Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung AJ TNJDKG Serie
Resumen de contenidos para Samsung AJ TNJDKG Serie
- Página 1 Aire Acondicionado Manual del usuario AJ***TNJDKG • Gracias por adquirir este aire acondicionado Samsung. • Antes de utilizar su unidad, lea este manual de usuario con detenimiento y consérvelo como referencia para el futuro.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, WEEE y baterías, visite: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our- commitment/data/ Español... -
Página 3: Información De Seguridad
Si tiene alguna pregunta, llame a su centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea en www.samsung.com. ADVERTENCIA Riesgos o usos inseguros que pueden resultar en lesiones personales graves o muerte. -
Página 4: Instalación
Información de seguridad INSTALACIÓN ADVERTENCIA Utilice un cable de energía con las mismas especificaciones de energía del producto, o superiores, y emplee un único cable de energía para este dispositivo. Además, no utilice un cable de extensión. • Extender el cable de energía podría ocasionar choques eléctricos o incendios. - Página 5 PRECAUCIÓN Instale su aparato sobre un piso nivelado y duro que pueda soportar su peso. • Si no lo hace puede provocar vibraciones anormales, ruido o problemas con el producto. Instale la manguera de desagüe de manera adecuada para que el agua drene correctamente.
-
Página 6: Alimentación De Energía
Información de seguridad ALIMENTACIÓN DE ENERGÍA ADVERTENCIA En caso daños en el disyuntor, póngase en contacto con el centro de servicio más cercano. No apriete ni doble excesivamente el cable de energía. No lo retuerza ni lo amarre. No adhiera el cable de energía a ningún objeto metálico, no ubique objetos pesados encima del cable de energía, no inserte el cable de energía entre objetos, ni lo incorpore dentro del espacio en la sección posterior del dispositivo. - Página 7 Para volver a instalar el aire acondicionado, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano. • Si no lo hace puede resultar en problemas con el producto, fuga de agua, choque eléctrico o incendio. • No incluye servicio de entrega del producto. Si usted reinstala el producto en otro lugar, se cobrará...
- Página 8 • Ya que esto puede ser peligroso debido a la falta de oxígeno, abra una ventana al menos una vez por hora. No utilice medios para acelerar la operación de descongelación o limpiar, que no sean los recomendados por Samsung. No perforar ni quemar. Tenga en cuenta que los refrigerantes no pueden tener olor.
- Página 9 No se detenga encima ni coloque objetos (como ropa, veladoras, cigarros encendidos, platos, químicos, objetos metálicos, etc.) sobre el aparato. • Esto puede provocar un choque eléctrico, incendio, problemas con el producto o lesiones. No opere el aparato con las manos mojadas. •...
-
Página 10: Limpieza
Información de seguridad LIMPIEZA ADVERTENCIA No limpie el aparato rociando agua directamente sobre el mismo. No use benceno, disolvente, alcohol ni acetona para limpiar el producto. • Esto puede ocasionar decoloración, deformación, daños, choque eléctrico o incendio. Antes de limpiar o dar mantenimiento, desconecte el aire acondicionado del tomacorriente y espere hasta que el ventilador se detenga. -
Página 11: De Un Vistazo
Descripción general de la unidad interior Piezas principales Palanca de ajuste de paleta Salida de aire (Enfriamiento/Calefacción) Botón del modo indicador y control Entrada de aire Palanca de ajuste de Salida de aire paleta (Calefacción) Pantalla Botón del modo indicador y control El Icono del Ionizer se iluminará... -
Página 12: Descripción General Del Mando A Distancia
Descripción general del mando a distancia 12 Botón Temperatura 13 Botón Options (Opciones) 14 Botón Temporizador 15 Botón de dirección / botón de selección 16 Botón Barrido de aire vertical 17 Botón Modo 18 Botón Velocidad del ventilador 19 Botón Barrido de aire horizontal 20 Botón Settings (ajustes) 21 Botón FIJAR NOTA... -
Página 13: Cómo Cambiar Las Pilas
Cómo cambiar las pilas Cuando el icono aparezca en la pantalla del control remoto, reemplace las pilas por otras nuevas. Se necesitan dos pilas de tipo AAA 1,5 V. Dos pilas de 1,5V de tipo AAA Eliminación correcta de las baterías de este producto La presencia de esta marca en las baterías, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida útil de las baterías no deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos. -
Página 14: Funcionamiento Básico
Modos de funcionamiento Automático En el Modo Auto, el aire acondicionado ajustará la temperatura la velocidad del ventilador de manera automática para mantener su entorno fresco. • Cuando la temperatura interior sea demasiado alta, se generará una brisa fresca e intensa, y una vez el interior de la habitación se haya vuelto lo suficientemente fría, la brisa se volverá... - Página 15 Heat (Calor) En el Modo Calefacción, podrá mantener su habitación caliente incluso en otoño o invierno. • El ventilador no se iniciará de inmediato para evitar generar una brisa fría de golpe. • En el modo Calor, con la función descongelación podrá quitar la escarcha formada en la unidad exterior.
- Página 16 Modos de funcionamiento Cómo encender el aire acondicionado Presione el botón para utilizar el aire acondicionado. Selección del modo de funcionamiento Presione el botón para seleccionar el modo de funcionamiento. ► ► ► ► Cómo ajustar la temperatura Presione el botón para ajustar la temperatura.
