Renfert Vibrax Instrucciones Para El Servicio página 89

下列说明是为了协助您作为操作者，如何
在技工所安全地使用 Vibrax 振荡器。
从一开始就使用这些操作说明书，
以指导所有使用本设备的操作者关
于 Vibrax 振荡器的应用领域、操作
时可能出现的隐患，以及正确的使
用方法。
务请将本使用说明书置于操作现场，以便
于操作者随时查阅。
A. 应用领域
A.1 正确的使用
本设备专业适用于齿科包埋料、石膏的密
实化和除气泡处理
通过有选择的设定振荡开关，改善包埋料
和石膏的流淌性能，使灌模和铸圈无气泡
生成。
A.2 环境条件
(参照DIN EN 61010-1)
本设备惟有在下列条件下方可运作：
• 室内；
• 作业区海拔高度上限为 2,000 米；
• 环境温度范围为 5 - 40 ℃ [41 - 104 ℉]
﹡）；
• 31 ℃ [87.8 ℉] 时最高相对湿度为
80 % ，40 ℃ [104 ℉] 时相对湿度线性
降至 50 %﹡）；
• 主电源电压波动不超过标称值的 10 %；
• 污染程度 2 级以下；
• 过电压 II 类以下。
﹡）当温度为 5 - 30 ℃ [41 - 86 ℉] 时，本器可
在相对湿度上限为 80 % 的环境中工作。
当温度为 31 -40 ℃ [87.8 - 104 ℉] 时，
为确保正常的操作，湿度必须按比例降
低 (例如：35 ℃ [95 ℉] 时 = 65 % 相对湿
度；40 ℃ [104 ℉] 时 = 50 % 相对湿度) 。
当温度高于 40 ℃ [104 ℉] 时，不宜操作
本设备。
操作者须知
B. 危险和警示忠告
本设备仅供室内使用。本设备仅基
于干燥的环境所设计，故不可在户
外操作和储存，不可在潮湿的环境
中作业。
本设备惟有在配置了符合您当地接
插系统的电源电缆接插件后方可运
行。
务必确认本设备铭牌上标明的电源
参数与您当地的主电源供电规格相
符后，方可操作本设备。
定期检查连接线路（如：主电源电
缆）和软管有无损坏（如：扭结、
裂纹、气孔）或老化的迹象。
一旦发现本器出现连接线路、软管
或其他任何损坏迹象时，务必立即
予以维修。
凡对本设备电器部件进行检修前，
务必先将本设备的电源插头从墙面
电源插座上拔除。
本器在无人监控时不可运作。
操作者需遵守国家规定对电子设备
进行定期的安全检查。 在德国，它
是DGUV（德国法定事故保险）里
的规则3，跟VDE 0701-0702一起。
只有德国仁福公司提供或授权的零
件和配件，才可以使用在本产品
上。如果使用其它零件或配件，这
可能对设备的安全性产生不利影
响，或增加使用者严重受伤的风
险，并导致对环境或设备本身的损
害。
有关REACH和SVHC的信息，请登
录到我们网站 www.renfert.com 上
的支援区。
- 5 - ZH