S2Tech MRL100 Manual De Instrucciones página 17

MRL100 / 942 / 699Plus A1 -
Manual de instrucciones
Pesacarga digital
A) Multirope MRL100 - lista material
Materiales suministrados:
2 Tornillos, tipo TE M8 clase 8.8 DIN 933 (o
bien ISO 4762-M8-A2) con una longitud
calibrada en función del diámetro de los
cables [C]
1 Sensor para cables MultiRope MRL [A]
1 Barra de deflexión [B]
NOTAS:
A) La letra grabada en los tornillos [C],
corresponde al diámetro siguiente cables del
ascensor:
F: 3 cables, diámetro de 6 a 6,5 mm
F: 4 cables, diámetro de 6 a 6,5 mm
F: 6 cables, diámetro de 6 a 6,5 mm
El pesacarga incluye solamente dos tornillos
para el diámetro de cables elegido, los otros
opcionales se pueden comprar aparte.
ESTÁN DISPONIBLES OTRAS
CONFIGURACIONES DE MEDICIÓN
PARA TIPOS DIFERENTES DE CABLE
B) La anchura del sensor para cables [A]
determina cuántos cables se pueden introducir.
El sensor MRL100 tiene una anchura útil de
72 mm, pero bajo pedido están disponibles
versiones opcionales más cortas o para cables
planos.
B) Instalación del Multirope MRL en los cables del ascensor
1) Aplicar los cables [C] al sensor [A] como se indica en
la figura.
2) Colocar el sensor MultiRope MRL [A] cerca de los
cables, paralelo al techo de la cabina: introducir todos
los cables en el espacio entre los tornillos sin
superponerlos.
Nota: la información que contiene este manual puede cambiar sin previo aviso. S2Tech no se asume ninguna responsabilidad de los eventuales errores aquí presentes ni de los posibles daños accidentales directos o indirectos, que deriven del suministro, funcionamiento o uso de este material. Queda prohibida la reproducción,
modificación y traducción del manual o de partes del mismo, sin la previa autorización escrita.
S2Tech srl Via Imperia, 28 Milán – ITALIA
Tel: +39 02 8910142 Fax: + 39 02 89124848
Cuando se maneja e instala el transductor en los cables,
evitar contactos entre la parte de medición y elementos o
herramientas metálicas.
3) Cuando los cables se encuentran entre los
tornillos [C], aplicar la barra de deflexión
[B] como se indica en la figura.
Distribuir los cables en el espacio disponible
en el MRL100, evitando contactos entre los
cables y los roscados de los tornillos [C].
e-mail: info@s2tech.it
www.s2tech.it
4) Enroscar los tornillos calibrados [C] en los orificios
de la barra de deflexión [B].
5) Distribuir de manera uniforme los cables respecto a la
anchura interior del sensor MultiRope MRL.
6) Los cables deben estar centrados en la anchura del
sensor, en modo de garantizar la calidad de la
medición.
7) Enroscar los tornillos [C] hasta el tope (apoyo sobre
la superficie interior de la barra de deflexión) que
determina la deflexión correcta de los cables. Los
cables se deforman levemente y deben tocar
solamente las extremidades redondeadas del sensor
[A] y la barra de deflexión [B].
8) Los cables no se deben superponer y deben estar
paralelos entre sí.
9) Cuando el sensor MultiRope MRL [A] está fijado a
los cables, utilizar el ascensor haciendo algunos
recorridos con la carga máxima (saltando también
en la cabina), luego calibrar la electrónica a través
del procedimiento manual (MANU), aplicando un
peso conocido en la cabina.
10) CONEXIONES ELÉCTRICAS DEL SENSOR MRL100 A LA ELECTRÓNICA 699
El sensor de cables mod. MRL100 tiene un cable dotado de un conector, encabezado RJ macho, que hay
que introducir en el conector específico RJ (hembra) posicionado en el lado de la electrónica mod. 699-02-
RJ.
11) NOTAS:
Posicionar el sensor MultiRope MRL evitando que entre en contacto con partes del ascensor (poleas, obras de
albañilería, etc.).
El sensor MRL no se debe utilizar en presencia de rozamientos notables de deslizamiento en las guías laterales en
el hueco de recorrido
NO INSTALAR el sensor MRL en el lado de los cables tensados por el contrapeso, pues este "ramal" de los
cables es poco sensible a las variaciones de la carga presente en la cabina.
Z:\Manuali\LM MRL100_942_699A1\Traduzioni Maggio 2015\LM MRL_942_699A1 V2r7 ES.docx
Versión: ES 2r7 fecha 25/06/15
Página: 1/4
Condición de fijación correcta.