Tabla De Contenido - Würth BM 10-E COMPACT Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise5
Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen6
Produkt- Und Leistungsbeschreibung7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch7
Bohrfutter Wechseln8
Konformitätserklärung8
Wartung Und Reinigung9
Safety Notes11
General Safety Rules11
Product Description And Specifications12
Intended Use12
Safety Warnings For Drills12
Product Features12
Tool Specifications13
Noise/Vibration Information13
Declaration Of Conformity13
Dust/Chip Extraction14
Starting Operation14
Working Advice14
Maintenance And Cleaning15
Norme Di Sicurezza16
Indicazioni Generali Di Sicurezza16
Uso Conforme Alle Norme18
Dichiarazione Di Conformità19
Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione19
Cambio Degli Utensili19
Aspirazione Polvere/Aspirazione Trucioli20
Indicazioni Operative20
Manutenzione E Pulizia21
Smaltimento21
Avertissements De Sécurité22
Indications Générales De Sécurité22
Description Et Performances Du Produit24
Utilisation Conforme24
Eléments De L'appareil24
Caractéristiques Techniques24
Niveau Sonore Et Vibrations24
Déclaration De Conformité25
Aspiration De Poussières/De Copeaux25
Changement D'outil25
Mise En Marche/Arrêt26
Nettoyage Et Entretien26
Garantie Légale26
Elimination Des Déchets27
Instrucciones Generales De Seguridad28
Instrucciones De Seguridad Para Taladradoras29
Descripción Y Prestaciones Del Producto30
Utilización Reglamentaria30
Elementos Del Aparato30
Características Técnicas30
Taladradora30
Información Sobre Ruidos Y Vibraciones31
Declaración De Conformidad31
Portabrocas De Sujeción Rápida (Ver Figura A)31
Útiles De Atornillar (Ver Figura B)31
Cambio Del Portabrocas31
Aspiración De Polvo Y Virutas32
Instrucciones Para La Operación32
Mantenimiento Y Limpieza32
Garantía33
Eliminación33
Indicações Gerais De Segurança34
Indicações De Segurança Para Berbequins35
Utilização Conforme As Disposições36
Elementos Do Aparelho36
Valores Característicos Do Aparelho36
Manutenção E Limpeza38
Ligar E Desligar38
Indicações De Trabalho38
Garantia De Qualidade38
Algemene Veiligheidsvoorschriften40
Product- En Vermogensbeschrijving42
Gebruik Volgens Bestemming42
Technische Gegevens42
Informatie Over Geluid En Trillingen42
Inzetgereedschap Wisselen43
Boorhouder Wisselen43
Sikkerhedsinstrukser46
Beregnet Anvendelse48
Tekniske Data48
Overensstemmelseserklæring49
Bortskaffelse50
Generelle Sikkerhetsinformasjoner51
Formålsmessig Bruk53
Vedlikehold Og Rengjøring55
Yleisiä Turvallisuusohjeita56
Porakoneiden Turvallisuusohjeet57
Määräyksenmukainen Käyttö58
Laitteen Osat58
Tekniset Tiedot58
Työkalunvaihto59
Poraistukan Vaihto59
Käynnistys Ja Pysäytys59
Allmänna Säkerhetsanvisningar61
Säkerhetsanvisningar För Borrmaskiner62
Ändamålsenlig Användning62
Tekniska Data63
Försäkran Om Överensstämmelse63
Underhåll Och Rengöring65
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας66
Τεχνικά Χαρακτηριστικά68
Πληροφορίες Για Θόρυβο Και Δονήσεις69
Δήλωση Συμβατότητας69
Αναρρόφηση Σκόνης/Ροκανιδιών70
Ρύθμιση Αριθμού Στροφών70
Συντήρηση Και Καθαρισμός71
Güvenlik Talimatı72
Genel Güvenlik Talimatı72
Usulüne Uygun Kullanım74
Gürültü/Titreşim Bilgisi74
