Bticino 366811 Manual De Instalación página 11

• Configurazione posto interno
• Handset configuration
• Configuration poste interne
• Konfiguration einer Hausstation
N = 1-99 Indirizzo posto interno.
P = 0 Accensione luci scale.
1–8 Attivazione Posto Esterno con indirizzo 1-8.
Chiamata Posto Esterno con indirizzo 0 - Cen-
9
tralino di portineria.
N = 1-99 Handset address
P = 0
Switching on staircase lights
1–8 Activation of Entrance Panel with address 1-8
9 0 Entrance Panel – switchboard call
N = 1-99 Adresse poste interne
P = 0 Allumage lumière escaliers
1–8 Activation Poste Externe avec adresse 1-8
Appel Poste Externe avec adresse 0 – Standard
9
de concierge
N = 1-99 Adresse Hausstation
P = 0 Treppenlicht einschalten
1–8 Türstation mit Adresse 1-8 aktivieren
Anruf von Türstation mit Adresse o - Hauswart-
9
zentrale
N = 1-99 Dirección unidad interior
P = 0
Encendido de la luz de la escalera
1–8 Activación de la placa exterior con dirección 1-8
Llamada placa exterior con dirección 0 - Centra-
9
lita de conserjería
N = 1-99 Adres interne post
P = 0 Inschakeling lichten trapzaal
1–8 Activering Externe Post met adres 1-8
Oproep Externe Post met adres o – portier-
9
centrale
• Configuración unidade interior
• Configuratie intern plaats
• Configuração unidade interna
• Διαμόρφωση εσωτερικής θέσης
N = 1-99 Endereço da unidade interna
P = 0
N = 1-99 Διεύθυνση εσωτερικής θέσης
P = 0
N = 1-99 Адрес внутреннего блока
P = 0
N = 1-99 İç ünite adresi
P = 0
N = 1-99 Adres aparatu wewnętrznego
• Конфигурация внутреннего блока
• Dâhili ünite konfigürasyonu
• Konfiguracja miejsca wewnętrznego
Ligação das luzes escadas
1–8 Activação da unidade externa com endereço 1-8
Chamada da unidade externa com o endereço
9
0 – Central de portaria
Άναμμα φώτων σκάλας
Ενεργοποίηση Εξωτερικής Θέσης με διεύθυν-
1–8
ση 1-8
Κλήση Εξωτερικής Θέσης με διεύθυνση 0- Κεντρική
9
μονάδα θυρωρείου
Включение света на лестницах
1–8 Активация внешнего блока с адресом 1-8
Вызов внешнего блока с адресом 0 – Ком-
9
мутатор
Merdiven ışıklarının yakılması
1–8 1-8 adresli Dış Ünite etkin kılınması
9 0 - Kapıcı odası santrali adresli Dış Ünite arama
0 Włączenie światła na klatce schodowej
1–8 Aktywacja Panelu Zew. o adresie 1-8
Wywołanie Panelu Zewn. o adresie 0 – Central-
9
ka portinerii
.‫عنوان الوحدة الداخلية‬
.‫تشغيل إضاءة ال د َ ر َ ج‬
.8-1 ‫تنشيط الوحدة اخلارجية ذات العنوان‬
‫مكاملة الوحدة اخلارجية ذات العنوان 0 – لوحة‬
.‫التحكم اخلاصة بالبوابة‬
Audio - Kit
.‫• إعداد الوحدة الداخلية‬
1-99 = N
0 = P
1–8
9
11