Elimination Des Déchets; Niveau Sonore Et Vibrations; Déclaration De Conformité - Würth ASS18-1/2 HT Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

OBJ_BUCH-0000000087-001.book Page 18 Wednesday, August 29, 2012 8:12 AM
Elimination des déchets
Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et
emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de
recyclage appropriée.
Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures
ménagères !
Seulement pour les pays de l'Union
Européenne :
Conformément à la directive européen-
ne 2002/96/CE relative aux déchets
d'équipements électriques et électroni-
ques et sa mise en vigueur conformé-
ment aux législations nationales, les
outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doi-
vent être isolés et suivre une voie de recyclage appro-
priée.

Niveau sonore et vibrations

Valeurs de mesure du niveau sonore relevées confor-
mément à la norme EN 60745.
Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l'appa-
reil sont : niveau de pression acoustique 80 dB(A) ;
niveau d'intensité acoustique 91 dB(A). Incertitude
K=3 dB.
Porter une protection acoustique !
Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle des
trois axes directionnels) relevées conformément à la
norme EN 60745 : Valeur d'émission vibratoire
2
a =11,3 m/s , Incertitude K=1,5 m/s
h
Le niveau d'oscillation indiqué dans ces instructions
d'utilisation a été mesuré conformément à la norme
EN 60745 et peut être utilisé pour une comparaison
d'outils électroportatifs. Il est également approprié
pour une estimation préliminaire de la charge vibra-
toire.
Le niveau d'oscillation correspond aux utilisations prin-
cipales de l'outil électroportatif. Si l'outil électrique est
cependant utilisé pour d'autres applications, avec
d'autres outils de travail ou avec un entretien non
approprié, le niveau d'oscillation peut être différent.
Ceci peut augmenter considérablement la charge
vibratoire pendant toute la durée de travail.
Pour une estimation précise de la charge vibratoire, il
est recommandé de prendre aussi en considération les
périodes pendant lesquelles l'appareil est éteint ou en
fonctionnement, mais pas vraiment utilisé. Ceci peut
réduire considérablement la charge vibratoire pendant
toute la durée de travail.
Déterminez des mesures de protection supplémentai-
res pour protéger l'utilisateur des effets de vibrations,
telles que par exemple : entretien de l'outil électrique
et des outils de travail, maintenir les mains chaudes,
organisation judicieuse des opérations de travail.
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que
ce produit est en conformité avec les normes suivantes :
EN 60745-1:2009,
EN 60745-2-2:2003 A11:2007+A1:2009+A12:2009,
EN 55014-1:2006+A1:2009,
EN 55014-2: 1997+A1:2001+A2:2008
conformément aux règlements des directives
2006/42/CE, 2004/108/CE, 2011/65/UE.
Dossier technique auprès de :
Würth International AG
Aspermontstrasse 1
CH-7004 Chur
SWITZERLAND
Gerd Rössler
Managing Director
2
.
Chur: 02.05.2012
Sous réserve de modifications.
Déclaration de conformité
Patrick Kohler
Department Manager
Category Management
18