- Página 17 Cómo seleccionar la dirección del flujo del aire Para mantener el flujo de aire en una dirección fija, se detiene el movimiento de los deflectores de flujo vertical y horizontal. ► En funcionamiento NOTA • Si ajusta la paleta de flujo de aire vertical en forma manual, puede que no cierre por completo cuando apague el aire acondicionado.
-
Página 18: Funcionamiento Avanzado
Cómo configurar el temporizador de Encendido o Apagado El producto real puede diferir ligeramente de la imagen siguiente. Configuración del On timer (Temporizador encendido) Cuando el aire acondicionado esté apagado: 1. Presione el botón para seleccionar (On). • El botón de encendido (On) seguirá parpadeando y podrá entonces configurar la hora. - Página 19 Configuración del Off Timer (Temporizador apagado) Cuando el aire acondicionado está encendido: 1. Presione el botón para seleccionar (Off). • El indicador (Apagado) parpadeará, y entonces podrá configurar el tiempo. 2. Presione el botón para configurar el tiempo. • Puede ajustar la hora en intervalos de 30 minutos (0,5 según la pantalla) durante 3 horas, y en intervalos de 3 a 24 horas.
-
Página 20: Cómo Utilizar La Función Purificadora
Cómo utilizar la función purificadora La función purificadora eliminará los materiales nocivos del aire y le garantizará un entorno limpio y saludable. Podrá seleccionar esta función, mientras el aire acondicionado está en funcionamiento. Cuando el aire acondicionado está encendido 1. Presione el botón 2. - Página 21 Cuando el aire acondicionado esté apagado 1. Presione el botón 2. Presione el botón cuando el indicador ( ) comience a parpadear para comenzar la función de pureza. • ( ) El indicador ( ) será mostrado en la pantalla del control remoto y la función de Ionizer comenzará...
-
Página 22: Cómo Controlar Las Unidades Internas
Cómo controlar las unidades internas Puede seleccionar de forma individual y operar las unidades internas de entre 4 unidades. Cuando el aire acondicionado está encendido: 1. Presione el botón 2. Presione el botón el botón hasta que el indicador de (Zone) comience a parpadear. 3. -
Página 23: Limpieza Y Mantenimiento
Cómo limpiar el aire acondicionado Limpieza del exterior de la unidad interior Limpie la superficie de la unidad con un trapo seco o ligeramente húmedo cuando sea necesario. Limpie la suciedad de las áreas irregulares mediante el uso de un cepillo suave. PRECAUCIÓN •... - Página 24 Cómo limpiar el aire acondicionado NOTA • Para un rendimiento óptimo, repita el proceso cada dos semanas. • Si el filtro de aire se secase en un área confinada (o húmeda), esto podría generar olores desagradables. En dicho caso, vuélvalo a limpiar y a secar en un área bien ventilada. 4.
-
Página 25: Cómo Reemplazar El Filtro Del Aire
5. Instale el filtro antialergénico de nuevo a su posición original. 6. Cierre el panel frontal. Tome del lateral del panel frontal y coloque la aparte trasera primero, entonces empuje el panel NOTA • Limpie el filtro antialergénico cada 3 meses. El tiempo de la limpieza podría diferir dependiendo de su uso y de las condiciones ambientales. -
Página 26: Cómo Mantener El Aire Acondicionado
Cómo mantener el aire acondicionado Si el aire acondicionado no se usa por un período largo de tiempo, seque el aire acondicionado para mantenerlo en buen estado. 1. Seque bien el acondicionador de aire funcionando en modo Ventilar por 3 a 4 horas y desconecte la energía. - Página 27 Protecciones internas a través del sistema de control de la unidad Esta protección interna se activa si ocurre una falla interna en el aire acondicionado. Tipo Descripción El ventilador interno estará apagado contra el aire frío cuando la Contra el aire frío bomba de calor se esté...
-
Página 28: Apéndice
Solución de problemas Consulte la siguiente tabla si el aire acondicionado no funciona normalmente. Esto puede ahorrar tiempo y gastos innecesarios. Problema Solución • Compruebe si el enchufe está bien conectado. • Compruebe si el interruptor de alimentación auxiliar (interruptor magnetotérmico o diferencial) está... - Página 29 Problema Solución • Compruebe si las pilas se han agotado. Sustituya las pilas por otras nuevas. El mando • Asegúrese de que no haya nada que bloquee el sensor del mando a a distancia distancia. inalámbrico no • Compruebe si hay fuentes de iluminación potentes cerca del aire funciona.
- Página 30 Solución de problemas Problema Solución • En el modo Cool, no sale aire frío si la temperatura establecida es superior a la temperatura actual. – Control remoto MR-EH00: Presione el botón de temperatura repetidamente hasta que la temperatura (mínimo: 18°C) sea inferior a la temperatura ambiente actual.
- Página 31 Problema Solución • En ciertas condiciones (especialmente cuando la temperatura externa es inferior a 20 °C), puede escucharse un sonido siseante, El aire sordo o borboteante cuando el refrigerante circula por el aire acondicionado acondicionado. Se trata de algo normal. emite ruidos •...
-
Página 32: Características De Funcionamiento
Características de funcionamiento Temperatura y humedad de funcionamiento Modo Temperatura exterior Temperatura interior Humedad interior Modo Cool -5°C - 32°C 18°C - 32°C 80% o menos Modo Heat -15°C - 24°C 30°C o menos Modo Dry -5°C - 43°C 18°C - 32°C 80% o menos PRECAUCIÓN •... -
Página 33: Preguntas O Comentarios
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support Samsung, PO Box 12987, Blackrock, Co Dublin Ireland or Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG UK...