Manuales relacionados para Samsung AJTXJKH Serie
Resumen de contenidos para Samsung AJTXJKH Serie
- Página 1 Aire acondicionado Manual de instalación AJ***TXJ*KH • Gracias por comprar este aparato de aire acondicionado Samsung. • Antes de utilizar esta unidad, lea cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras consultas.
- Página 2 Contenido Información de seguridad Información general Instalación de la unidad Línea de suministro de energía, fusible o disyuntor Procedimiento de instalación Paso 1 Selección de la ubicación de la instalación Paso 2 Comprobación y preparación de los accesorios Herramientas Paso 3 Fijación de la unidad exterior en su lugar Paso 4 Conexión de los cables de alimentación y comunicación Paso 5 Opcional: Extendiendo el cable de alimentación Paso 6 Conexión de la tubería de refrigerante...
- Página 3 Una instalación, uso, o mantenimiento incorrecto de este aparato podría provocar la muerte, lesiones serias, o dañosa la propiedad. Mantenga estas instrucciones cerca del aparato. Este manual está sujeto a cambios. Para la última versión, visite www.samsung.com. Notificaciones y notas Tenga siempre en cuenta los mensajes relativos a la seguridad e información resaltada, utilizaremos las siguientes...
- Página 4 SAMSUNG. El uso de otros tipos de unidades con • Lleve equipo de protección (como guantes de diferentes sistemas de control puede dañar las seguridad, gafas y casco) durante los trabajos unidades e invalidar la garantía.
- Página 5 Instalación de la unidad Línea de suministro de energía, fusible o disyuntor ADVERTENCIA ADVERTENCIA IMPORTANTE: Al instalar la unidad, recuerde siempre de primero conectar los tubos de refrigerante, entonces • Siempre asegúrese de que la fuente de alimentación las líneas eléctricas. es compatible con las normas de seguridad vigentes.
- Página 6 200 mm generador eléctrico, etc.). Air Guide Duct (This product is not provided by Samsung) Conducto de guía de aire (este producto no es proporcionado por Samsung) • Instale la unidad en un lugar donde el agua pueda drenarse con delicadeza.
- Página 7 • Compruebe periódicamente el estado del producto. – Revise el lugar de instalación cada 3 meses y aplique un tratamiento anticorrosión, como el R-Pro suministrado por SAMSUNG (código: MOK-220SA) o grasa y cera comercial repelente al agua, etc., según el estado del producto.
- Página 8 Procedimiento de instalación Paso 2 Comprobación y preparación de Paso 3 Fijación de la unidad exterior en los accesorios Herramientas su lugar Cable de alimentación Cable de montaje Instale la unidad exterior en una base rígida y estable para de 3 cables (opcional) de 2 cables(opcional) evitar la perturbación de cualquier ruido causado por la vibración.
- Página 9 Opcional: Fijar la unidad exterior a una pared con Paso 4 Conexión de los cables de un estante alimentación y comunicación Debe conectar los siguientes tres cables eléctricos a la Diseñado para cortar la vibración residual de la Designed to cut off residual vibration from unidad exterior: unidad exterior al bastidor.
- Página 10 Procedimiento de instalación Conectar los cables a la unidad exterior AJ040/050TXJ2KH Unidad-A Unidad-B Unidad interior 1(L) 2(N) 1(L) 2(N) F1 F2 F1 F2 Cable de montaje Terminal Terminal a toma de a toma de tierra tierra F1 F2 F1 F2 Terminal Terminal a toma de...
- Página 11 AJ080TXJ4KH Unidad-A Unidad-B Unidad-C Unidad-D Unidad interior 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 1(L) 2(N) F1 Cable de montaje F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 Terminal Terminal Terminal Terminal a toma a toma a toma a toma de tierra de tierra...
- Página 12 Procedimiento de instalación Par de apriete para terminales • Conecte los cables a la placa de terminales utilizando el terminal de anillo comprimido. • Use solo cables clasificados. • Conecte los cables con el destornillador y llaves que puedan aplicar el par nominal a los tornillos. •...
- Página 13 Especificaciones del terminal de alimentación de exterior a interior. • Conecte los cables a la placa de terminales utilizando el terminal de anillo comprimido. • Cubra un terminal de anillo sin soldadura y una parte del conector del cable de alimentación y luego conéctelos. Soldadura de plata Silver solder Dimensiones...
