Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung AJ NBLDCH Serie
Resumen de contenidos para Samsung AJ NBLDCH Serie
- Página 1 Aire acondicionado Manual del usuario/Manual de instalación AJNBLDCH / AJ018NBMDCH • Gracias por adquirir este aire acondicionado Samsung. • Antes de utilizar su unidad, lea este manual de usuario con detenimiento y consérvelo como referencia para el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Información de seguridad Información de seguridad De un vistazo Descripción general de la unidad interior Limpieza y mantenimiento Cómo limpiar el aire acondicionado Cómo limpiar el filtro del aire Cómo mantener el aire acondicionado Controles periódicos Anexo Solución de problemas Características de funcionamiento Instalación Información de seguridad... - Página 3 Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Se aplica en países con sistemas de recolección por separado) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
-
Página 4: Información De Seguridad
Si tiene alguna pregunta, llame a su centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea en www.samsung.com. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas poco seguras que pueden provocar lesiones personales graves o la muerte. - Página 5 La instalación de este aparato debe ser realizada por un técnico o una empresa de servicios cualificados. • De no ser así, podría sufrir una descarga eléctrica, explosión, problemas en el producto, o daños además de perder la garantía para el producto instalado.
- Página 6 Información de seguridad PRECAUCIÓN Instale el aparato sobre un suelo nivelado y duro que pueda soportar su peso. • De lo contrario, se pueden producir vibraciones anormales, ruido o problemas con el producto. Instale la manguera de desagüe de manera adecuada para que el agua drene correctamente.
- Página 7 ADVERTENCIA Si el aparato se inunda, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano. • De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o fuego. Si el dispositivo genera mucho ruido, produce humo o huele a quemado, corte la alimentación eléctrica de inmediato y póngase en contacto con el centro de servicio más cercano.
- Página 8 Información de seguridad Después de desembalar el aire acondicionado, mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños, ya que estos materiales pueden ser peligrosos para ellos. • Si un niño se pone una bolsa sobre la cabeza, podría llegar a ahogarse. No toque el panel frontal con las manos o con los dedos durante la operación de calefacción.
- Página 9 PRECAUCIÓN No coloque objetos o dispositivos debajo de la unidad interior. • Las gotas de agua de la unidad interior pueden ocasionar fuego o daños materiales. Compruebe que la estructura de instalación de la unidad exterior no esté rota al menos una vez al año. • De lo contrario, se pueden producir lesiones, muerte o daños materiales.
- Página 10 Información de seguridad Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de experiencia y conocimiento, sin la supervisión o sin las instrucciones relativas al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
-
Página 11: De Un Vistazo
Descripción general de la unidad interior Felicidades por la compra del aire acondicionado. Esperamos que disfrute de las características de su aire acondicionado y que se mantenga tanto frío como caliente en condiciones óptimas. Por favor, lea el manual del usuario para comenzar a utilizar su aire acondicionado y darle el mejor uso posible. -
Página 12: Limpieza Y Mantenimiento
Cómo limpiar el aire acondicionado Cómo limpiar el filtro del aire Para un mejor rendimiento de su aire acondicionado limpie el filtro de aire regularmente. Durante la limpieza, asegúrese de desenchufar la unidad para garantizar la seguridad del usuario. Cuando limpie el filtro, asegúrese de desenchufar el cable de corriente de la unidad. Al limpiar el filtro, asegúrese de desconectar la alimentación de la unidad. - Página 13 Tipo conducto MAS(AJ018NBMDCH) 1. Deslice el filtro de aire en el panel lateral trasero al lado derecho. 2. Limpie la rejilla y el filtro de aire con una aspiradora o con un cepillo suave. Si hubiese demasiado polvo, entonces enjuáguelo con agua templada y séquelo en un lugar ventilado. • Para obtener unas condiciones óptimas, repita el proceso cada dos semanas.
-
Página 14: Cómo Mantener El Aire Acondicionado
Cómo mantener el aire acondicionado Si no se ha utilizado el airea acondicionado durante un periodo prolongado de tiempo, séquelo para mantenerlo en condiciones óptimas. 1. Seque el aparato de aire acondicionado a fondo cuando vaya a utilizar el modo ventilador durante 3 ó... - Página 15 Protecciones internas a través del sistema de control de la unidad Esta protección interna funcionará si se produjese un fallo interno en el aparato de aire acondicionado. Tipo Descripción El ventilador interno estará apagado contra el aire frío cuando la Contra el aire frío bomba de calor se esté...
-
Página 16: Anexo
Solución de problemas Consulte la siguiente tabla si el aire acondicionado no funcionara con normalidad. Esto podría ahorrarle tiempo y gastos innecesarios. Problema Solución • Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente. • Compruebe que el interruptor de alimentación auxiliar (MCCB, RFT) esté activada. - Página 17 Problema Solución • Compruebe que las baterías no estén gastadas. Reemplace las baterías con unas nuevas. • Asegúrese de que no haya nada que bloquee el sensor del mando a El mando distancia. a control remoto • Compruebe que no hayan fuentes de luz excesiva cercana al aire no funciona.
