Publicidad
T1CP
Ritardo all'eccitazione
On delay
nsprechverzögert
Retardo a la excitación
T1DP
Ritardo alla diseccitazione con alimentazione
ausiliaria
Off delay, with auxiliary supply
Rückfallverzögert mit Hilfspannung
Retardo a la desexcitación con alimentación
auxiliar
∂ pplicare al morsetto B1 lo stesso
potenziale di 1 (rispettare lo schema di
collegamento).
À Con alimentazione in DC, la polarità (–)
deve essere collegata al morsetto 2.
DIMENSIONI
24VAC/DC
110-125VAC/DC
12VAC/DC
48-60VAC/DC
A1 A3 15
A1 A3
15
AT1CP
A2
16 18
16
18
A2
A.
ON
A2
18
RELAY
15
16
t
= Tensione di comando presente
= Contatto chiuso
= Operating voltage ON
= Contact closed
= Zeitrelais erregt
= Schaltglied geschlossen
= Presencia de tensión de comando
= Contacto cerrado
24VAC/DC
48VAC/DC
110-127VAC
220-240VAC
A1
B1
15
A1
B1
15
AT1DP
A2
16 18
16
18
A2
A1
ON
A2
18
RELAY
15
16
t
= Tensione di comando presente
= Contatto chiuso
= Operating voltage ON
= Contact closed
= Zeitrelais erregt
= Schaltglied geschlossen
= Presencia de tensión de comando
= Contacto cerrado
∂ Same voltage must be applied to 1 and
B1 (see wiring diagram).
À With DC supply connect (–) polarity to
terminal 2.
DIMENSIONS
22.5
Codice ordinaz.
Order code
Bestellbez.
Código de pedido
31 T1CP 24
31 T1CP 125
SCELT DEL C MPO SC L
TIME R NGE SETTING
W HL DER ZEITBEREICH
ELECCIÓN R NGO JUSTE
Codice ordinaz.
Order code
Bestellbez.
Código de pedido
31 T1DP 24À
31 T1DP 48À
31 T1DP 110
31 T1DP 220
SCELT DEL C MPO SC L
TIME R NGE SETTING
W HL DER ZEITBEREICH
ELECCIÓN R NGO JUSTE
∂ Gleiches Potential an 1 und B1 (siehe
nschlusschema).
À Bei DC-Versorgungsspannung bitte auf
die Polarität achten.
M SSBILDER
100
4.5
t
A1
A3
DEL Y
A2
1- 2 = 24V C/DC
3- 2 = 12V C/DC
0.3s - 768s
programmable
1- 2 = 110-125V C/DC
3- 2 = 48-60V C/DC
ON
ON
ON
2
2
2
1
1
1
0.3-3s
1.2-12s
9.6-96s
t
A1
DEL Y
A2
1- 2 = 24V C/DC
1- 2 = 48V C/DC
0.3s - 768s
programmable
1- 2 = 110-127V C
1- 2 = 220-240V C
ON
ON
ON
2
2
2
1
1
1
0.3-3s
1.2-12s
9.6-96s
∂ Se debe aplicar la misma tensión a los
terminales 1 y B1 (ver esquema de
conexión)
À Con alimentación en DC el polo (-) debe
conectarse al terminal 2
DIMENSIONES
ON
2
1
76.8-768s
ON
2
1
76.8-768s
3
Publicidad