- Página 14 Procedimiento de instalación Paso 5 Opcional: Extendiendo el cable Especificaciones de cables de alimentación y comunicación de exterior a interior de alimentación 1 Preparación de las siguientes herramientas. Fuente de alimentación interior Cable de Fuente de alimentación Máx/Mín (V) Herramientas Espec. Forma alimentación interior 1,5 mm²...
- Página 15 6 Envolverlo con la cinta aislante dos veces o más, y la Método 1 Método 2 posición de su tubo de contracción en el medio de la cinta aislante. Método 2 Manguito de conexión Manguito de conexión Método 1 Cinta aislante Cinta aislante PRECAUCIÓN •...
- Página 16 Procedimiento de instalación Paso 6 Conexión de la tubería de ◆ AJ068TXJ3KH refrigerante 1 Diámetro exterior de tubería Diámetro Fuente de Unidad exterior Unidad interior alimentación ◆ AJ040/050TXJ2KH exterior Ø, V, Hz Líquido Gas 1 Diámetro exterior de tubería **020/025/026/035** 3/8"...
- Página 17 ◆ AJ080TXJ4KH PRECAUCIÓN 1 Diámetro exterior de tubería • La apariencia de la unidad puede ser diferente del Diámetro Fuente de diagrama según el modelo. Unidad exterior Unidad interior alimentación exterior • Puede usar los modos Enfriamiento y Calefacción en Ø, V, Hz Líquido Gas las siguientes condiciones:...
- Página 18 Procedimiento de instalación Paso 7 Opcional: Cortado y 5 Verifique que el abocinado sea apropiada, consulte las ilustraciones a continuación para ver ejemplos ensanchamiento de las tuberías de abocinados incorrectos. 1 Asegúrese de tener las herramientas necesarias disponibles. (cortatuberías, escariador, herramienta de abocinado y soporta tuberías) 2 Si desease acortar las tuberías, utilice para ello un cortatuberías, asegurándose de que el borde cortado permanezca en un ángulo de 90 °Con respecto al...
- Página 19 1 Verifique las conexiones de la tubería. 3 Abra la válvula del lado de baja presión del medidor múltiple en el sentido contrario a las agujas del reloj. 2 Conecte la manguera de carga de baja presión del medidor múltiple a la válvula empaquetada con su 4 Purgue el aire del sistema con una bomba de vacío puerto de servicio correspondiente.
- Página 20 Procedimiento de instalación Paso 9 Realización de prueba de fugas Paso 10 Añadido de refrigerante (R-410A) Antes de completar la instalación (aislamiento de los Información importante sobre el refrigerante cables, mangueras, tuberías, y fijación de la unidad utilizado interior a la placa de instalación), debe verificar que no haya fugas de gas.
- Página 21 Carga del sistema con refrigerante líquido. Unidad R-410A es un tipo mixto de refrigerante. Es necesario para recargar en condiciones de líquido. Cuando recargue refrigerante del cilindro de refrigerante al equipo, siga las instrucciones a continuación. • Antes de recargar, verifique si el cilindro tiene un sifón o no.
- Página 22 Procedimiento de instalación Paso 11 Conexión de la manguera de Paso 12 Comprobación de la puesta drenaje a la unidad exterior a toma de tierra Si el circuito de distribución de energía no estuviera Durante la calefacción, se podría acumular hielo. conectado a una toma de tierra, o esta no cumpliera con Durante el proceso de descongelación, verifique si el las especificaciones, se deberá...
- Página 23 Paso 13 Configuración de una dirección de unidad interior y la opción de instalación Configuración manual de las direcciones de la unidad interior 1 Revise todos los siguientes elementos en la instalación: • Fuerza de instalación • Apriete de la conexión de tuberías para detectar cualquier fuga de gas •...
- Página 24 Procedimiento de instalación Configuración de opciones de unidad exterior • Mantenga presionado K2 para ingresar a la configuración de opciones. (Solo disponible cuando la operación se detiene) - Si ingresa la configuración de opciones, la pantalla mostrará lo siguiente. - Seg 1 y Seg 2 mostrarán el número de la opción seleccionada. - Seg 3 y Seg 4 mostrarán el número para el valor establecido de la opción seleccionada.
- Página 25 Opción de configuración <AJ***TNAPKH> Entrar en el modo para Modo de configuración configurar la opción de opciones Botón de modo Botón de alta temperatura Botón rápido Botón de baja temperatura Botón libre de viento <AJ***TNTDKH> ...
