Publicidad
Enlaces rápidos
Aire acondicionado
Manual del usuario
AJ***TNAPKH
• Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung.
• Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea este manual del usuario detenidamente y
guárdelo para referencia futura.
FJM001-00_IB_Global HP Wind-Free GEO_EA_ES-WEB.indd 1
2020-06-11 오후 3:58:10
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung AJTNAPKH Serie
Resumen de contenidos para Samsung AJTNAPKH Serie
- Página 1 Aire acondicionado Manual del usuario AJ***TNAPKH • Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung. • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea este manual del usuario detenidamente y guárdelo para referencia futura. FJM001-00_IB_Global HP Wind-Free GEO_EA_ES-WEB.indd 1 2020-06-11 오후 3:58:10...
- Página 2 Contenido Información de seguridad Información de seguridad A simple vista Descripción general de la unidad interior Pantalla Descripción general del control remoto Cambiar las pilas del control remoto Funcionamiento del control remoto Selección de un modo de funcionamiento Para establecer la temperatura • Para establecer la velocidad del ventilador • Para establecer la dirección del flujo de aire Funciones inteligentes Características de energía inteligentes...
- Página 3 Limpieza y mantenimiento Programa Limpieza Apéndice Solución de problemas Desecho correcto de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en países con sistemas de recolección por separado) Esta marca en el producto, los accesorios o los materiales publicados indica que el producto y sus accesorios electrónicos (por ejemplo, cargador, auriculares, cable USB) no deben desecharse con otros residuos del hogar al finalizar su vida útil.
- Página 4 Conserve estas instrucciones con este aparato. Este manual está sujeto a cambios. Para obtener la versión más reciente, visite www.samsung.com. Debido a que las instrucciones de este manual se aplican a varios modelos, las características de su aire acondicionado pueden diferir ligeramente de las descritas.
- Página 5 Conviene leer atentamente las guías del usuario y del instalador. Conviene leer atentamente las guías del usuario y del instalador. GENERAL Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, salvo que reciban supervisión o indicaciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable por su seguridad.
- Página 6 Información de seguridad Coloque la unidad exterior firmemente para que la parte eléctrica de la unidad exterior no quede expuesta. • De lo contrario, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, explosiones o problemas con el producto. No instale este aparato cerca de un calentador o material inflamable. No instale este aparato en un lugar húmedo, aceitoso o lleno de polvo ni en un lugar expuesto a la luz solar directa y el agua (o la lluvia).
- Página 7 PARA EL SUMINISTRO ELÉCTRICO ADVERTENCIA Si el disyuntor esté dañado, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano. No jale ni doble excesivamente el cable de energía. No tuerza ni ate el cable de energía. No enganche el cable de energía en un objeto de metal, no coloque un objeto pesado sobre el cable de energía, no introduzca el cable de energía entre objetos ni lo empuje para introducirlo en el espacio detrás del aparato.
- Página 8 Información de seguridad Para volver a instalar el aire acondicionado, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano. • De lo contrario, puede haber problemas con el producto, fugas de agua, descargas eléctricas o incendios. • No se proporciona servicio de entrega para el producto. Si vuelve a instalar el producto en otro lugar, se cobrarán gastos de construcción y una tarifa de instalación adicionales.
- Página 9 PRECAUCIÓN No coloque objetos ni dispositivos debajo de la unidad interior. • El goteo de agua de la unidad interior puede provocar incendios o daños a la propiedad. Verifique que el marco de instalación de la unidad exterior no esté roto al menos una vez al año. •...
- Página 10 Información de seguridad No toque las tuberías conectadas al producto. • Esto puede provocar quemaduras o lesiones. No utilice este aire acondicionado para conservar equipos de precisión, alimentos, animales, plantas o productos cosméticos, ni para ningún otro propósito inusual. • Esto puede provocar daños a la propiedad. Evite la exposición directa de seres humanos, animales o plantas al flujo de aire del aire acondicionado durante períodos de tiempo prolongados.
