Publicidad
16
1. Go to www.hp.com/go/futuresmart.
EN
2. Select Upgrade now.
3. Find your Enterprise printer model.
4. Select the link to open the firmware download page.
5. Select your operating system or, select OS Independent
from the list of operating systems.
6. Under the Firmware section, locate the Firmware bundle
and select Download.
NOTE:
To view installation instructions, go to
www.hp.com/go/futuresmart. Select Upgrade now, and then
select How to perform a firmware update.
1. Rendez-vous à l'adresse www.hp.com/go/futuresmart.
FR
2. Sélectionnez Upgrade now (Mettre à niveau maintenant).
3. Recherchez votre modèle d'imprimante Entreprise.
4. Sélectionnez le lien pour ouvrir la page de téléchargement
du micrologiciel.
5. Sélectionnez votre système d'exploitation ou sélectionnez
Indépendant de système d'exploitation dans la liste des
systèmes d'exploitation.
6. Dans la section Firmware (Micrologiciel), localisez le
kit Firmware (Micrologiciel) et sélectionnez Download
(Télécharger).
REMARQUE :
Pour afficher les instructions d'installation,
accédez à www.hp.com/go/futuresmart. Sélectionnez
Upgrade now (Mettre à niveau maintenant) puis How to
perform a firmware update (Comment effectuer la mise
à jour du micrologiciel).
1. Rufen Sie die Webseite
DE
2. Wählen Sie Jetzt aktualisieren.
3. Suchen Sie das Modell Ihres Enterprise-Druckers.
4. Wählen Sie den Link zur Downloadseite der Firmware.
5. Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus oder wählen
Sie Betriebssystemunahängig aus der Liste der
Betriebssysteme.
6. Suchen Sie Ihr Firmwarepaket im Abschnitt Firmware und
wählen Sie Herunterladen.
HINWEIS:
Installationsanweisungen finden Sie auf
www.hp.com/go/futuresmart. Wählen Sie Jetzt aktualisieren
und anschließend So führen Sie die Aktualisierung der
Firmware durch.
1. Visitare il sito www.hp.com/go/futuresmart.
IT
2. Selezionare Upgrade now (Aggiorna ora).
3. Trovare il modello di stampante Enterprise.
4. Selezionare il collegamento per aprire la pagina di
download del firmware.
5. Selezionare il sistema operativo in uso oppure
OS Independent (Indipendente dal sistema operativo)
dall'elenco dei sistemi operativi.
6. Nella sezione Firmware, individuare il pacchetto del
firmware e selezionare Download
NOTA:
per le istruzioni di installazione, visitare il sito
www.hp.com/go/futuresmart. Selezionare Upgrade now
(Aggiorna ora), quindi Come eseguire l'aggiornamento del
firmware.
www.hp.com/go/futuresmart
.
1. Visite www.hp.com/go/futuresmart.
ES
2. Seleccione Actualizar ahora.
3. Busque el modelo de su impresora Enterprise.
4. Seleccione el enlace para abrir la página de descarga del
firmware.
5. Seleccione el sistema operativo o SO Independiente de la
lista de sistemas operativos disponibles.
6. En la sección Firmware, busque el paquete de Firmware
y seleccione Descargar.
NOTA:
www.hp.com/go/futuresmart. Seleccione Actualizar ahora y,
luego, seleccione Cómo realizar una actualización de firmware.
1. Aneu a www.hp.com/go/futuresmart.
CA
2. Seleccioneu Upgrade now (Actualitza ara).
3. Cerqueu el vostre model d'impressora Enterprise.
4. Seleccioneu l'enllaç per obrir la pàgina per baixar el
microprogramari.
5. Seleccioneu el sistema operatiu, o bé OS Independent
(Sistema operatiu independent) a la llista de sistemes
operatius.
6. A la secció Firmware (Microprogramari), trobeu el lot del
microprogramari i seleccioneu Download (Descarrega).
NOTA:
www.hp.com/go/futuresmart. Seleccioneu Upgrade now
(Actualitza ara) i, tot seguit, How to perform a firmware
update (Com s'actualitza el microprogramari).
1. 访问 www.hp.com/go/futuresmart。
auf.
ZHCN
2. 选择立即升级。
3. 查找您的 Enterprise 打印机型号。
4. 选择相应链接以打开固件下载页面。
5. 从操作系统列表中选择您的操作系统，
或选择与操作系统无关。
6. 在"固件"部分下，找到固件包，然后选
择下载。
注：要查看安装说明，请访问
www.hp.com/go/futuresmart。依次选择立即
升级、如何执行固件更新。
1. Idite na www.hp.com/go/futuresmart.
HR
2. Odaberite stavku Nadogradi odmah.
3. Pronađite svoj model pisača Enterprise.
4. Odaberite poveznicu da biste otvorili stranicu za
preuzimanje firmvera.
5. Odaberite svoj operacijski sustav ili na popisu operacijskih
sustava odaberite opciju Neovisno o operacijskom sustavu.
6. U odjeljku Firmver pronađite firmverski komplet i odaberite
stavku Preuzmi.
NAPOMENA:
www.hp.com/go/futuresmart. Odaberite stavku Nadogradi
odmah, a zatim Upute za provođenje ažuriranja firmvera.
10
Para acceder a las instrucciones de instalación, visite
per veure les instruccions d'instal·lació, aneu a
Upute za instalaciju potražite na web-mjestu
Publicidad