- Página 26 Procedimiento de instalación Opción de configuración 1 Retire las pilas del control remoto. 2 Inserte las pilas y entre en el modo de ajuste de la opción mientras pulsa Botón de alta temperatura) y (Botón de baja temperatura). 3 Cada vez que presiona el botón, 7-seg en el lado izquierdo aumenta en "1" y cada vez que presiona el botón, 7-seg en el lado derecho aumenta en "1"...
- Página 27 Funcionamiento Indicación Paso 4 Presione el botón () para cambiar al modo SECO en el estado "ON" [Encendido]. 1 Presione el botón () para insertar el valor SEG6 2 Presione el botón () para insertar el valor SEG8 Paso 5 Presione el botón () para cambiar al modo VENTILADOR en el estado "ON"...
- Página 28 Procedimiento de instalación Configurar las direcciones de la unidad interior la temperatura ambiente externa. Después de unos minutos (de un mínimo de 3 a 5 minutos para la unidad automáticamente interna), el sistema se detiene automáticamente, completando el procedimiento de autodiagnóstico NOTA y direccionamiento ."...
- Página 29 Ajuste de una dirección de unidad interior (MAIN/RMC) 1 Compruebe si la alimentación se suministra o no. Unidad interior ‐ Cuando la unidad interior no está enchufada, 1(L) no debería ser fuente de alimentación 2(N) adicional en la unidad interior. 2 El panel (pantalla) debe estar conectado a una unidad interior para recibir la opción.
- Página 30 Procedimiento de instalación Ajuste de opciones de instalación de la unidad interior (adecuada para la condición de cada lugar de instalación) A continuación se explica cómo configurar las opciones para los modelos RAC. Para otros modelos, consulte la instalaciónmanual incluido con cada producto. 1 Compruebe si la alimentación se suministra o no.
- Página 31 Paso 14 Prueba de funcionamiento de Paso 15 Opcional: Configuración en modos Enfriamiento y Calefacción modo solo Enfriamiento o Calefacción Después de instalar las unidades exterior e interior, Esta función permite que las unidades interiores pruebe los modos Enfriamiento y Calefacción modos. conectadas a la unidad exterior funcionen en un modo específico.
- Página 32 Procedimiento de instalación Paso 16 Opcional: Modo de mejora de potencia El modo de mejora de potencia tiene los siguientes efectos de reducción de potencia. • Potencia reducida en Thermo apagado ‐ Cuando el aire acondicionado funciona en modo Enfriamiento, Seco y Auto si se se apaga el modo Thermo durante el enfriamiento, el ventilador y la pantalla de la unidad interior se apagarán después de 5 minutos.
- Página 33 Procedimientos extras Bombeo de refrigerante Reubicación de las unidades interiores y exteriores. ADVERTENCIA 1 Bombeo de refrigerante. Consulte Bombeo de • Después de instalar el producto, asegúrese de realizar refrigerante en la página 33. pruebas de fugas en las conexiones de las tuberías. 2 Desconecte el cable de alimentación.
- Página 34 Procedimientos extras Uso de la válvula de cierre Cerrar la válvula de cierre 1 Retire la tapa. Apertura de la válvula de cierre 2 Gire la válvula de cierre en sentido horario usando una llave hexagonal. 1 Abra la tapa y gire la válvula de cierre en sentido 3 Apriete el eje hasta que la válvula alcance el punto contrario a las agujas del reloj utilizando una llave de sellado.
- Página 35 Apéndice Solucionador de problemas La siguiente tabla enumera las rutinas de autodiagnóstico. PCB MAIN - OUT Para algunos errores, debe comunicarse con un centro de servicio autorizado. Si se produjese un error durante la operación, se muestra en la unidad exterior PCB MAIN-OUT. 88 SEG DISPLAY Código Explicación...
- Página 36 Apéndice Código de Explicación Observaciones error E422 CONTROL DE BLOQUEO DE ALTA PRESIÓN E440 RESTRICCIÓN DEL MODO DE CALEFACCIÓN POR LA ALTA TEMPERATURA DEL AIRE E441 RESTRICCIÓN DEL MODO DE ENFRIAMIENTO POR BAJA TEMPERATURA DEL AIRE E458 ERROR MOTOR VENTILADOR E461 ERROR DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPRESOR EL FUNCIONAMIENTO DEL COMPRESOR SE DETENDRÁ...
- Página 37 Notas Español...