Página 1
Fotocellule a riflessione per bottiglie e pellicole Fotocélulas reflexivas para botellas y láminas Barreiras de luz retrorreflexivas para garrafas e folhas 用于瓶子和薄膜的反射光栅 SR25C Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen Tel.: +49 (0) 7021 573-0 info@leuze.de • www.leuze.com...
Página 3
Sensoreinstellungen über 11-Gang-Potentiometer Ä Vor dem Einstellen: Machen Sie die Lichtstrecke zum Reflektor frei. Ä Stellen Sie die gewünschte Sensorempfindlichkeit gemäß folgender Angaben mit dem 11-Gang-Potentiometer auf der Gehäuserückseite ein. Arbeitspunkt Klarglas, Folie Buntglas Nicht transparen- > 20 µm te Medien Sensor-Empfindlichkeit 11 % 35 % > 35 % Einstellung/LED gelb...
Página 4
Sensor settings via 11-turn potentiometer Ä Before setting: clear the light path to the reflector. Ä Set the desired sensor sensitivity with the 11-turn potentiometer on the sen- sor back acc. to the following specifications. Clear glass, film Colored glass Non transparent Operating point > 20 µm...
Página 5
Réglage du capteur par potentiomètre 11 tours Ä Avant le réglage : dégagez le parcours lumineux vers le réflecteur. Ä Réglez la sensibilité du capteur souhaitée à l'aide du potentiomètre 11 tours situé à l'arrière du boîtier selon les indications suivantes. Point de fonctionne- Verre clair, film Verre teinté...
Página 6
Impostazioni del sensore mediante potenziometro a 11 giri Ä Prima dell’impostazione: liberare il percorso ottico verso il riflettore. Ä Impostare la sensibilità del sensore desiderata secondo le seguenti indicazio- ni mediante potenziometro a 11 giri collocato sul retro dell’alloggiamento. Vetro trasparen- Vetro colorato Materiali non tra- Punto di lavoro...
Página 7
Ajustes del sensor vía potenciómetro de 11 vueltas Ä Antes del ajuste: libere el recorrido de la luz hacia el reflector. Ä Ajuste la sensibilidad del sensor deseada con el potenciómetro de 11 vueltas situado en el lado posterior de la carcasa según los siguientes valores. Punto de funcionamien- Vidrio transpa- Vidrio coloreado...
Página 8
Ajustes do sensor através de potenciômetro de 11 voltas Ä Antes de ajustar: deixe livre o caminho óptico até o refletor. Ä Ajuste a sensibilidade desejada no sensor com o potenciômetro de 11 voltas na parte traseira da carcaça, conforme as indicações a seguir. Vidro claro, Vidro colorido Materiais não...