- Página 11 A simple vista Descripción general de la unidad interior El aspecto real del producto puede diferir ligeramente de la imagen siguiente. 01 Toma de aire 05 Deflector del flujo de aire (izquierda y derecha) 02 Filtro de aire 06 Botón de encendido/Receptor del control remoto 03 Panel Wind-Free 07 Sensor de temperatura ambiente 04 Deflector del flujo de aire (arriba y abajo)
- Página 12 Descripción general del control remoto La mayoría de las instrucciones de funcionamiento de este manual requieren el uso del control remoto. 01 Indicador de establecimiento de temperatura 02 Indicador de temporizador 03 Indicador de modo de funcionamiento 04 Indicador de opciones 05 Indicador de nivel bajo de las pilas 06 Indicador de transmisión 07 Indicador de velocidad del ventilador...
- Página 13 Funcionamiento del control remoto Resulta fácil utilizar el aire acondicionado mediante la selección de un modo y, después, se puede controlar la temperatura, la velocidad del ventilador y la dirección del aire. Selección de un modo de funcionamiento Para cambiar el modo activo entre Auto, Cool, Dry, Fan y Heat, pulse el botón (Modo).
- Página 14 Funcionamiento del control remoto Para establecer la temperatura Para controlar la temperatura en cada modo, pulse el botón (Temperatura): Modo Control de temperatura Auto/Cool/Heat Ajuste en intervalos de 1 ℃ de 16 ℃ a 30 ℃. Ajuste en intervalos de 1 ℃ de 18 ℃ a 30 ℃. Sin control de temperatura.
- Página 15 Funciones inteligentes Características de energía inteligentes Función Wind-Free Cooling Utilice la función Wind-Free Cooling para disfrutar de una suave brisa que pasa a través de los finos agujeros del panel Wind-Free en lugar de que el aire salga directamente a través de los deflectores del flujo de aire.
- Página 16 Características de energía inteligentes Modo Auto Utilice el modo Auto para que la función de refrigeración o calefacción potente alcance automáticamente la temperatura deseada. Cuando la diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura establecida disminuye, el aire acondicionado controla la velocidad del ventilador y la dirección del flujo de aire.
- Página 17 Modo Dry Utilice el modo Dry cuando haya lluvia o humedad. ▶ ▶ Seleccione Dry. NOTA • El rango de temperatura adecuado para el funcionamiento de deshumidificación es de 24 ℃ a 26 ℃. Si le parece que la humedad actual es alta, establezca una temperatura más baja. •...
- Página 18 Características de energía inteligentes Modo Heat Utilice el modo Heat para conservar un ambiente cálido. ▶ ▶ Seleccione Heat. NOTA • Mientras el aire acondicionado se calienta, es posible que el ventilador no funcione durante unos 3-5 minutos al principio para evitar que salga aire frío.
- Página 19 Diversas funciones inteligentes Función Fast Utilice la función Fast para enfriar o calentar rápidamente la habitación. Esta función de refrigeración o calefacción es la más potente que ofrece el aire acondicionado. Es posible seleccionar esta función en los modos Cool y Heat. En los modos Cool o Heat ▶...
- Página 20 Diversas funciones inteligentes Función Quiet Utilice la función Quiet para reducir el ruido de funcionamiento. Es posible seleccionar esta función en los modos Cool y Heat. En los modos Cool o Heat ▶ ▶ ▶ Seleccione Quiet. ▶ NOTA • Es posible cambiar la temperatura establecida y la dirección del flujo de aire, pero no se puede cambiar la velocidad del ventilador.
- Página 21 Función de iluminación Pantalla Utilice la función de iluminación Pantalla para activar o desactivar la luz de la pantalla correspondiente a la unidad interior. ▶ ▶ Seleccione Display. ▶ NOTA • Si cambia el modo o la función actuales cuando la función de iluminación Display está...
- Página 22 Funciones de ahorro de energía Comprobación del tiempo de funcionamiento Utilice la función Tiempo de uso para comprobar el tiempo de funcionamiento desde el momento en que se enciende el aire acondicionado hasta el momento en que se selecciona la función Tiempo de uso.
