Página 1
U S P U S P Un Producto de US POLYMERS INC C O B E R T I Z O S P V C M U L T I - U S O COBERTIZO Almacén Patente No.416.091 MANUAL DE USO / INSTRUCCIONES DE MONTAJE Tamaño 10' x 8' Ver: 2.0...
LISTA DE COMPONENTES Nota: Compruebe todas las piezas antes de proceder al montaje. ACCESORIOS CÓDIGO DESCRIPCIÓN No. de PIEZAS CÓDIGO DESCRIPCIÓN No. Piezas COLUMNA PUERTA IZQUIERDA COLUMNA PUERTA DERECHA (CDLA) (CDRA) FDCL JUNTA COLUMNA PUERTA IZQUIERDA B1LA PERFIL EN U - FRONTAL IZQUIERDO FDCR JUNTA COLUMNA PUERTA DERECHA B1RA...
Página 4
Cobertizo Duramax Garantía limitada a 15 años En caso de producirse defectos en el material o en su fabricación, y durante un periodo de 15 años a partir de la fecha de compra, U.S. Polymer Inc. repondrá las piezas necesarias de manera gratuita. Esta garantía se ofrece únicamente al comprador original del producto.
A. Cimentación y Estructura Base Nota: Es muy importante seguir estas Plataforma de madera (no incluída) instrucciones paso a paso. La siguiente lista indica los listones y tamaños necesarios: El cobertizo Duramax debe instalarse sobre una superficie Barras de madera presurizadas: plana, como una plataforma de madera o base de cemento.
. Ajuste las esquinas utilizando una escuadra. Asegure los perfiles a la base de madera con B3RA tornillos. Base de hormigón . El cobertizo o su base debe ir sujeto a la base de hormigón con pernos de anclaje. Ajuste las esquinas utilizando una escuadra y coloque los pefiles en U de la base sobre la cimentación.
Página 7
. Inserte el panel lateral (SP ) en la ranura de la columna (CDRA). Empiece con la parte inferior del panel, inclinado hacia Vd., y luego presione hacia delante y hacia abajo. Inserte siempre los paneles en las Nota ranuras formando un ángulo para luego deslizarlos hacia un lado o adelante y hacia abajo.
Página 8
. Para estabilizar el panel, sujete el soporte central (CB1A) al panel frontal por la parte interior, como se indica en el dibujo. & Empiece por sujetar la junta soporte central (FCB) a la columna (CCA) con tornillos (S2), según se indica en las figuras 1, 2 y 3. CB1A CB1A CDRA...
Página 9
. Ensamble los soportes centrales (CB2A) y (CB3XA) con una junta soporte central (MJ) utilizando tornillos (S1). Prepare dos juegos. CB2A CB2A CB3XA CB3XA . Ensamble los dos soportes centrales (CB3XA) con la junta soporte central (MJ) restante según se indica en la figura, utilizando tornillos (S1).
Página 10
Trabajando desde el interior de la estructura, conecte los 3 paneles laterales (SP ) con sus correspondientes columnas (CMA) según indica el dibujo sobre los perfiles de base (B22 y B21). Utilice tornillos (S1) para sujetar las columnas a los perfiles de base.
Página 11
. Refuerce los paneles laterales con los soportes centrales (CB3XA y CB2A). Coloque una junta (FCB) en la columna de esquina (CCA) según indica la Fig. 1. Siga las indicaciones de las figuras 2, 3, 4, 5 & 6. CB3XA CB2A &...
Página 12
Continúe conectando los 4 paneles laterales traseros (SP ) y sus correspondientes columnas (CMA) alternándolos sobre los perfiles (B3RA) y (B3LA) hasta la columna (CCA). Con tornillos (S1), fije las columnas a los perfiles base. Coloque una columna de esquina (CCA) sobre el cuarto panel (SP ), presionando la columna contra el panel para encajarla sobre éste...
Página 13
Desde el interior de la estructura, continúe conectando los 3 paneles laterales (SP ), alternando las columnas (CMA) entre ellos, sobre los perfiles de base (B22 y B21). Utilice tornillos (S1) para fijar las columnas a los perfiles de base. Interior Coloque una columna de esquina (CCA) sobre el último panel lateral (SP ), presionando para que encaje.
Página 14
. Refuerce los paneles laterales traseros con los soportes centrales (CB2A) y (CB3XA) acoplados según el dibujo. Fije una junta (FCB) a la columna de esquina (CCA) con tornillos (S2) como se indica en la Fig. 1. Continúe como muestran las figuras 2, 3, 4, 5 y 6. CB2A CB3XA &...
Página 15
. Deslice un panel lateral (SP ) en la ranura de la columna de esquina (CCA). Empiece por la parte inferior del panel, manteniendo éste en ángulo hacia Vd. y empujando luego el panel hacia la columna para que encaje. B1LA Interior B1LA...
Página 16
Fije el soporte central cruzado (CB4A) a la columna (CDLA) y el perfil de base (B1LA) como se indica en las figuras (fig.1) (fig.2) y CB1A (fig.3) & CB4A CB1A CDLA CDLA CB4A B1LA CB4A Fig.2: Use tornillos Fig.1: Use tornillos (S1) para fijar el (S1) para fijar el soporte (CB4A) al...
Página 17
. Inserte las juntas (FMC) en la parte superior de las columnas centrales (CMA), sujetándolas con tornillos (S1) desde el interior del cobertizo. Interior Interior . Inserte las juntas (FCC) en la parte superior de las columnas de esquina (CCA) y sujételas con tornillos (S1) por la parte exterior de la columna, como se indica en los dibujos.
