Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ﻓﺎﺭﺳﯽ
184 |
ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﳒﺎﻡ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎﺭی ﺑﺮ ﺭﻭی ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺩﻭﺷﺎﺧﻪ
.ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻧﺮﺍ ﺍﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮﻕ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺑﮑﺸﯿﺪ
.ﻣﯿﻠﻪ )ﺷﻔﺖ( ﺍﺑﺰﺍﺭ 5 ﺭﺍ ﲤﯿﺰ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻧﺮﺍ ﮐﻤﯽ ﭼﺮﺏ ﮐﻨﯿﺪ
ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﺪﻭﻥ ﻃﻮﻗﻪ ﯾﺎ ﻧﺸﯿﻤﻨﮕﺎﻩ
ﻗﻼﺏ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ 3 ﺭﺍ، °051 ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻄﺮﻑ ﺑﺎﻻ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ
.ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ 4 ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ
.ﻗﻼﺏ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ 3 ﺭﺍ ﺑﻄﺮﻑ ﭘﺎﺋﯿﻦ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻭ ﻗﻔﻞ ﺑﺸﻮﺩ
.ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﻗﻔﻞ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ
ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﺑﺎ ﻃﻮﻗﻪ ﯾﺎ ﻧﺸﯿﻤﻨﮕﺎﻩ
ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﺑﺎ ﻃﻮﻝ ﻣﯿﻠﻪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺋﯽ )ﺷﻔﺖ( ﺍﻟﯽ
251 ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ ﺗﺎ ﻣﻨﺘﻬﯽ ﺍﻟﯿﻪ ﻃﻮﻗﻪ ﯾﺎ ﻧﺸﯿﻤﻦ ﮔﺎﻩ ﺁﻥ ﺑﮑﺎﺭmm
ﻗﻼﺏ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ 3 ﺭﺍ، °081 ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻄﺮﻑ ﺑﺎﻻ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺭﺍ
ﻗﻼﺏ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ 3 ﺭﺍ ﺑﻄﺮﻑ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﮔﺮﺩﺍﻧﯿﺪ ﺗﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﻭ ﻗﻔﻞ
ﺷﻮﺩ. ﻃﻮﻗﻪ ﺍﺑﺰﺍﺭ 6 ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻗﻼﺏ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﻧﺪﻩ ﺍﺑﺰﺍﺭ 3 ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﺘﻪ
.ﺑﺎ ﮐﺸﯿﺪﻥ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﺯ ﻗﻔﻞ ﺷﺪﻥ ﺁﻥ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ
،ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻮﺍﺩی ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺭﻧﮓ ﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺮﺏ، ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﭼﻮﺏ ﻫﺎ
ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻭ ﻓﻠﺰﺍﺕ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺮﺍی ﺳﻼﻣﺘﯽ ﻣﻀﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﺩﺳﺖ
ﺯﺩﻥ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻨﻔﺲ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﳑﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﻋﺚ ﺑﺮﻭﺯ ﺁﻟﺮژی ﻭ ﯾﺎ
ﺳﺒﺐ ﺑﯿﻤﺎﺭی ﻣﺠﺎﺭی ﺗﻨﻔﺴﯽ ﺷﺨﺺ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺍﻓﺮﺍﺩی
.ﮐﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ ﺑﺸﻮﺩ
ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭﻫﺎی ﻣﺨﺼﻮﺻﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺩﺭﺧﺖ ﺑﻠﻮﻁ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭﺧﺖ
ﺭﺍﺵ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺯﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺗﺮﮐﯿﺐ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮﺍﺩی ﮐﻪ
ﺑﺮﺍی ﮐﺎﺭ ﺑﺮ ﺭﻭی ﭼﻮﺏ )ﮐﺮﻭﻣﺎﺕ، ﻣﻮﺍﺩ ﺑﺮﺍی ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺍﺯ ﭼﻮﺏ( ﺑﮑﺎﺭ
ﺑﺮﺩﻩ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ. ﻓﻘﻂ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺠﺎﺯﻧﺪ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩی ﮐﻪ ﺩﺍﺭﺍی
1 609 929 U79 | (18.3.10)
ﻧﺼﺐ
ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺍﺑﺰﺍﺭ
◀
(A – B )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ
(C – D )ﺭﺟﻮﻉ ﺷﻮﺩ ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ
.ﺑﺒﺮﯾﺪ
.ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﺑﺰﺍﺭﮔﯿﺮ 4 ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﯿﺪ
