mothercare apsley Guia Del Usuario página 11

‫ﻣﻼﺣظﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ‬
‫ھﺎم، اﺣﺗﻔظﻲ ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل: اﻗرﺋﯾﮭﺎ ﺟﯾد ً ا‬
.‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺳﻘوط، ﯾﺟب ﺗﻌدﯾل ﻗﺎﻋدة اﻟﻣرﺗﺑﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳرﯾر اﻟطﻔل اﻟﻧﻘﺎل ﻋﻠﻰ أدﻧﻰ ﻣوﺿﻊ ﻗﺑل أن ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟطﻔل اﻟوﻗوف‬
.‫ﯾﺟب اﺗﺑﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﺿﻣﺎن ﻋدم ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﺧﺻﺎﺋص اﻷﻣﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳرﯾر اﻟطﻔل‬
.‫ﺗﺣذﯾر! اﺣذري ﻣن ﺧطورة اﻟﻧﺎر اﻟﻣﻛﺷوﻓﺔ وﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة اﻷﺧرى، ﻣﺛل اﻟﻣدﻓﺄة ذات اﻟﻘﺿﺑﺎن اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ وﻣدﻓﺄة اﻟﻐﺎز...اﻟﺦ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺳرﯾر/ﺳرﯾر اﻟطﻔل اﻟﻧﻘﺎل‬
.Mothercare ‫ﺗﺣذﯾر! ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﺳرﯾر/اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل إذا ﻛﺎن أي ﺣزء ﻣﻧﮫ ﻣﻛﺳو ر ً ا، ﻣﻣز ﻗ ً ﺎ أو ﻣﻔﻘو د ً ا، ﯾﻣﻛن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻣن‬
.‫ﺗﺣذﯾر! ﻻ ﺗﺗرﻛﻲ أي ﺷﻲء ﺑداﺧل اﻟﺳرﯾر/اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل أو ﺗﺿﻌﯾﮫ ﺑﺟوار ﻣﻧﺗﺞ آﺧر ﻗد ﯾﻌﺗﺑر ﻣﺳﻧد ﻟﻘدم اﻟطﻔل أو ﯾﺷﻛل ﺧطر اﻻﺧﺗﻧﺎق أو اﻟﺧﻧق. ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل اﻟﺧﯾوط وﺣﺑﺎل اﻟﺳﺗﺎﺋر ...اﻟﺦ‬
.‫، ﺗﺄﻛدي أن اﻟﻔﺟوات ﻋﻠﻰ اﻟﺟواﻧب واﻟﻧﮭﺎﯾﺎت ﻻ ﺗزﯾد ﻋن 03 ﻣم‬Mothercare ‫ﺗﺣذﯾر! ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﻲ أﻛﺛر ﻣن ﻣرﺗﺑﺔ واﺣدة ﻓﻲ اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل. اﺳﺗﺧدﻣﻲ ﻣرﺗﺑﺔ اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل‬
.‫ﺗﺣذﯾر! ﻏﺎﻟ ﺑ ً ﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻌب وﯾﻘﻔز اﻷطﻔﺎل ﻋﻠﻰ اﻷﺳ ر ﱠ ة، ﻟذا، ﯾﺟب ﻋدم وﺿﻊ ﺳرﯾر اﻟطﻔل ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻗطﻊ اﻷﺛﺎث اﻷﺧرى أو اﻟﻧواﻓذ، وﯾﻧﺑﻐﻲ وﺿﻌﮫ ﻣﻼﺻ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺣﺎﺋط أو ﯾوﺟد ﻓراغ ﺑﯾن ﺣﺎﻓﺔ اﻟﺳرﯾر واﻟﺣﺎﺋط ﺣواﻟﻲ 003 ﻣم‬
.‫ﺗﺣذﯾر! ﻻ ﺗﺿﻌﻲ ﺳرﯾر اﻟطﻔل ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة واﻟﻧواﻓذ وﻗطﻊ اﻷﺛﺎث اﻷﺧرى‬