- Página 23 Función de temporizador de encendido/ apagado Utilice la función de temporizador de encendido/apagado para encender o apagar el aire acondicionado tras un tiempo. Programar la duración antes de que el aire acondicionado se encienda o se apague ayuda a usar el aire acondicionado de manera económica. ▶...
- Página 24 Funciones de ahorro de energía Función good’sleep Utilice la función good'sleep para ahorrar energía mientras duerme. Es posible seleccionar esta función en los modos Cool y Heat. En los modos Cool o Heat ▶ ). ▶ (Seleccione (Defina la duración). ▶ NOTA •...
- Página 25 Limpieza y mantenimiento Programa Tarea Frecuencia Quién Instrucción "Función de limpieza Ejecutar la función de Según sea necesario Propietario automática" en la página limpieza automática. “Limpieza del filtro” en la Limpieza del filtro. Una vez cada 2 semanas Propietario página 29. Limpiar el panel Wind- “Limpieza del panel Wind- Al menos una vez al mes...
- Página 26 Limpieza Función de limpieza automática Utilice la función de limpieza automática si la unidad interior produce olores. Activación de la limpieza automática Para activar la limpieza automática, pulse el botón (Opciones) durante al menos 3 segundos. La pantalla de la unidad interior muestra: Si el aire acondicionado está...
- Página 27 Cancelación de la limpieza automática Para cancelar la limpieza automática mientras está en marcha, siga el procedimiento que se describe a continuación: ▶ Mantenga pulsado durante 3 segundos o más. ▶ ▶ Seleccione Clean. ▶ NOTA • La cancelación de la limpieza automática no la desactiva. Desactivación de la limpieza automática Para desactivar la limpieza automática, siga el procedimiento que se indica a continuación mientras el aire acondicionado está...
- Página 28 Limpieza Limpieza del exterior de la unidad interior 1 Apague el aire acondicionado y espere hasta que el ventilador se detenga. 2 Desconecte la fuente de alimentación. 3 Utilice un cepillo suave o un paño húmedo tibio para limpiar el exterior. Cepillo suave Paño húmedo tibio ADVERTENCIA...
- Página 29 Limpieza del filtro Limpie el filtro de aire cada dos semanas o cuando aparezca (recordatorio de limpieza del filtro) en la pantalla de la unidad interior. El intervalo de limpieza puede variar en función del uso y de las condiciones medioambientales.
- Página 30 Limpieza Limpieza del panel Wind-Free Limpie el panel Wind-Free al menos una vez al mes. 1 Abra el deflector del flujo de aire. 2 Sujete y tire de ambos lados del panel Wind-Free hasta que se separe del aire acondicionado. 3 Utilice un cepillo suave o una aspiradora para eliminar el polvo.
- Página 31 Apéndice Solución de problemas Si el aire acondicionado no funciona normalmente, consulte la guía de solución de problemas que encontrará a continuación. Problema Solución • Asegúrese de que la unidad esté recibiendo alimentación. • Compruebe el interruptor. Si está apagado, vuelva a encenderlo El aire acondicionado deja de y reinicie la unidad.
- Página 32 Solución de problemas Problema Solución • Sustituya las pilas del control remoto. • Asegúrese de que el control remoto puede enviar una señal sin obstrucciones a la unidad. El control remoto no funciona. • Mantenga las luces brillantes alejadas de la unidad. La luz de las bombillas fluorescentes o de los letreros de neón puede interrumpir la señal del control remoto.
- Página 33 NOTAS Español FJM001-00_IB_Global HP Wind-Free GEO_EA_ES-WEB.indd 33 2020-06-11 오후 3:58:23...
- Página 34 ALGERIA 3004 www.samsung.com/latin/support (Spanish) TUNISIA 80 100 012 www.samsung.com/n_africa/support PANAMA 800-0101 www.samsung.com/latin_en/support MOROCCO 080 100 22 55 (English) SOUTH 0860 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/za/support www.samsung.com/latin/support (Spanish) AFRICA TRINIDAD 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/latin_en/support NAMIBIA 08 197 267 864 www.samsung.com/africa_en/support & TOBAGO (English) ZAMBIA 3434 www.samsung.com/africa_en/support...