McQuay CB Serie Manual Del Usuario página 54

Æ...bŠuë Ê"Ë q LײðË WO U ...—uBÐ W¹uÁ nI ë ULŽœ Ê« sÄ bÂQð Ò
¨©W?O?{—ô« v?K?Ž n?O?Áu?²?Kà œ«b'« vKŽ VOÂd²Ã« WOH²Â® UÁöFë ÊU³CÁ l{
ö? w W¹u² Ä WŠËd*« nKÄ ...bŠË ...bŽUÁË WMOÄ« UÁöFë Ê« sÄ bÂQð ¨UC¹«
¡U?Ä ÊU?¹d?ł q?ł« sÄ ÊöO*« Wł—œ —U³²Žô« 5FÐ cšô« lÄ ¨5OI ô« 5¼U&ô«
B
Æ
rÝdë
B
rÝdë
C
300mm ( bŠ qÁ« )
nIÝ Ÿu½
400mm ( bŠ qÁ« )
÷—ô« vKŽ nOÁuð Ÿu½
WOKš«bë ...bŠuë VOÂdð
wÝUOIë XO³¦²Ã« Æ≤
Æ...bŠuë lÄ rN½"«uð h× «Ë
qJAë w v uÄ u¼ UL n¹dB²Ã«
10mm ( bŠ qÁ« )
w³½U'« n¹dB²Ã« »u³½«
250mm ( bŠ hÁ« )
Ë« W??O??ŽËô« "d??³??ðô Ê« V??−??¹
W??¹—U??L??F??*« r?ÃU?F?*« Ë« ÀU?Łô«
3≤μ∞ sÄ d¦Â« WOKš«bë
1.0m ( bŠ qÁ« )
Æ...bŠuKà ...bO'« ...«–U;« sÄ bÂQ²Ã« vłd¹ ¨nz«eë nI ë qš«œ w n¹u−²Ã« nB½ w ...bŠuë Êu WÃUŠ w
rÝdë
D
300mm (
bŠ qÁ«
10mm
•
WOK;« WDK ë 5½«uÁË «œu lÄ VOÂd²Ã«Ë ¡UÐdNJë b¹Ëeð o «u²¹ Ê« V−¹
•
Ê« V−¹ ÆWODÃuHë ‰bFÄ sÄ •±∞± sŽ œËe²Ã« WODÃu ÕË«dð "ËU−²¹ô Ê« V−¹
•
Ícë ÂU ×?K?ë —U?O?ð ‰u×Ä sÄ WKI² Ä WOzUÐdNJë WÁUDÃUÐ œËe²Ã« ◊uDš ÊuJð Ò
Æ¡U*« n¹dBðË VOÐU½ô«Ë „öÝô« WJ³Aà VÝUMÄ VOÂd²Ã« ÊUJÄ Ê« sÄ bÂQð
rÝdë
A
G
F
50 40 30
1714 1714 1214
666 666 666
273 273 273
130 130 130
1560 1560 1160
27 27 27
77 77 77
1235 1235 745
25 25 25
331 331 209
486 486 486
108 108 108
600 600 360
B
Æ rÝdë w W×{u*« WO u²Kà ΠUI Ë n¹dB²Ã« o b²Ã —«b×½ô« ‰bFÄ h× «
u?¼ U?L? ¡«u?N?K?à q?C « »UO ½«Ë W½UOBë qLŽ qON ²Ã w U ⁄«d dO u²Ð rÁ
¡«uNë lÄ œ—U³Ã« ⁄dH*« ¡«uNë ...«dzbà dBÁ błu¹ô YO×Ð ...bŠuë VOÂdð V−¹
Êu?J?¹ Ê«Ë Æ...d?ýU?³?*« f?L?A?ë WFýô tO ÷dF²ð ÊUJÄ w ...bŠuë VBMðô
...d?O?³? W? U? ?Ä p?ÃU?M?¼ Êu?Jð Ê«Ë Æn¹dB²Ã«Ë VOÐU½ô« VOÂd²Ã
Æ rÝdë w `{uÄ u¼ UL VOÂd²Ã« ⁄«d dO uð vłd¹
D
300mm (
)
10mm
...bŠuKà W¹uKFë WŠuKë
10mm
≥
lÁuLKà W¹bONL²Ã« WM¹UF*« Ʊ
Æ©WOMÞuë ¡UÐdNJë WM' ‰U¦Ä®
ÆwÃUŽ ÕË«d²Ð œËe²Ã« V³ ¹
A
I
H J
M
L
E
25 20
1214 1214
666 666
273 273
130 130
1160 1160
27 27
77 77
745 745
25 25
209 209
486 486
108 108
360 360
∫WOÃU²Ã« «uD)« ¡«dł« sÄ bÂQ²Ã« vłd¹
Æ C rÝdë w `{uÄ
ÆbzUFë ¡w «bë
Î U?L?zöÄ lÁu*«
Æ»U³Ã«Ë ...bŠuë 5ÐUÄ
oKGÄ t³ý XO³¦ð Æ≥
)
bŠ qÁ«
621mm
10mm
nI ë WŠuÃ
•
•
•
"«dÞ
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
•
•
•
•
•
•