Página 1
Aire acondicionado Manual del usuario AJ***TNJDCH Gracias por adquirir esta unidad de aire acondicionado Samsung. Antes de utilizar su unidad, lea este manual del usuario con detenimiento y consérvelo como referencia para el futuro.
Contenido Información sobre seguridad Información sobre seguridad De un vistazo Descripción general de la unidad interior Limpieza y mantenimiento Limpieza del aire acondicionado Mantener su aire acondicionado Anexo Localización de fallos y soluciones Características de operación Solo modelo calificado ENERGY STAR - El dimensionamiento y la instalación adecuados del equipo son críticos para lograr el desempeño óptimo.
Si tiene alguna pregunta, llame a su centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea en www.samsung.com. ADVERTENCIA Riesgos o usos inseguros que pueden producir lesiones personales graves o muerte.
Página 4
Información sobre seguridad Extender el cable de energía podría ocasionar choques eléctricos o incendios. No utilice un transformador eléctrico. Esto puede provocar un choque eléctrico o incendio. Si la condición de voltaje/frecuencia/corriente nominal es diferente, podría ocasionar incendios. La instalación de este aparato debe ser realizada por un técnico calificado o empresa de servicios.
PRECAUCIÓN Instale su aparato sobre un piso nivelado y duro que pueda soportar su peso. Si no lo hace puede provocar vibraciones anormales, ruido o problemas con el producto. Instale la manguera de desagüe de manera adecuada para que el agua drene correctamente.
Página 6
Información sobre seguridad ADVERTENCIA Si el aparato está inundado, contacte a su centro de servicio más cercano. Si no lo hace, puede provocar un choque eléctrico o incendio. Si el aparato genera un ruido extraño, un olor a quemado o humo, desconecte el enchufe inmediatamente y contacte a su centro de servicio más cercano.
Página 7
Después de desempacar el aire acondicionado, mantenga todos los materiales de empaque fuera del alcance de los niños, ya que estos materiales pueden ser peligrosos para los niños. Si un niño se pone una bolsa sobre su cabeza, puede ahogarse. No toque el panel frontal con sus manos o dedos durante la operación de calefacción.
Página 8
Información sobre seguridad PRECAUCIÓN No coloque objetos o aparatos debajo de la unidad interior. Las gotas de agua de la unidad interior pueden ocasionar incendio o daños a la propiedad. Verifique que el marco de instalación de la unidad exterior no esté roto, al menos una vez al año.
LIMPIEZA ADVERTENCIA No limpie el aparato rociando agua directamente sobre el mismo. No utilice benceno, diluyentes, alcohol o acetona para limpiar el aparato. Esto puede ocasionar decoloración, deformación, daños, choque eléctrico o incendio. Antes de limpiar o dar mantenimiento, desconecte el aire acondicionado del tomacorriente y espere hasta que el ventilador se detenga.
Descripción general de la unidad interior Piezas principales Palanca de ajuste de paleta Salida de aire (Enfriamiento/ Calefacción) Botón del modo indicador y control Entrada de aire Palanca de ajuste Salida de aire de paleta (Calefacción) Pantalla Botón del modo indicador y control El Icono del Ionizer se iluminará...
Limpieza del aire acondicionado Limpieza externa de la unidad interior Limpie la superficie de la unidad con un trapo seco o ligeramente húmedo cuando sea necesario. Saque el polvo del área con forma extraña con un cepillo suave. PRECAUCIÓN No use detergentes alcalinos, ácido sulfúrico, ácido clorhídrico o solventes orgánicos (adelgazador de pinturas, queroseno o acetona) para limpiar las superficies.
Página 12
Limpieza del aire acondicionado NOTA Para obtener las mejores condiciones, repita cada dos semanas. Si el filtro de aire se seca en un área confinada (o húmeda), puede generar olores. Si esto ocurre, vuelva a limpiar el filtro y séquelo en un área bien ventilada. 4.
Página 13
5. Instale el filtro antialergénico de nuevo a su posición original. 6. Cierre el panel frontal. Tome del lateral del panel frontal y coloque la aparte trasera primero, entonces empuje el panel NOTA Limpie el filtro antialergénico cada 3 meses. El periodo de limpieza puede diferir dependiendo del uso y las condiciones ambientales.
Mantener su aire acondicionado Si el aire acondicionado no se usa por un período largo de tiempo, seque el aire acondicionado para mantenerlo en buen estado. 1. Para secar bien el acondicionador de aire hágalo funcionar en modo Fan (Ventilador) durante 3 a 4 horas y desconecte el suministro de energía.
Página 15
Protecciones internas a través del sistema de control de la unidad Esta protección interna se activa si ocurre una falla interna en el aire acondicionado. Tipo Descripción El ventilador interno se apagará contra el aire frío cuando la Contra el aire frío bomba de calor esté...
Localización de fallos y soluciones Consulte la siguiente tabla si el aire acondicionado no funciona normalmente. Esto puede ahorrar tiempo y gastos innecesarios. Problema Solución Verifique que el enchufe de energía está conectado apropiadamente. Compruebe que el interruptor de alimentación auxiliar (MCCB, ELB) esté...
Página 17
Problema Solución Compruebe que las baterías no estén gastadas. Reemplace las baterías con unas nuevas. Asegúrese de que no haya nada que bloquee el sensor del control El mando remoto. a control remoto Compruebe que no hayan fuentes de luz excesiva cercana al aire no funciona.
Página 18
Localización de fallos y soluciones Problema Solución En el Modo Frío, el aire frío no saldrá si la temperatura configurada es superior a la temperatura actual. – Control remoto MR-EH00: Presione el botón de temperatura repetidamente hasta que la temperatura (mínimo: 64.4°F) sea inferior a la temperatura ambiente actual.
Página 19
Problema Solución En determinadas condiciones (en especial, cuando la temperatura exterior es inferior a 68°F), podrá escuchar un silbido, ruido, El aire o sonidos de salpicaduras mientras el refrigerante circula por el aire acondicionado acondicionado. Se trata de algo normal. hace ruidos Cuando presione el botón (Encendido) en el control remoto, extraños.
Características de operación Temperatura y humedad de operación Cuando se utiliza el aire acondicionado, tenga en cuenta los rangos de funcionamiento de temperatura y humedad. Temperatura Temperatura Humedad Modo Si está fuera de condiciones exterior interior interior Puede ocurrir condensación en la Humedad relativa Modo Cool unidad interior con riesgo de que...
Página 22
¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME A O VISITENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) - Consumer Electronics www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) - Mobile Phones 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA www.samsung.com/ca_fr/support (French) 1-844-SAM-PAYS (726-7297)