Procedimiento de instalación
Dimensiones
Dimensiones
nominales del
Dimensión
nominales del
tornillo
estándar
cable [mm²
[mm
(pulgadas²)]
(pulgadas)]
(pulgadas)]
4(3/8)
4/6
(0,006/ 0,009)
8(3/16)
15(9/16)
10(0,01)
8(3/16)
15(9/16)
16(0,02)
8(3/16)
16(10/16) ±0,2 (±0,007)
8(3/16)
25(0,03)
8(3/16)
16,5(10/16)
8(3/16)
16(10/16)
35(0,05)
8(3/16)
50(0,07)
8(3/16)
70(0,10)
8(3/16)
• Conecte solamente los cables con la clasificación adecuada.
• Proceda a conectarlos con una llave que le permita
aplicar el par de torsión nominal a los tornillos.
• Si el terminal queda flojo, es posible que se produzca
un incendio por el arco eléctrico. Si el terminal queda
demasiado apretado, es posible que se dañe.
Par de torsión de ajuste [kgf • cm(libras • pies)]
12,0 a 18,0
M4
(0,87~1,08)
20,0 a 30,0
M5
(1,45 ~ 2,17)
• 1N • m = 10 kgf • cm
PRECAUCIÓN
• Al conectar los cables, puede conectarlos a la
parte eléctrica o conectarlos a través de los orificios
subyacentes, según el emplazamiento.
• Conecte el cable de comunicación entre la unidad interior
y la unidad exterior utilizando un conducto para proteger
los cables de las fuerzas externas, y tienda el conducto a
lo largo de la pared junto a las tuberías del refrigerante.
• Quite todas las rebabas del borde del orificio ciego
y sujete el cable a la separación exterior utilizando
revestimiento y amortiguación con aislamiento eléctrico,
como caucho o materiales similares.
12
Español
B
D
Dimensión
Espacio
estándar
libre [mm
[mm
[mm
(pulgadas)]
(pulgadas)]
(pulgadas)]
9,5(3/8)
+0,3(+0,011)
±0,2 (±0,007)
5,6(1/4)
-0,2(-0,007)
+0,3(+0,011)
±0,2 (±0,007)
7,1(1/4)
-0,2(-0,007)
+0,3(+0,011)
9(3/8)
-0,2(-0,007)
12(1/2)
+0,5(+0,019)
±0,3 (±0,011)
11,5(7/16)
-0,2(-0,007)
+0,5(+0,019)
±0,3 (±0,011)
13,3(1/2)
-0,2(-0,007)
22(7/8)
+0,5(+0,019)
22(7/8)
±0,3 (±0,011)
13,5(1/2)
-0,2(-0,007)
+0,5(+0,019)
24(1)
±0,4 (±0,015) 17,5(11/16)
-0,4(-0,015)
Comunicación: F1,F2
Corriente alterna: 1(L), 2(N), L, N
d1
Dimensión
Espacio
Espacio
estándar
libre [mm
libre [mm
[mm
(pulgadas)]
(pulgadas)]
3,4(1/8)
±0,2 (±0,007) 6 (1/4)
4,5(3/16)
±0,2 (±0,007)
5,8(1/4)
±0,2 (±0,007)
7,7(5/16)
±0,2 (±0,007) 11 (3/8)
9,4(3/8)
±0,2 (±0,007)
11,4(7/16)
±0,3 (±0,011)
13,3(1/2)
±0,4 (±0,015)
• El cable debe mantenerse dentro de un tubo de
protección.
• Respete las distancias de 50 mm (1.97 inch) o
más entre el cable de alimentación y el cable de
comunicación.
• Cuando se conectan los cables a través del orificio, se
ha de quitar la base de la placa.
Especificaciones de los cables de alimentación
y de comunicación entre la unidad exterior y la
unidad interior
Suministro eléctrico para la unidad interior
Suministro de
energía
1Φ,
220V~60Hz
0,75 a 1,5 mm² (0,0011~0,0023 pulgadas cuadradas), 2 cables
• Los cables de suministro eléctrico de partes de
artefactos para uso en exteriores no podrán ser menos
resistentes que los cables flexibles con funda de
policloropeno. (Codificación IEC:60245 IEC 57/CENELEC:
H05RN-F o IEC:60245 IEC 66/CENELEC: H07RN-F)
• Cuando se instale la unidad interior en una sala de
computadoras o una sala de redes, utilice un cable
trenzado tipo FROHH2R con doble funda (cinta de
aluminio/trenza de poliéster + cobre).
E
F
L
d2
Dimensión
Mín. [mm
Mín. [mm
Máx. [mm
estándar [mm
(pulgadas)]
(pulgadas)]
(pulgadas)]
(pulgadas)]
+0,2 (+0,007)
5 (3/16) 20 (3/4) 4,3 (3/16)
28,5
+0,4 (+0,015)
9 (3/8)
8,4 (1-3/16)
(1-1/8)
7,9
30
+0,4 (+0,015)
9 (3/8)
8,4 (1-3/16)
(5/16)
(1-3/16)
9,5
33
+0,4 (+0,015)
13 (1/2)
8,4 (1-3/16)
(5/16)
(1-5/16)
15 (5/8)
34
8,4 (1-3/16) +0,4 (+0,015)
13 (1/2)
8,4 (1-3/16)
(1-3/8)
38
13 (1/2)
8,4 (1-3/16)
12,5
+0,4 (+0,015)
(1-1/2)
43
(1/2)
13 (1/2)
8,4 (1-3/16)
(1- 11/16)
17,5
14
+ 0,4(+0,015)
50 (2)
8,4 (1-3/16)
(11/16)
(9/16)
18,5
+ 0,4(+0,015)
20 (3/4) 51 (2)
8,4 (1-3/16)
(3/4)
Máx./Mín.
Cable de alimentación
(V)
para la unidad interior
0,75 a 1,5 mm²
±10%
(0,0039 pulgadas
cuadradas), 3 cables
Cable de comunicación
t
Espacio
Mín. [mm
libre [mm
(pulgadas)]
(pulgadas)]
0,9
0(0)
(0,03)
0(0)
1,15
0(0)
(0,04)
1,45
0(0)
(0,05)
1,7
0(0)
(0,06)
1,8
0(0)
(0,07)
1,8
0(0)
(0,07)
2,0
0(0)
(0,078)