Ensamblaje estructura frontal del tejado . Ensamble dos estructuras (RS1A) con una junta soporte (MJ), RS1A sujetándolas con 4 tornillos (S1) RS1A RS1A RS1A RS9A . Acople dos soportes estructura tejado (RS8A) RS8A y dos (RS9A) a la estructura (RS1A), sujetándolos con seis tornillos (S1) tal y como se indica en el dibujo.
Ensamblaje estructura trasera del tejado . Ensamble las dos estructuras (RS1A) restantes con una junta soporte (MJ) RS1A utilizando 4 tornillos (S1) RS1A RS1A RS1A RS9A . Acople los soportes estructura tejado RS8A (RS8A) y (RS9A) restantes a la estructura (RS1A), sujetándolos con ocho tornillos (S1) tal y como se indica en el dibujo.
Página 21
2&3 . Acople una estructura tejado (RS3LA) a una estructura (RS3XA) con una junta soporte (MJ). Utilice solamente 2 tornillos (S1) como se indica en la fig.1. Repita la operación para obtener dos juegos del mismo tipo. RS3XA RS3XA RS3LA RS3LA 2&3 fig.1...
Coloque la estructura frontal sobre las columnas puerta, ajustando los orificios de la misma con los de las juntas (FDCL) y (FDCR). Sujete la estructura a las juntas con tornillos (S1). Interior del cobertizo FDCL FDCR CDLA CDRA Desde el interior, fije el tope horizontal de la puerta (DSH) a la estructura frontal y fíjelo con seis tornillos (S1).
Página 23
. Coloque la estructura tejado trasera sobre las columnas centrales (CMA) en la parte posterior. Haga coincidir los orificios de la estructura con los de las juntas (FMC), y fije las piezas con tornillos (S1). Interior del cobertizo RS1A RS1A Nota Compruebe que la estructura (RS2A) está...
Página 24
. Inserte los ensamblajes de las piezas RS3LA y RS3XA con las juntas 90 (RJ) en los extremos RS3XA de las estructuras del tejado (RS1A) como indica la figura 1. Proceda como indican las figuras RS3LA siguientes (fig.2) y (fig.3) Después de ensamblar las piezas Nota (RS3LA) y (RS3XA), compruebe que...
Página 25
Coloque el ensamblaje de las estructuras (RS5A) y (RS6XA) en posición sobre los soportes verticales (RS8A) en el lado izquierdo del cobertizo. Fije las piezas con tornillos (S1) como indican las figuras Fig. 1 y Fig. 2. RS6XA RS7XA RS5A RS5A Coloque el otro ensamblaje de estructuras (RS5A) y (RS7XA) sobre los soportes verticales...
Página 26
RS6XA RS7XA RS5A RS5A Coloque el ensamblaje de las estructuras (RS5A) y (RS6XA) sobre los soportes verticales (RS9A) en el lado izquierdo del cobertizo. Fije las RS6XA piezas con tornillos (S1) como se indica en las figuras Fig.1 y Fig.2. RS5A RS7XA RS5A...
Página 27
. Coloque las 4 estructuras (RS4XA) a las estructuras (RS3LA) y (RS3XA) fijando las piezas RS6XA RS3XA con tornillos (S1) como se indica en las figuras RS7XA 1 y 2. RS4XA . Sujete las 4 estructuras (RS4XA) a los ensamblajes de las estructuras (RS5A) con RS4XA (RS6A), y (RS5A) con (RS7A) utilizando tornillos (S7).
Página 28
. Coloque los soportes (RS10A) y (RS11A) a las RS10A estructuras (RS5A), (RS6XA) y (RS7XA), utilizando tornillos (S1) como se indica en las figuras 1, 2 y 3. RS11A RS10A RS11A RS11A RS10A RS11A RS10A Asegúrese de que el orificio del Nota soporte (RS10A) quede hacia fuera en ambos extremos del...
Página 29
. Sujete los soportes (RS12A) a las estructuras (RS5A) y (RS6XA) a (RS7XA) con tornillos (S1) como indican las figuras 1 y 2. RS12A RS6XA RS7XA RS12A RS5A RS12A RS5A RS4XA RS4XA RS5A RS5A RS12A RS12A fig.1 fig.2...
Página 32
Desde el interior del cobertizo, inserte un soporte tejado (RS14A) bajo cada panel, deslizándolo entre la estructura (RS5) y el panel hasta alcanzar la estructura (RS3). (Vea Fig. 1) Desde el interior del cobertizo, inserte un soporte tejado (RS14A) bajo cada panel, deslizándolo entre la estructura (RS5) y el panel, hasta alcanzar la próxima estructura (RS5) RS14A...
Página 33
Nota: Es importante seguir las instrucciones que se ofrecen a continuación para evitar infiltraciones de agua. Tras completar el montaje del cobertizo, aplique silicona a lo largo del perímetro de los perfiles de base. Selle también las esquinas, las juntas y la base de las columnas de la puerta.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN ZONAS DE VIENTOS FUERTES Nota: Para asegurarse de que su cobertizo resiste vientos fuertes, siga los pasos siguientes para reforzar el cobertizo. HERRAMIENTAS NECESARIAS Codigo Descripción No. de Piezas Tornillo Dia. 4.2 x 16 mm (5/32" x 5/8") (no incluidos) Perno de anclaje con tuerca (no incluidos)
Sujete los paneles laterales (SP ) a la estructura del tejado (RS1) y (RS3). Con una broca de 3 mm (1/8"), perfore dos orificios equidistantes en la parte superior del panel, a través de la estructura del tejado. Inserte un tornillo (S4) a través del panel hasta alcanzar la estructura del tejado.