Bahco BBT80 Manual Del Usuario página 99

Russian
Вне транспортного средства
SURFACE CHARGE IN
VEHICLES? NO
b. Тестер возобновит тестирование после
того, как зафиксирует отсутствие
поверхностного заряда.
1 0.
Тестируйте аккумулятор
в течение нескольких секунд.
1 1 .
Если на дисплее тестера
отобразится этот вопрос,
нажмите клавишу ◄ ►,
чтобы указать, полностью
заряжен аккумулятор или нет. Чтобы подтвердить
выбор, нажмите ENTER (ВВОД).
1 2.
По завершении тестирования на дисплее
отображается фактическое значение в вольтах
и фактическое значение SAE или %. (Нажмите
клавишу ◄ ►, чтобы выбрать SOH [СОСТОЯНИЕ
РАБОТОСПОСОБНОСТИ] или SOC [УРОВЕНЬ
ЗАРЯДА]).
Отобразится один из шести результатов.
СООТВЕТСТВУЕТ, ТЕСТ
ПРОЙДЕН
Аккумулятор соответствует
требованиям и способен сохранять заряд.
— GB.11—V1 —
TESTING
TESTING
IS BATTERY ◄► ↵
CHARGED? YES
GOOD & PASS
××.××V ×××× SAE
196
СООТВЕТСТВУЕТ,
ЗАРЯДИТЕ
Аккумулятор соответствует
требованиям, но его необходимо зарядить.
ЗАРЯДИТЕ И ПОВТОРИТЕ
ТЕСТИРОВАНИЕ
Аккумулятор разряжен,
состояние аккумулятора невозможно определить,
пока он не будет полностью заряжен. Зарядите
аккумулятор и повторите тестирование.
НЕ СООТВЕТСТВУЕТ,
ЗАМЕНИТЕ
Аккумулятор не сможет
сохранять заряд. Его следует немедленно заменить.
НЕИСПРАВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ,
ЗАМЕНИТЕ
По крайней мере в одном
элементе аккумулятора возникло короткое
замыкание. Его следует немедленно заменить.
ОШИБКА НАГРУЗКИ
Емкость тестируемого
аккумулятора превышает
2000 SAE или 200 AH. Или зажимы подключены
неправильно. Полностью зарядите аккумулятор
и выполните повторное тестирование после
исключения обеих указанных выше причин.
Если отображается та же ошибка, необходимо
незамедлительно заменить аккумулятор.
1 3.
Нажмите ENTER (ВВОД),
чтобы получить TEST CODE
(КОД ТЕСТА) для записи.
197
— GB.12—V1 —
Russian
GOOD & RECHARGE
××.××V ×××× SAE
RECHARGE & RETEST
××.××V ×××× SAE
BAD & REPLACE
××.××V ×××× SAE
BAD CELL & REPLACE
××.××V ×××× SAE
LOAD ERROR
CODE
xxxxxxxxxxx