Optional Features; Caracteristicas Opcionales; Fonctionnalites En Option; Recursos Opcionais - Honeywell OM30 Manual De Instrucciones

OPTIONAL FEATURES

6
* Configuration Options - Configure LED, Speaker, keypad operation, keypad
lighting, and other features. See How to Order Guide or OmniClass
Application Note for details.
* Hold Input - when asserted, this line either buffers a card or disables a
card read until released, as configured.

CARACTERISTICAS OPCIONALES

* Opciones de configuracion - Permite configurar el Led, altavoz y otras
caracteristicas. Para mas detalles, consulte la Guia Como Hacer su Pedido
o la Nota de Aplicacion de OmniClass.
* Entrada de retencion - Segun sea la configuracion, cuando esta linea se
activa, se almacena el valor de la ultima tarjeta leida o se deshabilita la
lectura. Esto sucedera mientras esta linea permanezca activada.

FONCTIONNALITES EN OPTION

* Options de configuration - Configure l'affichage LED, le haut-parleur et
d'autres fonctionnalites. Voir le guide How To Order (Comment
commander) ou la note d'application intitulee OmniClass pour plus de
`
details.
* Entree suspendue - Quand il est mis en euvre, ce circuit met une carte en `
tampon ou desactive provisoirement la lecture d'une carte, selon la
configuration choisie.

RECURSOS OPCIONAIS

~
* Opcoes de configuracao - configura o LED, o alto-falante e os outros
recursos. Para obter maiores detalhes, consulte o guia "Como fazer seu
pedido" ou a observacao de aplicacao do OmniClass.
* Bloqueio de entrada de sinal - quando ativada, esta linha impede a
utilizacao do cartao lido, ou desativa o cartao lido, ate o momento em
que for liberado, de acordo com a configuracao.
© 2005 Honeywell International.
`
`
`
`
`
`
`
`
~
~
~
~
OmniClass Reader Installation Guide
`
`
`
`
o
~
~
~
9
`
`
`
`
`
`
Part Number 7-901036-00