Sicherheitshinweise - DeWalt DPF1550-XJ Traducido De Las Instrucciones Originales

DEUTSCH
PNEUMATISCHER BODENNAGLER
DPF1550-XJ
Herzlichen Glückwunsch!
You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make D
e
most reliable partners for professional power tool users.

Sicherheitshinweise

m WICHTIG – BITTE AUFMERKSAM LESEN: Es ist
wichtig, dass jeder Bediener sämtliche Abschnitte
dieses werkzeugtechnischen Datenhandbuchs und
die mit diesem Werkzeug gelieferte gesonderte
Sicherheits- und Bedienungsanleitung lesen und
verstehen. Ansonsten besteht für Sie und andere im
Arbeitsbereich die Gefahr schwerer Verletzungen.
m ACHTUNG! Es sollte ein Augenschutz gemäß
89/686/EEC und mindestens lt. Definition in EN166
getragen werden. Bei der Wahl der persönlichen
Schutzausrüstung sind jedoch auch sämtliche
Aspekte der von Bedienern geleisteten Arbeit,
Umgebung und sonstiger benutzter Maschinentypen
zu berücksichtigen. Hinweis: Schutzbrillen ohne
seitlichen Schutz oder ein Gesichtsschutz allein
stellen keinen ausreichenden Schutz dar.
m ACHTUNG! So vermeiden Sie Unfallverletzungen:
l Halten Sie in keinem Fall die Hand oder
andere Körperteile in den Ausgabebereich der
Befestigungsmittel, solange die Luftversorgung
angeschlossen ist.
l Richten Sie das Werkzeug nie auf sich selbst oder
andere Personen.
l Dieses Werkzeug ist kein Spielzeug!
l Der Auslösestempel darf nur dann betätigt werden,
wenn das Werkzeug auf das Werkstück gerichtet
ist.
l Gehen Sie immer vorsichtig mit dem Werkzeug um.
l Dieses Werkzeug wurde für die Holz-auf-Holz-
Befestigung bei Bodenanwendungen entwickelt. ES
DARF NICHT zum Befestigen härterer Werkstoffe
verwendet werden, weil die Befestigungsmittel
blockieren und das Werkzeug beschädigen
könnten. Bei Zweifeln, ob dieses Werkzeug für eine
gegebene Anwendung geeignet ist, wenden Sie sich
bitte an Ihren Händler vor Ort.
l Diese Werkzeuge dürfen nur für Anwendungen
Holz-auf-Holz eingesetzt werden.
l Nicht den Abzug oder den Auslösemechanismus
während des Ladens des Gerätes ziehen.
10
l Um das versehentliche Auslösen und mögliche
Unfälle zu vermeiden, ist die Luftzufuhr immer
abzukoppeln:
1. Vor dem Ausführen von Justierungen. 2. Bei
der Wartung des Gerätes. 3. Beim Beseitigen von
Blockaden. 4. Wenn das Gerät nicht verwendet wird.
5. Beim Wechsel in einen anderen Arbeitsbereich, da
das Gerät versehentlich ausgelöst werden kann und
möglicherweise Verletzungen verursacht werden. 6.
Bei der Wartung und Reinigung.
l Lesen Sie vor Gebrauch des Werkzeugs bitte
die Hinweise zu Sicherheit und Betrieb in der
zusätzlichen Anleitung.
l Niemals Sauerstoff oder brennbare Gase als
Antrieb für pneumatische Werkzeuge verwenden.
Bei Verwendung dieses Werkzeugs können Funken
entstehen und zur Zündquelle für brennbare
Kraftstoffe und Gase werden.
m WICHTIG! Gerätbedienung:
l Die in diesem Handbuch beschriebenen
Bodenlegergeräte verwenden für DEWALT
Bodenlegergeräte spezifische Auslöse- und
Bedienungsarten. Daher sind anstatt der im
Sicherheits- und Bedienungshandbuch enthaltenen,
die folgenden Anleitungen zu befolgen. Lesen Sie
trotzdem neben allen in diesem Handbuch enthaltenen
Anweisungen auch die des SICHERHEITS- UND
BEDIENUNGSHANDBUCHS gründlich und aufmerksam
durch, um ein sicheres Bedienen des Geräts zu
gewährleisten.
Betriebsanweisungen
NACHLADEN DES WERKZEUGS
m Warnhinweis: Beim Laden des Werkzeugs 1) nicht
die Hand oder ein Körperteil in den Auswurfbereich
der Befestigungsmittel des Werkzeugs halten; 2)
das Werkzeug nicht auf sich selbst oder andere
Personen richten; 3) nicht den Auslöser ziehen oder die
Auslösesicherung drücken, weil dies eine ungewollte
Auslösung mit entsprechender Verletzungsgefahr
verursachen könnte.
WALT one of the
e