- Página 18 Solución de problemas Problema Solución • En el Modo Frío, el aire frío no saldrá si la temperatura configurada es superior a la temperatura actual. – Control remoto MR-EH00: Presione el botón de temperatura repetidamente hasta que la temperatura (mínimo: 18°C) sea inferior a la temperatura ambiente actual.
- Página 19 Problema Solución • En determinadas condiciones (en especial, cuando la temperatura exterior es inferior a 20 °C), podrá escuchar un silbido, ruido, El aire o sonidos de salpicaduras mientras el refrigerante circula por el aire acondicionado acondicionado. Se trata de algo normal. hace ruidos • Cuando presiona el botón (Encendido) del control remoto,...
-
Página 20: Características De Funcionamiento
Características de funcionamiento Funcionamiento con respecto a la temperatura y a la humedad Temperatura exterior Temperatura interior Humedad interior Modo AJ017/018/ AJ034/038NCJ5CH Humedad relativa 023/028NCJCH 16 °C a 32 °C de 80 % o menos Modo Cool -5 °C a 46 °C -10 °C a 46 °C Modo Heat -15 °C a 24 °C... -
Página 21: Instalación
útil, el aire acondicionado debe desecharse SAMSUNG. El uso de otros tipos de unidades con a través de centros autorizados o devolverse al distintos sistemas de control puede dañar las vendedor para que se deshaga de él de forma correcta... - Página 22 Información de seguridad Instalación de la unidad Línea de alimentación de energía, fusible o interruptor de circuito ADVERTENCIA ADVERTENCIA IMPORTANTE: Al instalar la unidad, recuerde siempre conectar antes los conductos de refrigerante y, después, • Asegúrese siempre de que la fuente de alimentación las líneas eléctricas.
-
Página 23: Procedimiento De Instalación
No instale el aire acondicionado en los siguientes lugares. PRECAUCIÓN • Lugares en los que haya aceite mineral o ácido arsénico. Asegúrese de conectar a tierra los cables. Las piezas de resina se encienden y los accesorios • No conecte un cable a tierra a la tubería de gas, tubería pueden caerse o el aparato puede perder agua. -
Página 24: Paso 2 Elegir La Ubicación De Instalación
Procedimiento de instalación Paso 2 Elegir la ubicación de Requisitos de espacio para la instalación instalación Criterios de construcción para la Inspección de Agujero 1. En caso que el techo es de textil, la Inspección de agujero no es necesario. Requisitos generales para la ubicación de la 2. - Página 25 Ilustración de la unidad interior AJ009NBLDCH / AJ012NBLDCH (Unidad: mm) 11.9 3 256=768 (Posicion de suspensión) 938.4 8 100=800 (Brida de conducto para salida de aire) 22-ø3.2 Agujero (Por todas partes) 1000 Lado de descarga Lado de succión N.º Nombre Descripción Conexión del tubo de liquido ø6,35...
- Página 26 Procedimiento de instalación AJ052MBMDEH (Unidad: mm) (Posicion de suspensión) Lado de descarga Lado de succión N.º Nombre Descripción Conexión del tubo de liquido ø6,35 Conexión del tubo de gas ø12,7 Conexión del tubo de drenaje D. Ext.25 D. Int.20 (Sin bomba de drenaje) Conexión del tubo de drenaje Usar Bomba de drenaje (Opción) Conexión de suministro eléctrico...
-
Página 27: Paso 3 Opcional: Aislamiento Del Cuerpo De La Unidad Interior
Paso 3 Opcional: Aislamiento del Paso 4 Instalación de la unidad cuerpo de la unidad interior interior Cuando decida la ubicación del aire acondicionado con el propietario, debe tener en cuenta las siguientes restricciones 1. Coloque la hoja de patente en el techo sobre el lugar donde desea instalar la unidad interior. - Página 28 Procedimiento de instalación • Si la longitud del tornillo de suspensión es más de • Al instalar la unidad de interior, asegúrese de que no 1,5m, es requerido para prevenir la vibración. esté inclinada hacia el frente o los lados. • Si no es posible, cree una operación en el techo PRECAUCIÓN falso para poder usarlo y efectuar las operaciones requeridas en la unidad interior.
