Publicidad
31
フロントサスペンション
Vordere Aufhängung / Suspension avant / Suspensión Delantera
3x22mm
3mm
3 x 22mm
キャップビス
Cap Screw
Inbusschraube
Vis
Tornillo allen
2
149
サスピボット
Suspension Pivot
Anlenkkugel
Rotule de suspension
Rótula Suspensión
2
32
フロントダンパー
/ Front Shock / Vorderer Dämpfer
Amortisseur avant / Amortiguadores Delanteros
ビス
3 x 20mm
Screw
LK Schraube
Vis 3x20mm
Tornillo 3x20mm
2
148
プラナット
3mm
Plastic Nut
Kunstsoffmutter
Ecrou plastique
Tuerca Plástica
2
左右同じように組立てる。
Assemble left and right sides the same way.
Bauen Sie eine linke und eine rechte Seite.
Assemblez le côté gauche comme le côté droit.
Realice el montaje de igual forma en ambos lados.
/ Front Suspension
3mm
149
149
3mm
フランジ付ナット
Flanged Nut
Stoppmutter
Ecrou épaulé
Tuerca con collarín
2
ワッシャー
3 x 10 x 1mm
Washer
Scheibe
Rondelle
Arandela
2
フロントダンパー
Front Shock
Vorderer Dämpfer
Amortisseur avant
Amortiguadores Delanteros
番号の順に組立てる。
Assemble in the specified order.
In der angegebenen Reihenfolge zusammenbauen.
Assemblez dans l'ordre indiqué.
Realice el montaje en el orden indicado.
3mm
3x22mm
2
150
1
148
ネジロック剤を塗る。
Apply threadlocker (screw cement).
Verwenden Sie Schraubensicherungslack.
Appliquer du frein filet.
Aplique líquido fijatornillos.
3
フロントダンパー
Front Shock
Vorderer Dämpfer
Amortisseur avant
Amortiguadores Delanteros
3x20mm
向きに注意。
Note the direction.
Einbaurichtung beachten.
Notez le sens.
Fíjarse en el dibujo.
21
Publicidad