.‫"ﻟﻘد ﺗم ﺗﺣدﯾد اﻟطول واﻻﺗﺳﺎع ﻷﻧﮫ ﻣن اﻟﻣﮭم أﻻ ﺗزﯾد اﻟﻔراﻏﺎت ﺑﯾن اﻟﻣرﺗﺑﺔ وﺟواﻧب وﻧﮭﺎﯾﺎت اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل ﻋن 03 ﻣم. ھذا ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺧطر ﺣﺷر أطراف اﻟطﻔل ﻓﻲ اﻟﻔراﻏﺎت‬
" .‫ﺗم ﺗﺣدﯾد ﺛﺧﺎﻧﺔ اﻟﻣرﺗﺑﺔ ﻟﺿﻣﺎن أن ﯾﻛون ﻋﻣق اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل أﻛﺑر ﻣن 005 ﻣم ﻣﻊ ﻗﺎﻋدة اﻟﻣرﺗﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻷدﻧﻰ ﻟﻠﺗﻘﻠﯾل ﻣن ﺧطر ﺗﺳﻠق اﻟطﻔل واﻟﺳﻘوط ﺧﺎرج اﻟﺳرﯾر‬
.‫اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل اﻟذي ﺗﻧوي ﺗﺣوﯾﻠﮫ إﻟﻰ ﺳرﯾر، ﯾﺧﺻص ﻟﻸطﻔﺎل ﻣﻧذ اﻟﻣﯾﻼد إﻟﻰ ﺳن 5 ﺳﻧوات ﺗﻘرﯾ ﺑ ً ﺎ‬
.‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﻘﺎس اﻟﻣرﺗﺑﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﺳرﯾر اﻟطﻔل 0021 ﻣم ﻣن ﺣﯾث اﻟطول و 006 ﻣم ﻋرض وﺛﺧﺎﻧﺔ ﺗﺻل إﻟﻰ 001 ﻣم‬
.‫إن أأﻣن ﻣﻛﺎن ھو أدﻧﻰ ﻣوﺿﻊ ﻣن ﻗﺎﻋدة اﻟﻣرﺗﺑﺔ، وﯾﺟب اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺻل اﻟطﻔل إﻟﻰ ﻣرﺣﻠﺔ ﯾﺳﺗطﯾﻊ ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺟﻠوس‬
.‫ﺗﺄﻛدي أن اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل ﻣوﺿوع ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺑﻌﯾد ﺑدرﺟﺔ ﻣﻌﻘوﻟﺔ ﻋن اﻟﺳﺗﺎﺋر واﻟدﻓﺎﯾﺎت وﻧﻘﺎط اﻟﻛﮭرﺑﺎء‬
.‫اﺣﺗﻔظﻲ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﺎﻷدوﯾﺔ واﻟﺧﯾوط واﻟﻣطﺎط واﻟدﻣﻰ اﻟﺻﻐﯾرة أو أي أﺷﯾﺎء ﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻟطﻔل ﻣن أي ﻣوﺿﻊ ﻣن اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل‬
. BS 8509 ‫ و‬BS EN 716 ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺗواﻓق ﻣﻊ ﺗﺷرﯾﻌﺎت‬
.‫ﻟﻠوﻗﺎﯾﺔ ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﺳﻘوط، ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟطﻔل ﻗﺎد ر ً ا ﻋﻠﻰ اﻟﺧروج ﻣن اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل، ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺳرﯾر ﻟﮭذا اﻟطﻔل ﺑﻌد اﻵن‬
.‫ﯾﺟب أﻻ ﺗﻘﻠل ﺛﺧﺎﻧﺔ اﻟﻣرﺗﺑﺔ )اﻟﺣﺷﯾﺔ( اﻟﻣﺧﺗﺎرة اﻟﻌﻣق اﻟداﺧﻠﻲ )ﻣن ﺳطﺢ اﻟﻣرﺗﺑﺔ إﻟﻰ أﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب( إﻟﻰ أﻗل ﻣن 005 ﻣم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود اﻟﻘﺎﻋدة ﻓﻲ أدﻧﻰ ﻣوﺿﻊ أو 002 ﻣم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود اﻟﻘﺎﻋدة ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﻣوﺿﻊ ﻟﮭﺎ‬
