunicación a las unidades interiores...
Página 11
Especificaciones del disyuntor y del cable de suministro eléctrico • El cable de suministro eléctrico no se proporciona con el aire acondicionado. • Seleccione el cable de suministro eléctrico según las normativas locales y nacionales correspondientes. • La sección del cable debe cumplir con los códigos nacionales y locales pertinentes. •...
Procedimiento de instalación Especificaciones del terminal de alimentación entre la unidad exterior y la unidad interior • Conecte los cables al tablero de terminales utilizando el terminal de aro de compresión. • Cubra un terminal de aro sin soldadura y una parte del conector del cable de alimentación y luego conéctelo.
Especificaciones de los cables de alimentación Paso 5 Opcional: Cómo extender el y de comunicación entre la unidad exterior y la cable de alimentación unidad interior 1 Prepare las siguientes herramientas. Suministro eléctrico para la unidad interior Herramientas Especificaciones Forma Cable de Máx./Mín.
Página 14
Procedimiento de instalación 6 Aplique calor al tubo de contracción para contraerlo. Método 2 Método 1 Método 1 Método 2 Manga de conexión Manga de conexión PRECAUCIÓN 7 Luego de completar el trabajo de contracción, • Si los cables se conectan sin usar manguitos de conexión, su área de contacto se reduce o se envuélvalo con la cinta aislante para finalizar.
Paso 6 Conexión de la tubería de refrigerante 1 Diámetro externo de la tubería. Suministro Diámetro Unidad externo Unidad interior de energía exterior Ø, V, Hz Líquido Gas 1 Diámetro externo de la tubería. 3/8” Diámetro Suministro Unidad 1/4” Unidad interior de energía externo exterior...
Procedimiento de instalación NOTA R0.02 to 0.03 inch condiciones: Mode Cool Heat Temperatura exterior Quemador Flare Quemador Pipe Flare la unidad comience a funcionar a fin de proteger el compresor, en caso de que la temperatura exterior esté Dimensión de la Diámetro externo (D) Profundidad (A) conicidad (L) 1.34 a 1.65...
Paso 8 Cómo conectar las tuberías de ADVERTENCIA • Al proceder con la instalación, asegúrese de que no haya fugas. Al recuperar el refrigerante, conecte a tierra el compresor primero, antes de quitar la tubería de conexión. Si la tubería del refrigerante no está correctamente conectada y el compresor funciona con la válvula de servicio abierta, la tubería ingresará...
Procedimiento de instalación Torsión de ajuste Diámetro externo Tapa del cuerpo Puerto de carga Una vez que haya terminado todas las conexiones, (pulgadas) verifique que no haya fugas utilizando un detector de (libras fuerza por tapa (libras fuerza por pie) pie) fugas específicamente diseñado para refrigerantes de hidrofluorocarburo.
NOTA mayor resistencia a la puesta a tierra. • Lejos de estructuras o instalaciones subterráneas, • como tuberías de gas, tuberías de agua, líneas de composición del refrigerante cargado cambia y las teléfono y cables subterráneos. características del equipo varían. •...
Página 20
Procedimiento de instalación Configuración manual de las direcciones de la unidad interior • La resistencia del sitio de la instalación • El ajuste en las conexiones de las tuberías para detectar cualquier fuga de gas • Las conexiones del cableado •...
Página 21
Ajustes de la opción al aire libre • – Si ingresa a la configuración de la opción, la pantalla mostrará lo siguiente. – Seg 1 y Seg 2 mostrarán el número de opción seleccionada. – Seg 3 y Seg 4 mostrarán el número del valor establecido de la opción seleccionada. cambiar la función de la opción seleccionada.
Página 22
Procedimiento de instalación Configuración de la opción Cómo acceder al modo para Modo de ajuste de opciones establecer las opciones <AR**TSFABWKN> Botón de modo Botón de temperatura alta Botón rápido Botón de temperatura baja <AR**TSFYBWKN> Botón de modo Botón de temperatura alta Botón rápido Botón de temperatura baja Botón Eco...
Página 23
Configuración de la opción 1 Quite las baterías del control remoto 2 Inserte las pilas y acceda al modo de configuración de las opciones pulsando el botón 3 Cada vez que presiona el botón de , la opción de 7 segundos en el lateral izquierdo aumenta a “1” y cada vez que presiona el botón de , la opción de 7 segundos en el lateral derecho aumenta a “1”.
Página 24
Procedimiento de instalación Funcionamiento Indicación Paso 4. Presione el botón 1 Presione el botón para introducir el valor SEG6. 2 Presione el botón para introducir el valor SEG8. Paso 5. Presione el botón para cambiar al modo FAN en estado ON. 1 Presione el botón para introducir el valor SEG9.
Cómo programar las direcciones de la unidad temperatura ambiente externa. Después de unos interior automáticamente automáticamente, completando el procedimiento de NOTA prueba autónoma y direccionamiento. • Para obtener mejores resultados, asegúrese de que el 4 " " aparecerá en la pantalla de la unidad exterior. cableado eléctrico se instale apropiadamente.
Página 26
Procedimiento de instalación Cómo establecer la dirección de la unidad interior (PRINCIPAL y RMC) 1 Verifique si el equipo está conectado a la Unidad interior electricidad. 1(L) Cuando la unidad interior no está enchufada, debería haber una fuente de suministro de 2(N) energía adicional en la unidad interior.
Ajuste de una opción de instalación de unidad de interior (adecuado conforme a las condiciones de la ubicación de instalación) A continuación se explica cómo configurar las opciones para los modelos Acondicionador de Aire para manual de instalación incluido con cada producto. 1 Compruebe si hay alimentación de energía.
Procedimiento de instalación Paso 15 Opcional: Cómo programar los los modos Cool y Heat modos “Cool only” (sólo enfriamiento) Después de instalar las unidades exteriores e interiores, pruebe los modos Cool y Heat. Esta función permite que las unidades interiores conectadas a la unidad exterior funcionen en un modo •...
Procedimientos adicionales Bombeo de refrigerante Reubicación de las unidades interiores y exteriores ADVERTENCIA • Después de instalar el producto, asegúrese de realizar 1 Bombee refrigerante. Vea Vaciado de refrigerante por pruebas de fuga en las conexiones de las tuberías. bombeo en la página 29. Después de bombear refrigerante para inspeccionar 2 Quite el cable de alimentación.
Página 30
Procedimientos adicionales 1 Ajuste la tapa firmemente. Torsión de ajuste Diámetro externo Tapa del cuerpo Puerto de carga (pulgadas) (libras fuerza por tapa (libras fuerza pie) por pie) NOTA • No ejerza fuerza excesiva en la válvula de cierre y use siempre instrumentos especiales.
Apéndice Solución de problemas La siguiente tabla enumera las rutinas del autodiagnóstico. Para resolver algunos de los errores, debe ponerse en contacto con un centro de servicio técnico autorizado. Si se produce un error durante la operación, se mostrará en la PCB SEGUNDOS Código de Explicación...