59SC5B: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
NOTAS PARA LOS DIAGRAMAS ELÉCTRICOS DEL
TERMOSTATO
1. La bomba de calor DEBE tener un interruptor de alta presión para
aplicaciones de combustible duales HYBRID HEATr.
2. Consulte las instrucciones de instalación de equipos para exteriores
con el fin de obtener información adicional y el procedimiento de
configuración.
3. Si el código de fecha de la bomba de calor es 1501E o anterior,
seleccione la posición "ZONE" (Zona) en el control de la bomba de
calor de dos velocidades. Las bombas de calor con el código de
fecha 1601E y posteriores no tienen ni necesitan una selección de
"ZONE" (Zona).
4. El sensor de temperatura del aire exterior debe estar conectado en
todas las aplicaciones de combustible dual HYBRID HEATr.
5. Configure el termostato para instalaciones de aire acondicionado.
Consulte las instrucciones del termostato.
6. Configure el termostato para instalaciones de bombas de calor.
Consulte las instrucciones del termostato.
7. Configure el termostato para el funcionamiento del compresor de
una etapa. Consulte las instrucciones del termostato.
8. Configure el termostato para un funcionamiento de combustible
dual HYBRID HEATr. Consulte las instrucciones del termostato.
9. NO debe realizarse ninguna conexión al terminal del HUM del
calefactor cuando se utiliza un termostato con una salida de
humidificador de 24 voltios.
10. No debe conectarse el terminal "L" de detección RVS. Este se
utiliza
internamente
para
descongelación.
11. Si el termostato tiene un control interno del punto de equilibrio de
la bomba de calor, NO SELECCIONE la opción "FURNACE
INTERFACE" (Interfaz del calefactor) ni "BALANCE POINT"
(Punto de equilibrio) en la placa de control de la bomba de calor de
dos velocidades. Consulte las instrucciones del termostato.
12. Las señales del termostato pueden variar. Consulte las instrucciones
de instalación del termostato para obtener más información.
!
VENTILACIÓN OPCIONAL DEBAJO DEL CALEFACTOR
El sistema de ventilación puede colocarse debajo del calefactor, pero
SOLO si se instala el juego de trampa de ventilación exterior adicional
de fábrica. Este juego solo está aprobado para sistemas de ventilación
de DWV de PVC/ABS.
SIGA AL PIE DE LA LETRA LAS INSTRUCCIONES DEL
JUEGO DE TRAMPA DE VENTILACIÓN EXTERIOR PARA
INSTALAR EL SISTEMA DE VENTILACIÓN Y EL SISTEMA
DE DRENAJE. Las instrucciones que se incluyen con este calefactor
NO SE APLICAN a los sistemas de ventilación situados debajo del
calefactor.
!
SOPORTE
RECOMENDADO
VENTILACIÓN
Se recomienda que las terminaciones de ventilación en paredes laterales
que sobresalgan más de 24 in (0,6 m) o las terminaciones de ventilación
en los tejados que sobresalgan más de 36 in (1 m) de longitud hacia
arriba se sostengan YA SEA con el juego de terminación de ventilación
directa que se muestra en la
suministrados de fábrica montados a la estructura.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
detectar
el
funcionamiento
AVISO
AVISO
PARA TERMINACIONES
Tabla 11
o con soportes o ménsulas no
VENTILACIÓN
NOTA: El sistema de ventilación debe planificarse al mismo tiempo
que los conductos, el drenaje y los accesorios del calefactor, por
ejemplo, limpiadores de aire y humidificadores. Empiece a montar el
sistema de ventilación DESPUÉS de instalar el calefactor en la
orientación necesaria.
La ventilación de este calefactor debe cumplir con todos los códigos
locales para sistemas de ventilación de categoría IV. Este calefactor
cuenta con aprobación CSA para funcionar con sistemas de ventilación
de DWV (del inglés, Drain-Waste-Vent; desagüe, desechos y
ventilación) de PVC/ABS. Este calefactor cuenta también con
aprobación CSA para funcionar con sistemas de ventilación de propileno
M&G DuraVentRPolyProR o Centrotherm InnoflueR que solo usen las
conexiones requeridas de pared simple rectas y flexibles (codos,
reductores, aumentadores, conectores, adaptadores).
NOTA:
ESTAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DETALLADAS PARA
SISTEMAS DE VENTILACIÓN DE POLIPROPILENO. Para este tipo
de instalación, siga las instrucciones del fabricante del sistema de
ventilación de polipropileno.
NOTA: Cuando se emplean sistemas de ventilación de polipropileno,
todos los materiales
terminaciones de ventilación, deben ser del mismo fabricante.
Requisitos especiales de ventilación para
instalaciones en Canadá
La instalación en Canadá debe cumplir con los requisitos del código
CSA B149. Los sistemas de ventilación deben estar integrados por
de
tuberías, conexiones, cementos e imprimadores con certificación de la
norma ULC S636. Los adaptadores de ventilación especiales, los juegos
de terminaciones de ventilación concéntricos y la trampa de drenaje
exterior adicionales disponibles con el fabricante del calefactor cuentan
con la certificación de la norma ULC S636 para usarse con los
componentes de ventilación de PVC IPEX y Royal Pipe que cuenten con
la certificación de esta norma. En Canadá, el imprimador y el cemento
deben ser del mismo fabricante que el sistema de ventilación: con este
sistema de ventilación debe usarse imprimador GVS-65 (morado) para la
tubería Royal Pipe o IPEX System 636, imprimador PVC/CPVC,
morado violeta para ventilación de gases de la combustión y cemento
solvente GVS-65 PVC para tubería Royal Pipe o IPEX System 636
cemento PVC para ventilación de gases de la combustión, clase IIA
nominal, 65 °C. No mezcle imprimadores y cementos de un fabricante
con un sistema de ventilación de otro fabricante. Siga las instrucciones
del fabricante con referencia al uso de imprimador y cemento y nunca
utilice imprimador o cemento más allá de la fecha de vencimiento.
El funcionamiento seguro del sistema de ventilación, tal como lo define
ULC S636, se basa en las siguientes instrucciones de instalación, las
instrucciones de instalación del fabricante del sistema de ventilación y el
uso adecuado del imprimador y el cemento. Todos los cortafuegos y
chapa tapajuntas del tejado que se utilicen con este sistema deben contar
con la certificación UL. La aceptación de conformidad con la norma
canadiense CAN/CSA B149 depende del pleno cumplimiento de todas
las instrucciones de instalación. Según esta norma, se recomienda que el
personal de servicio calificado revise el sistema de ventilación una vez al
año.
DE
Se debe consultar a la autoridad con jurisdicción (autoridad de
inspección
de
gas,
departamento de bomberos, etc.) antes de la instalación para determinar
la necesidad de obtener un permiso.
* IPEX System 636™ es una marca comercial de IPEX Inc.
30
INSTRUCCIONES
NO
de ventilación utilizados,
departamento
de
construcción
CONTIENEN
incluidas
las
t,
(1)
municipal,