Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PASO 1 Control de las tuberías y fontanería gruesa
A fin de que su nuevo
Válvula de
suministro
excusado TOTO se
adapte correctamente,
controle las
dimensiones que
figuran debajo.
Retiro del inodoro existente (si fuera necesario)
Cierre el suministro de agua. Tire la cadena, retire toda el agua
restante del tanque y del recipiente. Desconecte el conector
de agua. Retire el tanque y el recipiente. Retire los pernos de
montaje y anillo de cera antiguos.
PASO 2 Instalación de los pernos de montaje
Limpie la suciedad de la brida del suelo, luego instale los per-
nos de montaje en las ranuras de la brida. El perno
debe insertarse en la ranura con la cabeza
hacia abajo y el vástago roscado
apuntando hacia arriba.
STEP 3 Toilet Installation
Dé vuelta el excusado con mucho cuidado de modo que quede
mirando hacia abajo sobre un acolchado. Presione firmemente
un nuevo sello de cera (no suministrado) sobre el encastre cir-
cular alrededor de la apertura de la salida. Levante el excusado
en dirección vertical y suavemente bájelo hasta colocarlo sobre
la brida del suelo y los pernos. Con el excusado debidamente
alineado, presione firmemente a ambos lados del borde del
excusado para fijar el sello de cera.
PRECAUCIÓN: No mueva el excusado una vez que fijó el
sello de cera. Inserte la base de la tapa, la rondana y las tuercas
roscada en los pernos y ajútelas. Luego ajuste los pernos con
una media vuelta adicional. Instale las tapas de los pernos.
NOTA: Si la tapa no se adapta correctamente, verifique que la
base de la misma se haya colocado del lado correcto según se
indica con THIS END UP (ESTA PARTE HACIA ARRIBA). O
bien, verifique que el perno de
montaje no interfiera con la tapa.
Corte el largo del perno
ON MUCHO CUIDADO para
que la tapa se adapte
correctamente.
ADVERTENCIA: NO ajuste demasiado
las tuercas, podría ocasionar daños en la
porcelana.
6
* Requisito
Pared
mínimo
recomendado
C/L
Brida del
suelo
12"
C/L
Tapa
Tuerca
Rondana
Base de la
tapa
PASO 5 Conexión del tubo de alimentación de agua
Descague el agua a través de un suministro flexible (no sumin-
istrado) antes de conectarlo a la llave del flotador o de llenado.
Haga correr agua en un balde o recipiente similar, hasta que
hayan salido toda la suciedad o los minerales del suministro flex-
ible para asegurarse de que la válvula de llenado no se contamine.
Conecte el suministro flexible a la llave del flotador o vástago de
la válvula de llenado utilizando un tubo flexible de cobre cromado
o similar.
PRECAUCIÓN: NO AJUSTE DEMASIADO LA TUERCA DE
LA VÁLVULA DE LLENADO. ENCIENDA el agua cuando
de interrumpa el suministro y verifique que no haya pérdida de
agua en las conexiones. Vuelva a ajustar las conexiones, si fuera
necesario.
NOTA: La presión del suministro de agua deberá ser entre 20 y
80 psi estática. (placa de guarnición, niple, válvula y suministro
flexible: no suministrados).
Entrada de agua
Water Inlet
Washer
Rondana
Coupling Nut
Tuerca de acople
placa de guamición
Trim Plate
Nipple
Niple
PASO 6 Operación
NO ES NECESARIO AJUSTAR LA VÁLVULA DE RELLENO/
LLAVE DE FLOTADOR.
El agua se detendrá al nivel apropiado de forma automática. Tire
la cadena varia veces realizando una descarga completa usando
la palanca de descarga. Controle que la válvula de la cisterna
funcione adecuadamente. Deberá levantarse completamente en
dirección al tubo de desagüe. Asegúrese de que la cadena no esté
enredada y que el brazo de la cisterna se encuentre en la posición
correcta.
NOTA: El funcionamiento del tapón es rápido, eficiente y ahorra
agua. El tanque NO se vaciará por completo.
AVISO: NO UTILICE LIMPIADORES EN EL RECIPIENTE
DEL TANQUE
El uso de cloro en alta concentración o productos derivados
del cloro puede dañar seriamente la goma o el plástico de los
accesorios en el tanque. Este daño puede ocasionar fugas o
daños en la propiedad. TOTO no se hará responsable por fallas
o daños en los accesorios del tanque causados por el uso de
limpiadores en el recipiente del tanque.
PASO 6
Instale la tapa del tanque excusado sobre la parte superior del
tanque de éste.
Tanque
Tank
Flexible Supply
suministro flexible
(no se suministra)
(not supplied)
Valve Nut
Tuerca de la válvula
Compression
Compresión
Valve
Válvula
Publicidad
