Publicidad
PROFILE_3
LUMEN OUTPUT3
% P3 [W]
Configurazione DALI:
I
In configurazione DALI il LED Driver diventa un dispositivo DALI a tutti gli effetti con tuttavia
alcune limitazioni.
L'output luminoso del LED Driver viene ottenuto a partire dall'output DALI secondo la
seguente curva:
DALI configuration:
GB
In the DALI configuration the LED driver becomes a DALI device for all purposes, except
for just a few limitations.
The luminous output of the LED driver results from the DALI output based on the following curve:
Configuration DALI :
FR
En configuration DALI, le LED Driver devient un dispositif DALI à tous les effets, avec
toutefois quelques limitations.
L'émission lumineuse du LED Driver est obtenue à partir de l'émission DALI suivant la
courbe suivante :
DALI-Einstellungen:
D
In der DALI-Konfiguration wird die LED Driver ein echtes DALI-Gerät, jedoch mit einigen
Einschränkungen.
Der von der LED Driver ausgegebene Lichtausstoß wird ab dem DALI-Output entsprechend
folgender Kurve erreicht:
DALI-configuratie:
NL
In de DALI-configuratie wordt de LED Driver in alle opzichten een DALI-systeem, echter
wel met een aantal beperkingen.
De lichtoutput van de LED Driver wordt op basis van de DALI-output verkregen volgens
de volgende curve:
Configuración DALI:
E
En configuración DALI el LED Driver se convierte en un dispositivo DALI a todos los efectos,
pero con algunas limitaciones.
La emisión luminosa del LED Driver se obtiene a partir de la emisión DALI según la curva
siguiente:
DALI konfiguration:
DK
I DALI konfigurationer bliver Driver LED fuldt ud til et DALI element dog med nogle be-
grænsninger.
Driver LEDs lysoutput opnås fra DALI output i henhold til følgende kurve:
Konfigurasjon DALI:
N
I konfigurasjon DALI vil Driver for den lysemitterende dioden bli en effektiv anordning DALI,
men dog med noen begrensninger.
Den lysende output til Driver for den lysemitterende dioden oppnås fra output DALI i
henhold til følgende kurve:
S
DALI-konfigurering:
Vid DALI-konfigurering blir LED Driver en DALI-enhet i alla avseenden, men med vissa
begränsningar.
Ljuseffekten för LED Driver erhålls från uteffekt DALI enligt följande kurva:
RUS
CN
DALI
T [h]
Seganle DALI
Flusso (lm)
DALI signal
Flux (lm)
Signal DALI
Flux (lm)
DALI-Signal
Lichtstrom (lm)
DALI Signaal
Stroom (lm)
Señal DALI
Flujo (lm)
DALI signal
Strøm (lm)
Signal DALI
DALI-signal
Flöde (lm)
0
poi lineare da 51 a 255 (dal 20% al 100%)
then linear from 51 to 255 (from 20% to 100%)
puis linéaire de 51 à 255 (de 20% à 100%)
dann linear von 51 bis 255 (von 20% bis 100%)
vervolgens lineair van 51 tot 255 (van 20% tot 100%)
lineal de 51 a 255 (del 20% al 100%)
herefter lineær fra 51 til 255 (fra 20% til 100%)
Deretter lineær fra 51 til 255 (fra 20% til 100%)
Sedan linjär från 51 till 255 (från 20 % till 100 %)
51
76
102
127
153
178
204
229
255
I
Nota su Fadetime:
Il LED Driver è in grado di eseguire transizioni con i tempi (fadetime) previsti dallo standard
DALI; i tempi di esecuzione dei fade sono tuttavia soggetti ad un errore minore di 0,6s.
Lamp Failure:
Il LED Driver è in grado di segnalare lo stato di "Lamp Failure" DALI nel caso una o più
stringhe di LED siano interrotte.
E' possibile individuare il fail (o la risoluzione della situazione di malfunzionamento) solo
quando il lampione eroga un'intesità luminosa superiore al 35% (90 DALI).
GB
Note on fade time:
The LED driver can perform transitions based on the fade times specified by the DALI
standard. Such times are nevertheless subject to an error smaller than 0.6s.
Lamp failure:
The LED driver is able to report the DALI lamp-failure status in the event one or more LED
strings broke off.
The failure (or the solution to the malfunctioning situation) can be identified only when the
street lamp provides a luminous intensity greater than 35% (90 DALI).
14
Output (W)
Output (W)
Émission (W)
Output (W)
Output (W)
Salida (W)
Output (W)
Flyt (lm)
Output (W)
Uteffekt (W)
0%
STD BY (<0,5W)
20%
20%
30%
33%
40%
44%
50%
54%
60%
64%
70%
74%
80%
83%
90%
92%
100%
100,0%
DALI LEVEL - NIVEAU DALI - DALI-EBENE
DALI LEVEL - NIVEL DALI - DALI NIVEAU
DALI LEVEL - DALI LEVEL
Note
Notes
Notes
Anmerkungen
Opmerkingen
Notas
Bemærkninger
Merknader
Anmärkning
accensione 3-4 sec
starting 3-4 sec
allumage 3-4 sec
Einschaltung 3-4Sek.
ontsteking 3-4 sec
encendido 3-4 seg
tænding 3-4 sek.
Tenning 3-4 sek.
Tändning 3-4 sek
Publicidad
