Charging Usb Devices - Harman JBL PARTYBOX 200 Guia De Inicio Rapido

NO: Lader (kun PartyBox 300)
• Lad opp det innebygde batteriet fullt ut før du bruker det
første gang, noe som vil forlenge batteriets levetid.
• Innebygd batterilading funger kun på vekselstrøm.
• Trykk en hvilken som helst knapp for å sjekke
gjenværende batterinivå når strømmen er på.
PL: Ładowanie (tylko PartyBox 300)
• Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować
akumulator , ponieważ przedłuży to jego żywotność.
• Ładowanie wbudowanego akumulatora możliwe jest tylko za
pomocą zasilania prądem zmiennym.
• Nacisnąć dowolny przycisk, aby sprawdzić poziom
naładowania akumulatora, gdy jest on podłączony do zasilania.
PT: Carregando (apenas PartyBox 300)
• Carregue por completo a bateria embutida antes de
usar pela primeira vez, assim a vida útil da bateria será
prolongada.
• O carregamento da bateria embutida só funciona em
modo AC
• Pressione qualquer botão para verificar o nível de
bateria com o aparelho ligado.
RU: Зарядка (только для PartyBox 300)
• Перед первым использованием полностью зарядите
аккумулятор, это продлит срок его работы.
• Встроенный аккумулятор заряжается только от сети
переменного тока.
• Для проверки уровня заряда аккумулятора нажмите на
любую кнопку, когда аккумулятор включен.
SV: Laddar (endast PartyBox 300)
• Ladda det inbyggda batteriet fullt innan du använder
högtalaren för första gången, det förlänger batteriets livstid.
• Det går bara att ladda det inbyggda batteriet med nätsladd.
• Tryck på valfri knapp för att kontrollera kvarvarande
batterinivå när strömmen är påslagen.
ID: Pengisian daya (khusus PartyBox 300)
• Isilah penuh daya baterai yang terintegrasi sebelum
menggunakan untuk pertama kalinya. Hal ini akan
memperpanjang masa pakai baterai.
• Pengisian daya baterai yang terintegrasi hanya berfungsi
pada daya AC.
• Tekan tombol mana pun untuk memeriksa level baterai
yang tersisa saat dinyalakan.
JA: PartyBox 300
•
•
•
KO: (PartyBox 300
•
• AC
•
CHS: PartyBox 300
•
4
AC
)
.
.
.
•
•
CHT: PartyBox 300
•
•
•
(‫ ﻓﻘﻂ‬PartyBox 300) ‫: ﺍﻟﺸﺤﻦ‬AR
. AC
.
5

Charging USB devices

Opladning af USB-enheder | Aufladen von USB-Geräten |
Carga de dispositivos USB | USB-laitteiden lataaminen |
Chargement des périphériques USB | Ricarica di dispositivi
via USB | Apparaten opladen via USB | Lader USB-enheter |
Ładowanie urządzeń USB | Dispositivos com carregador USB |
Зарядка внешних устройств через USB | Ladda USB-enheter |
Pengisian daya perangkat USB | USB
| |
USB USB USB
PartyBox 300
PartyBox 200
•
.
•
•
|
|
USB