Tabla de contenido
Publicidad
Connections • Connexions
EN - The devices 04070 - 04073 are universal adapters for Original Steering-Wheel comands, with CAN-BUS and
K-BUS protocol.
• Automatic switch-on of Original amplifier DODGE '08> - JEEP '05> - SUPERB 2010 - VW DYNAUDIO.
• Maintaining Parking Sensors of BMW - CITROËN - PEUGEOT.
• Maintaining Display-control on Dashboard, Date and Time.
Their main feature is their compatibility with various car-radio types, such as:
ALPINE-BLAUPUNKT-CLARION-KENWOOD-JVC-PHONOCAR-PIONEER-SONY, on condition that they are equipped
with an input-cable for the remote-control. The module also supplies the following additional services: under key,
console-lighting, positive for reverse-gear, tachometric signal, negative for handbrake, as long as they are foreseen
in the CAN-BUS-protocol. To carry out the various connections, adapter-cables will absolutely be necessary as fol-
lows: Cod. 04078 ALPINE-BLAUPUNKT-CLARION-KENWOOD '06>-JVC-PANASONIC-PHONOCAR-PIONEER-SONY
Model 04073 comes complete with cable 04078 in the package.
FR - Les dispositifs 04070 - 04073 sont des adaptateurs universels pour les commandes au volant d'origine avec
protocole can-bus k-bus. Leur caractéristique principale est la compatibilité avec plusieurs types d'autoradios telles
que: ALPINE-BLAUPUNKT-CLARION-KENWOOD-JVC-PHONOCAR-PIONEER-SONY, à condition que le modèle d'auto-
radio soit équipé d'un câble pour l'entrée Remote. Le module est également en mesure de donner d'autres services,
exemple branchement sous clé, lumières console, positif marche arrière, signal odomètre, négatif frein de stationne-
ment, à condition que ces services soient présents dans le protocole CAN-BUS de la voiture.
• Allumage automatique de l'amplificateur d'origine sur DODGE '08>-JEEP '05>-SUPERB 2010-VW DYNAUDIO.
• Récupère les radars de stationnement sur BMW – CITROEN – PEUGEOT.
• Récupère la gestion de l'afficheur sur le tableau de bord, l'heure et la date.
Pour effectuer les branchements, il est indispensable d'utiliser les câbles adaptateurs suivants:
Cod. 04078 ALPINE-BLAUPUNKT-CLARION-KENWOOD '06>-JVC-PANASONIC-PHONOCAR-PIONEER-SONY
Le modèle 04073 est fournit avec le câble 04078 dans l'emballage.
RADIO
Adapter cable / Câbles adaptateur 04078
OUTPUT +12 V
Lighting +12
Éclairage +12
Odometer
Odomètre
Positive reverse gear
Positif marche arrière
Negative hand brake
Négatif Frein à main
OUT
PINK•ROSE
ORANGE•ORANGIER
GREY•GRIS
BLUE•BLUE
WHITE/YELLOW•BLANC/JAUNE
15
IN
RED•ROUGE
Only for
Uniquement pour
K-BUS
BLACK•NOIR
GREEN•VERT
WHITE•BLANC
CAN-LOW / K-BUS
Connections on the original
connector (see diagrams on page 14-15)
Branchements sur le connecteur d'origine
(voir les schémas à la page 14-15)
EN
FR
CAN-HIGH
Publicidad
Tabla de contenido
