Graco ULTRA MAX 695 Funcionamiento página 7

ÏÈÏÍÇ /
DISPLAY / VISOR / VISUALIZACIÓN
ÊÙÄÉÊÏÉ ÓÖÁËÌÁÔÏÓ / CODICI DI ERRORE
CÓDIGOS DE ERRO / CÓDIGOS DE ERROR
(Äåí äéáôßèåôáé ìå üëá ôá ìç÷áíÞìáôá âáöÞò
(Non disponibile su tutti gli spruzzatori)
(Não disponível em todos os equipamentos de pintura)
(No esta disponible es todos los pulverizadores)
Áíþôáôï üñéï ðßåóçò / Limite alta pressione
Limite de alta pressão / Límite de alta presión
ÓöÜëìá ìïñöïôñïðÝá / Guasto del
trasduttore / Falha do transdutor / Fallo del
transductor
ÕøçëÞ ôÜóç ãñáììÞò / Tensione di linea alta
Alta tensão de linha / Alta tensión en la línea
ÕðåñÝíôáóç ñåýìáôïò / Alta di corrente
Corrente alta / Alta corriente
ÕðåñèÝñìáíóç êéíçôÞñá / Motore
surriscaldato / Motor em sobreaquecimento /
Motor sobrecalentado.
> 2000 psi óå Ëåéôïõñãßá ×ñïíïäéáêüðôç
> 2000 psi in Modalità Timer
> 2000 psi en modo Temporizador
> 2000 psi em Modo de Temporizador
×áìçëÞ ôÜóç ãñáììÞò / Tensione di linea
bassa / Tensione di linea bassa / Baixa
tensão de linha
ÈÝóôå ôï äéáêüðôç éó÷ýïò óôç èÝóç OFF/ON ãéá
åðáíåêêßíçóç
Impostare l'interruttore ON/OFF su Reset
Desligue/ligue para restaurar
Apagar/encender para reiniciar
ÂáóéêÞ Åããýçóç Graco / Garanzia standard Graco
Garantia Standard da Graco / Garantía estándar de Graco
Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from de-
fects in material and workmanship on the date of sale by an authorized Graco distributor to the original purchaser for use. With the
exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of
sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment
is installed, operated and maintained in accordance with Graco's written recommendations.
This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by
faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or sub-
stitution of non–Graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of
Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture,
installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco.
This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for
verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The
equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect
in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and
transportation.
THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Graco's sole obligation and buyer's sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other
remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any
other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the
date of sale.
ÐÉÅÓÇ / PRESSIONE
PRESSÃO / PRESIÓN
)
Åã÷åéñßäéï óõíôÞñçóçò
Manutenzione di
assistenza
Manual técnico
Manual de servicio
ÓõíôÞñçóç
Manutenzione
Assistência técnica
Servicio
GAL/LTR
GAL/L
ÐÉÅÓÇ / PRESSIONE / PRESSÃO / PRESIÓN
GAL/LTR / GAL/LTR / GAL/L
×ÑÏÍÏÄÉÁÊÏÐÔÇÓ / TIMER / TEMPORIZADOR
Èüñõâïò / Interferenza / Ruído / Ruido
Éó÷ýò / Alimentazione / Potência / Potencia 91 dB(A)*
Ðßåóç / Pressione / Pressão / Presión
* ISO 3744
×ÑÏÍÏÄÉÁÊÏÐÔÇÓ / TIMER /
TEMPORIZADOR
AutoCleant
309278
. . . . 82 dB(A)*
7
3x9257