.‫ﯾوﺟد ﻋﻠﻰ ﺳﺎق اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺷﯾر إﻟﻰ ھذا اﻻرﺗﻔﺎع‬
.‫إذا ﺗرﻛت اﻟطﻔل دون ﻣراﻗﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل، ﺗﺄﻛدي داﺋ ﻣ ً ﺎ أن اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺳﺎﻗط ﻓﻲ أﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
.‫ﯾﺟب رﺑط ﺗرﻛﯾﺑﺎت اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﺑﺈﺣﻛﺎم وﻓﺣﺻﮭﺎ ﺑﺎﻧﺗظﺎم وإﻋﺎدة رﺑطﮭﺎ إذا ﻛﺎن ذﻟك ﺿرور ﯾ ً ﺎ‬
.‫ﯾﺟب أﻻ ﺗﻛون اﻟﺑراﻏﻲ واﻟﺻواﻣﯾل ﺳﺎﺋﺑﺔ ﻷن اﻟطﻔل ﯾﻣﻛﻧﮫ ﻓﻛﮭﺎ ﻋن ﺟﺳم اﻟﺳرﯾر أو اﻷﻗﻣﺷﺔ ﻛذﻟك )ﻣﺛل اﻟﺧﯾوط، اﻟﻘﻼﺋد، وأﺷرطﺔ اﻟدﻣﻰ...اﻟﺦ( ﻗد ﯾﺗﻌﺛر ﺑﮭﺎ اﻟطﻔل. ﻗد ﯾﻧﺗﺞ ﻋن ذﻟك ﺧطر اﻻﺧﺗﻧﺎق‬
.‫ﯾﺟب أن ﯾﺳﺗﺧدم ھذا اﻟﺳرﯾر/اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى وﺳطﺢ ﺛﺎﺑﺗﯾن ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن اﻟﻣﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺣرﻛﻲ اﻟﺳرﯾر/اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟطﻔل ﺑداﺧﻠﮫ‬
.‫ﻻ ﺗﻔﻛﻛﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﻌد ﺗﺟﻣﯾﻌﮫ‬
.Mothercare ‫ﺗوﻗﻔﻲ ﻋن اﻻﺳﺗﺧدام إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك أي ﺟزء ﺗﺎﻟف ﺣﺗﻰ ﯾﺗم اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻣن‬
.‫ﻗد ﯾؤدي اﻟﻣﺿﻎ اﻟزاﺋد ﻟﻠﺧﺷب إﻟﻰ ﺗﻠﻔﮫ وﻗد ﯾﺳﺑب ھذا ﺗﺷﻘﻘﮫ‬
‫اﻻھﺗﻣﺎم ﺑﻣﻧﺗﺟك‬
.‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻧظﯾف اﻟﺳرﯾر/اﻟﺳرﯾر اﻟﻧﻘﺎل ﻣن ﺧﻼل ﻣﺳﺣﮫ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء وﺗﺟﻔﯾﻔﮫ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻧﺎﻋﻣﺔ وﻧظﯾﻔﺔ‬
.‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﻲ اﻟﺻﻧﻔرة، ﻣواد اﻟﺗﺑﯾﯾض، اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻧدة إﻟﻰ اﻟﻛﺣول أو اﻷﻣوﻧﯾﺎ‬
.‫اﺣذري ﻋﻧد ﺗﻧﺎول اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﺣرﯾﻛﮫ. ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي اﻟﺗﻧﺎول ﺑﺈھﻣﺎل إﻟﻰ اﻹﺿرار ﺑﺎﻷﺛﺎث اﻟﺧﺷﺑﻲ‬
.‫اﻟﺧﺷب ﻣﺎدة طﺑﯾﻌﯾﺔ، ﺳﯾﺻﺑﺢ أﻗﺗم ﻟو ﻧ ً ﺎ ﺑﻣرور اﻟوﻗت‬
‫ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء‬
.‫إن ﺣﻣﺎﯾﺔ طﻔﻠك ھﻲ ﻣﺳﺋوﻟﯾﺗك‬
.Mothercare ‫ت ﻟدﯾك ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻣﻊ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﺗﺣﺗﺎﺟﻲ إﻟﻰ ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﻗرب ﻣﺗﺟر‬
10
Version 1.2 27/10/14 © Mothercare UK Ltd. 2014