Publicidad
L
3
G
4
5
1
I
6
2
F
11
MS1200 <=My'12
Cód. ISTR / Cod. ISTR - 529
Montagem dos componentes do
kit
Importante
Verifique, antes da montagem, se
todos os componentes estão limpos e em
perfeito estado. Adote todas as precauções
necessárias para evitar danificar qualquer
peça com a qual deve trabalhar.
Atenção
No caso de faróis antinevoeiro
acesos, não utilize as 2 tomadas de
10
corrente existentes na moto com uma
absorção superior a 5A totais entre as duas
(luvas aquecidas, coletes aquecidos, etc..).
Monte os anéis de borracha (3) no farol
esquerdo (1).
2
Aplique lubrificante para borracha
KLÜBERPLUS S 06/100 nos anéis de
borracha (3) em correspondência das
superfícies que entrarão em contacto com
colar e a parte inferior da cabeça dos
parafusos (4).
Acople o farol esquerdo (1) ao suporte do
farol esquerdo (6) e fixe-o introduzindo o
parafuso (3) em correspondência do furo
traseiro do suporte.
Insira o segundo parafuso (3) e introduza a
porca (2) na rosca do próprio parafuso.
Aperte os 2 parafusos (3) a um binário de
aperto de 5±10% Nm, fazendo força (para
aquele dianteiro) na porca (2).
Notas
Durante a operação, certifique-se de
que o parafuso dianteiro (3) permaneça
centrado em relação ao olhal (L), como o
mostrado na figura.
Posicione o grupo do farol apenas montado
10
em correspondência dos furos existentes
no chassi (I), inserindo o suporte (6) entre o
radiador de água e o chassi.
Introduza o parafuso original (F) no furo
1
dianteiro do suporte esquerdo (6) e o
parafuso (10) no furo traseiro.
Notas
3
Este kit também pode ser montado
em chassis de veículos MY 2012 e
4
anteriores, atarraxando a porca (11) no
parafuso (10) que fixa o suporte esquerdo
(6) ao chassi.
Repita a mesma operação para o farol
direito.
Removing the kit components
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Adopt any precaution necessary to avoid
damages to the external surface of the
parts.
Warning
If fog spotlights are on, do not use the
2 available power sockets with a total
absorption higher than 5A (heated gloves,
heated jackets, etc.).
Pre-fit rubber blocks (3) on left spot light (1).
Smear rubber blocks (3) with KLÜBERPLUS
S 06/100 rubber lubricant, just on the
mating surfaces with collar and underhead
of screws (4) .
Match left spotlight (1) to left spotlight
bracket (6) and secure it in place by starting
screw (3) inside bracket rear hole.
Install the second screw (3) and start nut (2)
on screw thread.
Tighten the 2 screws (3) to a torque of
5±10% Nm, while holding (front screw) nut
(2).
Note
During this operation, make sure that
front screw (3) is centred with slot (L), as
shown in the figure.
Position the just-assembled spotlight
assembly onto frame holes (I), placing
bracket (6) between water radiator and
frame.
Start original screw (F) inside left bracket (6)
front hole and screw (10) inside rear hole.
Note
This kit can be also assembled on
vehicles MY 2012 and previous: screw nut
(11) onto screw (10) between left bracket
(6) and frame.
Repeat the same procedure for RH side
spotlight.
Pag. - Page 3/6
Publicidad