-
Página 29: Paso 5 Purgar El Gas Inerte De La Unidad Interior
Paso 5 Purgar el gas inerte de la Paso 6 Corte o avellanado de tuberías unidad interior 1. Asegúrese de tener disponibles las herramientas requeridas. (cortador de tubos, escariador, avellanador y Desde fábrica la unidad se suministra y configura con una soporte para tubos) pre carga de gas nitrógeno. -
Página 30: Paso 7 Conectar Los Tubos De Ensamble A Los Tubos De Refrigerante
Procedimiento de instalación 5. Compruebe que el abocardado es correcto; consulte las Diámetro externo (D) Par (Nm) siguientes figuras para ver ejemplos de abocardados inadecuados. Ø6,35 mm 14 ~ 18 Ø9,52 mm 34 ~ 42 Ø12,70 mm 49 ~ 61 Ø15,88 mm 68 ~ 82 NOTA... -
Página 31: Paso 8 Realización De Pruebas De Fuga De Gas
Paso 8 Realización de pruebas de 2. Enrolle cinta aislante alrededor de los tubos y la manguera de salida evitando comprimir demasiado el fuga de gas aislamiento. Para identificar fugas de gases potenciales en la unidad interior, inspeccione el área de conexión de cada tubo Tubo con cubierta de aislamiento refrigerante usando un detector de fugas para R-410A. -
Página 32: Paso 10 Instalar La Manguera Y El Tubo De Desagüe
Procedimiento de instalación Paso 10 Instalar la manguera y el 5. Selección del aislante del tubo refrigerante. tubo de desagüe • Aísle las tuberías laterales de gas y de líquido, determine el espesor tomando en cuenta el tamaño 1. Empuje la manguera de salida suministrada tan lejos de la tubería. -
Página 33: Paso 11 Llevar A Cabo La Prueba De Drenaje
Sin la bomba del drenaje Paso 11 Llevar a cabo la prueba de drenaje 1. Instale el tubo de desagüe horizontal con una cuesta de 1/100 o más y fíjelo por el espacio de soporte de Prepare un poco de agua, cerca de 2 litros. 1,0~1,5m. - Página 34 Procedimiento de instalación Unidad interior Receptor y unidad de visu- alización (Opcional) PCB PRINCIPAL CN51 NEGRO CN31 ROJO CN33 AZUL Bomba de desagüe con flotador inter- ruptor (Opcional) CN74 AMARILLO COM2 (F3, F4) 1(L) 2(N) Vw Vw Control remoto con cable 1(L) 2(N) Terminal de Terminal para la...
-
Página 35: Paso 13 Opcional: Prolongar El Cable De Alimentación
Paso 13 Opcional: Prolongar el cable Suministro de energía para interior de alimentación Suministro de Cable de energía Máx/Mín(V) energía interior 1. Prepare una remachadora y las siguientes herramientas. 0,75 a 1,5 mm², 3 ±10% 208 a 230V, 60 Hz Herramientas Especificación Forma... -
Página 36: Paso 14 Incremento De La Velocidad Del Ventilador
Procedimiento de instalación PRECAUCIÓN Método 1 Método 2 • Asegúrese de que las piezas de conexión no están expuestas al exterior. • Asegúrese de utilizar cinta aislante y un tubo de Manguito de conexión Manguito de conexión contracción hecho de materiales aislantes reforzados aprobados que tengan el mismo nivel de tensión 4. -
Página 37: Paso 15 Cómo Configurar Las Opciones Para La Instalación De Una Unidad Interna
Paso 16 Funciones adicionales Presión Estática Externa Presión Estática 2,0 Externa (mmAq) 015201- 015201- 015201- 015203- AJ009NBLDCH 14021C 14023E 140390 1403F9 015201- 015201- 015203- 015203- AJ012NBLDCH SW05 16025F 160370 160183 1603CE Presión Estática 4,0 Externa (mmAq) 012221- 012221- 012221- 012221- AJ018NBMDCH 1942ad 1943b5... -
Página 38: Solución De Problemas
Solución de problemas • Si un error ocurre durante la operación, LED parpadeo unos o más y la operación se para excepto el LED. • Si vuelve a operar el aire acondicionado, primeramente opera normalmente, luego detecta el error nuevamente. Indicadores Tipo encubierto Condiciones anormales... - Página 39 • Si el error ocurre, se visualiza en el controlador remoto cableado. Si quiere ver el código de error , aprete el bóton de Test. Pantalla Explicación Observaciones Error de comunicación entre la unidad de exterior y la de interior Error del sensor de temperatura en la unidad de interior (Abre/Corto) Error del EVA In en el sensor de la unidad interna (Abre/Corto) Error del EVA Out en el sensor de la unidad interna (Abre/Corto)
- Página 40 Español...
- Página 41 PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support 0800-124-421 (Demais cidades e regiões) BRAZIL www.samsung.com/br/support 4004-0000 (Capitais e grandes centros) COSTA RICA 00-800-1-SAMSUNG (726-7864) DOMINICAN 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin/support (Spanish) REPUBLIC www.samsung.com/latin_en/support ECUADOR 1-800-SAMSUNG (72-6786) (English) EL SALVADOR 8000-SAMSUNG (726-7864) GUATEMALA...