Yamaha RHINO YXR66FAV Manual Del Propietário página 181

Passage des vitesses : point mort à marche arrière
1. Arrêter le véhicule. Ne pas poser son pied sur la pé-
dale d'accélérateur.
2. Actionner la pédale de frein.
3. Pour passer du point mort à la marche arrière, et
vice versa, déplacer le sélecteur de marche le long
de son guide.
N.B.:
_
G
Lorsque la marche arrière est engagée, le témoin de
marche arrière doit être allumé. Si le témoin ne s'al-
lume pas, demander à un concessionnaire Yamaha
de contrôler son circuit électrique.
G
En raison du mécanisme de synchronisation du mo-
teur, le témoin ne s'allume cependant pas toujours
tant que le véhicule est à l'arrêt.
_
4. S'assurer que la voie est libre, puis relâcher la péda-
le de frein.
5. Enfoncer progressivement la pédale d'accélérateur
et reculer tout en continuant à regarder vers l'arriè-
re.
Cambio: De punto muerto a marcha atrás
1. Detenga el vehículo. Mantenga el pie fuera del
pedal del acelerador.
2. Pise el pedal de freno.
3. Cambie de punto muerto a marcha atrás o vi-
ceversa desplazando la palanca a lo largo de la
guía.
NOTA:
_
G
Cuando esté puesta la marcha atrás, la luz indi-
cadora de marcha atrás debe estar encendida.
Si la luz indicadora de marcha atrás no se en-
ciende, haga revisar el circuito eléctrico corres-
pondiente en un concesionario Yamaha.
G
Debido al mecanismo de sincronización del
motor, es posible que la luz indicadora no se
encienda hasta que el vehículo empiece a mo-
verse.
_
4. Compruebe que no haya personas u obstácu-
los por detrás y luego suelte el pedal de freno.
5. Pise progresivamente el pedal del acelerador
y, mientras el vehículo retrocede, siga vigilando
por detrás.
6-18