Zu Ihrer Eigenen Sicherheit - FujiFilm MK18-55mmT2.9 El Manual Del Propietario

Einführung
Vielen Dank für Ihren Erwerb dieses Produktes. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch unbedingt
sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut. Bewahren Sie die Anleitung an einem Ort
auf, wo sie von allen Nutzern dieses Produkts gelesen werden kann.
Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung
Dieses Handbuch enthält Anweisungen für die folgenden FUJINON-Cine-Objektive: das E-Bajonett
MK18-55mmT2.9/MK50-135mmT2.9 und das X-Bajonett MKX18-55mmT2.9/MKX50-135mmT2.9.
Symbole
■
Q
Dieses Symbol markiert Informationen, die Sie lesen sollten, um eine Beschädigung des Produkts zu
vermeiden.
R
Dieses Symbol markiert zusätzliche Informationen, die beim Benutzen des Produkts hilfreich sein kön-
nen.
E
Dieses Symbol markiert Anweisungen für Objektive mit E-Bajonett MK18-55mmT2.9/MK50-135mmT2.9.
X
Dieses Symbol markiert Anweisungen für Objektive mit X-Bajonett MKX18-55mmT2.9/MKX50-
135mmT2.9.
Anweisungen, die mit keinem der obigen Symbole markiert sind, gelten für Objektive sowohl mit E- als
auch X-Bajonett.

Zu Ihrer eigenen Sicherheit

Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen
Sicherheitshinweise
Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben. Wenden Sie sich
für eine Reparatur, Inspektion und interne Prüfung an Ihren Fujifi lm-
Händler.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das Objektiv korrekt benutzen. Lesen Sie
vor dem Gebrauch bitte sorgfältig diese Sicherheitshinweise und die
Bedienungsanleitung der Kamera.
• Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf, nachdem Sie sie
gelesen haben.
Über die Symbole
In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet. Sie
zeigen den Schweregrad der Verletzungen oder Sachbeschädigungen
an, die entstehen können, wenn die mit dem Symbol markierte Infor-
mation ignoriert wird und das Produkt als Folge davon nicht korrekt
benutzt wird.
Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der Informa-
WARNUNG
tionen zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.
Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der Informa-
VORSICHT
tionen zu Verletzungen oder Sachbeschädigung führen kann.
Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Anweisun-
gen an.
Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information hin, die
beachtet werden muss („Wichtig").
Kreisförmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Benut-
zer darauf hin, dass die angegebene Aktion verboten ist („Verboten").
Gefüllte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer darauf
hin, dass eine Aktion durchgeführt werden muss („Erforderlich").
Die Symbole auf diesem Produkt (einschließlich Zubehör) bedeuten
folgendes:
AC (Wechselstrom)
DC (Gleichstrom)
Schutzklasse II (das Produkt ist geschützt durch doppelte Isolierung)
E MK18-55mmT2.9 / MK50-135mmT2.9
Berühren Sie nicht die Gewinde an der Vorder- oder Rückseite des
Produkts. Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu
Verletzungen führen.
Sollte das Produkt durch Herunterfallen oder einen anderen Unfall
beschädigt werden, berühren Sie nicht die beschädigten Teile. Nicht-
beachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu Verletzungen
führen.
Nicht auf instabilen Flächen ablegen. Das Produkt könnte herunter-
fallen und dabei Verletzungen verursachen.
Sehen Sie beim Blick durch das Objektiv oder die Sucher der Kamera
nicht direkt in die Sonne. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaß-
nahme besteht die Gefahr einer dauerhaften Schädigung des
Sehvermögens.
Nicht an Orten liegen lassen, die sehr hohen Temperaturen ausgesetzt
sind. Lassen Sie das Produkt nicht in einem geschlossenen Auto
oder in direktem Sonnenlicht liegen. Bei Nichtbeachtung dieser
Vorsichtsmaßnahme besteht die Gefahr von Bränden oder Ver-
brennungen.
Außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren. Das Pro-
dukt könnte zu Verletzungen führen, wenn es in Kinderhände
gerät.
Achten Sie bei Gegenlichtaufnahmen darauf, dass sich die Sonne au-
ßerhalb des Bildbereichs befi ndet. Wenn sich die Sonne innerhalb
des Bildbereichs oder sehr nahe daran befi ndet, kann die in der
Kamera gebündelte Sonneneinstrahlung einen Brand oder Ver-
brennungen hervorrufen.
Wenn das Produkt nicht benutzt wird, bringen Sie die Objektivdeckel
an und lagern Sie es vor direktem Sonnenlicht geschützt. Im Objektiv
gebündelte Sonneneinstrahlung kann einen Brand oder Verbren-
nungen verursachen.
Die Kamera oder das Objektiv nicht umhertragen, solange sie auf ein
Stativ montiert sind. Das Produkt kann herunterfallen oder an
andere Gegenstände anstoßen und dabei Verletzungen verur-
sachen.
DEUTSCH
WARNUNG WARNUNG
VORSICHT VORSICHT
DE-1