.ﺷﻮﺩ
ﻣﮑﺶ ﮔﺮﺩ، ﺑﺮﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺷﻪ
◀
.ﺁﺯﺑﺴﺖ ﻣﯿﺒﺎﺷﻨﺪ ﮐﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ
ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻗﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ ﺭﻭﺵ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻃﺒﻖ
ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﯿﺘﻮﺍﻥ ﺑﺮﺍی ﻣﻘﺎﯾﺴﻪEN 60745 ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ
ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﳕﻮﺩ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮﺍی ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﻣﻮﻗﺘﯽ
.ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺍﺳﺖ
ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻗﯿﺪ ﺷﺪﻩ ﻣﻌﺮﻑ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺍﺻﻠﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺍﺳﺖ. ﺍﻟﺒﺘﻪ ﺍﮔﺮ
ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮﺍی ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮﺩی ﺩﯾﮕﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺖ ﻭ
ﺳﺮﻭﯾﺲ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺷﻮﺩ، ﺩﺭ ﺁﻧﺼﻮﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺳﻄﺢ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ
ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ
ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺩﻗﯿﻖ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ، ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ ﺭﺍ ﻫﻢ ﮐﻪ
ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯿﮑﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ
ﺯﻣﺎﻥ ﺑﮑﺎﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﳕﯿﺸﻮﺩ، ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺖ. ﺍﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﺳﻄﺢ
.ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﮐﻞ ﻃﻮﻝ ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺗﻘﻠﯿﻞ ﺑﺪﻫﺪ
ﺍﻗﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﯾﻤﻨﯽ ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺭﺍ ﺑﺮﺍی ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﺮﺩی ﮐﻪ ﺑﺎ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﮐﺎﺭ
ﻣﯿﮑﻨﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﻫﺎ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬﺍﺭی ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ
،ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﯿﺪ، ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ ﺳﺮﻭﯾﺲ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺁﻥ
.ﮔﺮﻡ ﻧﮕﻬﺪﺍﺷﱳ ﺩﺳﺘﻬﺎ ﻭ ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ ﺩﻫﯽ ﻣﺮﺍﺣﻞ ﮐﺎﺭی
ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮﻝ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ ﺍﻧﺤﺼﺎﺭی ﺍﻇﻬﺎﺭ ﻣﯿﺪﺍﺭﯾﻢ، ﮐﻪ
،ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ ﻣﺸﺮﻭﺣﻪ ﲢﺖ »ﺍﺭﻗﺎﻡ ﻭ ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﻓﻨﯽ« ﺑﺎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﻫﺎ
،EN 60745 ﻧﻮﺭﻡ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺪﺍﺭک ﻓﻨﯽ ﺯﯾﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﺩﺍﺭﻧﺪ: ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ
،2004/108/EG ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﺩﺳﺘﻮﺭﺍﻟﻌﻤﻠﻬﺎی
.2000/14/EG ،2006/42/EG
/41/0002: ﺳﻄﺢ ﻗﺪﺭﺕ ﺻﻮﺗﯽ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﺷﺪﻩEG
.VI 801. ﭘﺮﻭﺳﻪ ﺍﺭﺯﯾﺎﺑﯽ ﺍﻇﻬﺎﺭﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻃﺒﻖ ﺿﻤﯿﻤﻪdB(A)
TÜV NORD CERT GmbH & Co. KG,
Am TÜV 1, 30519 Hannover
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
.ﮐﺎﺭ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﺪﻫﺪ
ﺍﻇﻬﺎﺭﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ
10 :ﺩﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻣﺤﺼﻮﻝ
:ﻧﺎﻡ ﻣﺮﺟﻊ
:ﻣﺪﺍﺭک ﻓﻨﯽ ﺗﻮﺳﻂ
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
04.12.2009
Bosch Power Tools
Publicidad
Tabla de contenido
