S2Tech MRL100 Manual De Instrucciones página 14

MRL100 / 942 / 699Plus A1 - Manuel d'utilisation
Système de mesurage de charge numérique
C) 942 Strain Link : liste matériel
Matériel fourni :
N° 1 942 Strain Link
N° 4 Vis, type M 6x30 8.8 DIN 933
N° 4 Rondelles plates M 6, type UNI
6592
N° 8 écrous de fixation M6
D) Installation mécanique
1. Installer le manchon 942 sur la structure de
l'ascenseur et positionner l'électronique 699.
2. La structure en acier où le manchon 942 est fixé
doit être propre, sans peinture ni graisse.
3. Serrer à fond les 4 vis de fixation du manchon
942.
4. Prédisposer les branchements électriques des
différents composants (voir schéma électrique).
5. Appliquer à l'électronique 699 la mise à la terre
et se conformer aux réglementations en matière
d'appareils
d'installation
électriques/électroniques.
6. Alimenter le système de mesurage de charge
LIFTSENTRY et attendre 15 minutes avant
d'effectuer le calibrage.
Profil en C
DÉCLARATION CE
L'électronique est conforme aux réglementations suivantes :
EN 61326-1(1997) + A1(1998) + A2(2001) + A3(2003) ; EN 61000-6-2(2001) ; EN 61000-3-2(2000) + A2(2005) ; EN 61000-3-3(1995) + A1(2001) ; EN
61000-4-2 (1995) + A1(1998) +A2(2001) ; EN 61000-4-3(2002) + A1(2002) ; EN 61000-4-4(1995) + A1(2001) + A2(2001) ; EN 61000-4-5(1995) + A1(2001) ;
EN61000-4-6(1996) + A1(2001) ; EN 61000-4-8(1993)+A1(2001) ; EN 61000-4-11(2004)
Remarque : les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. S2Tech décline toute responsabilité face à des erreurs pouvant y figurer et face à d'éventuels dommages accidentels, directs ou indirects, dérivant de la fourniture, du fonctionnement ou de l'utilisation de ce matériel. Il est interdit de
reproduire, modifier et traduire intégralement ou partiellement ce manuel sans autorisation écrite préalable.
S2Tech srl Via Imperia, 28 Milano – ITALY
Tél. : +39 02 8910142 Fax : + 39 02 89124848
1x942 Raccordement de tension à flexion 'Strain Link
Tôle en acier cintrée
Profil en T
courriel : info@s2tech.it
www.s2tech.it
E) Instrument numérique et limiteur de charge mod. 699 F
Mettre l'électronique 699 à la terre et respecter toutes les normes de sécurité et électriques.
Une fois tous les branchements électriques effectués, brancher le 699 à l'alimentation et attendre 15
minutes avant de calibrer.
Les valeurs affichées à l'écran varient selon une résolution de dizaines des unités d'ingénierie
utilisées.
À l'allumage du 699, ou après une réinitialisation, l'écran affichera en séquence 699F, la version du
firmware (ex : 1.05) et aussi :
 UCAL, si le système n'est pas calibré ou si les données de fabrique sont chargées.
 MCAL, si le système a été calibré en utilisant la procédure MANU.
Liste du matériel fourni :
N° 1 Électronique numérique 699 comprenant connecteurs (à vis extractible) – voir configuration
commandée.
N° 2 Vis de fixation, du type M4 x 12 UNI 7687
N° 2 Écrous, du type M4
Effectuer le calibrage du système Multirope lorsque la cabine de l'ascenseur est positionnée à l'étage
le plus bas de l'installation.
Z:\Manuali\LM MRL100_942_699A1\Traduzioni Maggio 2015\LM MRL_942_699A1 V2r7 FR.docx
Version : FR2r7 date 25/06/15
Page : 2/4
Connexion vis
terminale Type Signification
1 Vis terminale GND Alimentation
2 Vis terminale Alimentation + 24 V CC
3 Vis terminale TERRE
4 Vis terminale CONTACT I/O 2 (option)
Compensation de la chaîne traînée (active avec 12-
5 Vis terminale 24Vcc/ca)
6
Vis terminale Entrée/sortie référence commune
7 Vis terminale Relais 3 contact normalement ouvert
8 Vis terminale Relais 3 contact normalement fermé
9 Vis terminale Relais 3 contact commun
10 Vis terminale Relais 2 contact normalement ouvert
11 Vis terminale Relais 2 contact normalement fermé
12 Vis terminale Relais 2 contact commun
13 Vis terminale Relais 1 contact normalement ouvert
14 Vis terminale Relais 1 contact normalement fermé
15 Vis terminale Relais 1 contact commun
16 Vis terminale + alimentation au capteur
17 Vis terminale - alimentation au capteur
18 Vis terminale + signal par le capteur
19 Vis terminale - signal par le capteur
23 Vis terminale AGND (GND sortie analogique)
24 Vis terminale Signal analogique
REMARQUES : sur les connexions sérielles (optionnelles, RS485 ou CAN),
utiliser seulement des câbles blindés à tortillon, avec le blindage connecté à terre
aux deux bouts.
Code Signification
ER.10 SURCHARGE – Vérifier que le capteur est correctement
installé sur les câbles et re-calibrer. Vérifier que les vis
calibrées sont correctes compte tenu du diamètre des câbles.
Vérifier que la position de la barre de déflection est correcte
par rapport aux vis calibrées. Essayer de remplacer le capteur
et re-calibrer le système.
ER.22
Sensibilité à la charge élevée. Vérifier que les vis calibrées
correspondent au diamètre des câbles et que les câbles ne se
chevauchent pas entre eux.
ER.23
Valeur HI trop basse (en unités mécaniques kg, daN, etc.)
ER.24
Poids échantillon trop bas, augmenter la charge.
ER.30
Convertisseur A/D endommagé. Remplacer l'électronique 699.
ER.70
Problème de connexion électrique. Vérifier que les câbles de
branchement électrique ne sont pas endommagés.