Reflex Variomat VG Instrucciones De Uso página 13

=
VG VF
Osnovna in dodatna posoda morata
biti enaki po vrsti in velikosti.
Bas- och följekärl måste vara av samma
konstruktionstyp och ha samma storlek.
Grundbeholder og sekundær beholder skal være
identiske hvad angår konstruktionstype og størrelse.
Perus- ja lisäsäiliöiden on oltava rakenteeltaan
ja kooltaan identtisiä.
Grunn- og følgebeholder må være identisk i
både type og størrelse.
Základná a sekundárna nádoba musia
Põhi- ja lisapaak peavad olema
sama tüüpi ja suurusega.
=
VG VF
Posode in krmilno enoto vedno
postavite in upravljajte na isti ravni.
Placera och använd alltid kärlen och
styrenheten på plant underlag.
Beholdere og styreenhed skal
altid opstilles og betjenes i samme plan.
ir naudokite ant vienos plokštumos.
Aseta ja käytä aina säiliöitä ja
ohjausyksikköä yhdellä tasolla.
Sett opp og drift alltid beholdere
og styreenhet på ett nivå.
Nádoby a riadiaca jednotka musia
Paagid ja juhtseade tuleb alati paigaldada
samale tasandile ja neid tuleb seal ka
v tej istej rovine.
kasutada.
Napotek.
skladu z lokalnimi predpisi.
Observera.
Släng förpackningsavfallet på rätt sätt i
enlighet med lokala bestämmelser.
Bemærk.
Bortskaf emballageaffald fagligt korrekt i
henhold til de lokale bestemmelser.
Nurodymas.
Ohje.
Hävitä pakkausjätteet asianmukaisesti ja
paikallisten määräysten mukaisesti.
Merknad.
Kast emballasjemateriale korrekt og
alltid i samsvar med lokale forskrifter.
Upozornenie.
Odpad z obalov riadne zlikvidujte v
súlade s miestnymi predpismi.
Märkus.
Kõrvaldage pakendijäätmed kooskõlas
kohalike eeskirjadega.
13