Teknik Veriler74
Uygunluk Beyanı74
Mandrenin Değiştirilmesi75
Bakım Ve Temizlik76
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa77
Opis Urządzenia I Jego Zastosowania79
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem79
Elementy Urządzenia79
Dane Techniczne79
Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji80
Wymiana Narzędzi80
Szybkozaciskowy Uchwyt Wiertarski (Zob. Rys. A)80
Deklaracja Zgodności80
Konserwacja I Czyszczenie82
Usuwanie Odpadów82
Általános Biztonsági Előírások83
Rendeltetésszerű Használat85
A Készülék Részei85
Megfelelőségi Nyilatkozat86
Üzembe Helyezés87
Munkavégzési Tanácsok87
Karbantartás És Tisztítás88
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění89
Určené Použití91
Prohlášení O Shodě91
Výměna Nástroje92
Pracovní Pokyny92
Údržba A Čištění93
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny94
Používanie Podľa Určenia96
Informácia O Hlučnosti/Vibráciách96
Výmena Nástroja97
Skrutkovacie Nástroje (Pozri Obrázok B)97
Vyhlásenie O Konformite97
Uvedenie Do Prevádzky98
Pokyny Na Používanie98
Záruka Výrobcu99
Instrucţiuni De Ordin General Privind Siguranţa Şi Protecţia Muncii100
Utilizare Conform Destinaţiei102
Elemente Componente102
Specificaţii Tehnice102
Declaraţie De Conformitate103
Schimbarea Mandrinei103
Aspirarea Prafului/Aşchiilor103
Reglarea Turaţiei104
Splošna Varnostna Navodila105
Uporaba V Skladu Z Namenom107
Elementi Naprave107
Odsesavanje Prahu/Ostružkov108
Zamenjava Orodja108
Zamenjava Vpenjalne Glave108
Nastavitev Števila Vrtljajev109
Navodila Za Delo109
Общи Указания За Безопасна Работа110
Предназначение На Електро- Инструмента112
Декларация За Съответствие113
Информация За Излъчван Шум И Вибрации113
Смяна На Работния Инструмент113
Смяна На Патронника114
Включване И Изключване114
Указания За Работа115
Üldised Ohutusjuhised116
Nõuetekohane Kasutamine118
Seadme Osad118
Tehnilised Andmed118
Andmed Müra/Vibratsiooni Kohta118
Tolmu/Saepuru Äratõmme119
Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus120
Bendrosios Saugos Nuorodos121
Saugos Nuorodos Dirbantiems Su Gręžimo Mašinomis122
Elektrinio Įrankio Paskirtis123
Informacija Apie Triukšmą Ir Vibraciją123
Atitikties Deklaracija124
Griebtuvo Keitimas124
Sūkių Reguliavimas125
Darbo Patarimai125
Drošības Noteikumi126
Drošības Noteikumi Urbjmašīnām127
Izstrādājuma Un Tā Darbības Apraksts128
Informācija Par Troksni Un Vibrāciju128
Bezatslēgas Urbjpatrona (Attēls A)129
Darbinstrumenti Skrūvēšanai (Attēls B)129
Urbjpatronas Nomaiņa129
Atbilstības Deklarācija129
Darbinstrumenta Nomaiņa129
Uzsākot Lietošanu130
Griešanās Ātruma Regulēšana130
Norādījumi Darbam130
Atbrīvošanās No Nolietotajiem Izstrādājumiem131
Общие Указания По Безопасности132
Указания По Технике Безопасности Для Дрелей133
Элементы Инструмента134
Технические Данные134
Замена Рабочего Инструмента135
Включение Электроинструмента136
Указания По Применению136
Sigurnosna Uputstva138
Opis Proizvoda I Rada139
Upotreba Prema Svrsi140
Usisavanje Prašine/Piljevine141
Podešavanje Broja Obrtaja141
Održavanje I Čišćenje142
Opis Proizvoda I Radova144
Uporaba Za Određenu Namjenu145
Informacije O Buci I Vibracijama145
Izjava O Usklađenosti145
Zamjena Alata146
Usisavanje Prašine/Strugotina146