Tabla de contenido
Publicidad
F
Utilisez exclusivement de l'huile de
graissage spéciale pour chaîne de
sciage de haute qualité et respec-
tueuse de l'environnement. Un flacon
contenant 100ml d'huile spéciale
« bio » est livré avec votre appareil.
- Posez l'appareil de manière à ce
que le bouchon du réservoir soit
orienté vers le haut (fig.7).
- Dévissez le bouchon du réservoir,
versez l'huile dans le réservoir et re-
vissez le bouchon.
Taille-haie OTX10 (ou bloc moteur
OTM10 + équipement adaptable
TX50):
- Présentez votre taille-haies à plat,
tournez le levier (3-fig.8) vers la gau-
che et orientez le manchon de rac-
cordement (C-fig.8) à l'horizontale,
puis tournez le levier vers la droite
pour assurer son blocage dans la
position souhaitée.
- Installez la bague de réduction (1-
fig.9), puis enfoncez le tube inférieur
en butée dans le manchon.
- Tournez le tube pour aligner hori-
zontalement les 2 trous présentés
par son extrémité libre.
- Assurez-vous encore une fois que
le tube inférieur est bien enfoncé en
butée, puis serrez les vis (2-fig.9).
Poignées et sangle de portage
tous modèles) :
- Dévissez les brides des poignées,
faites coulisser la bague d'accro-
chage vers le bloc-moteur, et instal-
lez les poignées :
• La poignée fixe / garde de sécurité
dispose d'un doigt de positionne-
ment que vous engagerez dans l'un
des 2 trous prévus à cet effet sur le
tube supérieur (montage à gauche
pour les droitiers, montage à droite
pour les gauchers).
• La poignée réglable devra être mon-
tée entre la poignée fixe et la bague
coulissante. Selon votre taille, vous la
disposerez et la réglerez dans la posi-
E
dadora con cadena se entrega
montado. Sólo queda por llenar el
depósito de aceite. Utilice exclusi-
vamente aceite de engrasado espe-
cial para cadena de aserradura de
alta calidad y que respete el medio
ambiente. Un frasco con 100 ml de
aceite especial « bio » se entrega con
la máquina.
- Coloque el aparato de manera que
el tapón del depósito esté orientado
hacia arriba (fig.7).
- Destape el depósito, vierta el aceite
dentro del mismo y vuelva a colocar
el tapón.
Cortasetos
OTX10
motor OTM10 + equipamiento
adaptable TX50):
- Presente el cortasetos de plano, gire
la palanca (3-fig.8) hacia la izquierda
y oriente el manguito de empalme
(C-fig.8) horizontalmente, y gire la pa-
lanca hacia la derecha para garantizar
su bloqueo en la posición deseada.
- Coloque el anillo de reducción (1-
fig.9), y haga penetrar el tubo inferior
hasta que entre a tope en el manguito.
- Gire el tubo para alinear horizon-
talmente los 2 taladros presentados
por su extremidad libre.
- Asegúrese una vez más de que el
tubo inferior haya bien penetrado a
tope, y apriete los tornillos (2-fig.9).
Empuñaduras y correa de
transporte (todos los modelos):
- Desenrosque las bridas de las
empuñaduras, deslice el anillo de
enganche hacia el bloque motor, e
instale las empuñaduras:
• La empuñadura fija / distancia de
seguridad posee un dedo de posi-
cionamiento que usted introducirá en
uno de los 2 taladros previstos con
este fin en el tubo superior (montaje a
la izquierda para los diestros, montaje
a la derecha para los zurdos).
• La empuñadura ajustable tendrá
que montarse entre la empuñadura
18
PRÉPARATION
P
O seu equipamento vara-podadora
de corrente é entregue montado. Só
lhe falta encher o depósito de óleo.
Utilize exclusivamente um óleo de
lubrificação especial para corrente
de corte de alta qualidade e que res-
peite o meio ambiente. Um frasco
com 100 ml de óleo especial «bio» é
fornecido com o seu aparelho.
- Pouse o aparelho de maneira a que
a tampa do depósito esteja orienta-
da para cima (fig.7).
- Desaperte a tampa do depósito,
encha o depósito de óleo e reaperte
a tampa.
(o
bloque
Apara-sebes
motor
adaptável TX50):
- Apresente o seu apara-sebes a
plano, rode a alavanca (3-fig.8) para
a esquerda e oriente a manga de
engate (C-fig.8) à horizontal, e rode
a alavanca à direita para a bloquear
na posição desejada.
- Instale o casquilho de redução
(1-fig.9), e introduza o tubo inferior
em batente na manga de encaixe.
- Rode o tubo para alinhar horizon-
talmente os 2 buracos apresentados
pela sua extremidade livre.
- Verifique mais uma vez que o tubo
inferior está bem encaixado em ba-
tente, e aperte os parafusos (2-fig.9).
Punhos e cinta de porte (todos mo-
delos):
- Desaperte os freios dos punhos,
deslize o casquilho de engate em
direcção ao bloco motor, e instale
os punhos :
• O punho fixo / guarda de seguran-
ça dispõe de um dedo de posicio-
namento que irá encaixar num dos
2 buracos previstos para esse efeito
no tubo superior (montagem à es-
querda para os destros, montagem
à direita para os esquerdinos).
PREPARACIÓN
PREPARAÇÃO
OTX10
(ou
bloco
OTM10
+
equipamento
Publicidad
Tabla de contenido
