Translation Of The Original Operating Manual - Cord/Cordless Hair Clipper Type 1591Q; General Safety Instructions - Moser 1591Q Traducción Del Manual De Uso Original

ENGLISH
Translation of the original operating manual – Cord/cordless hair clipper Type 1591Q
de
en

General safety instructions

fr
Read and observe all safety instructions and store in a safe
it
place!
es
Intended use
pt
· Only use hair clippers to cut human hair, beard hair and eyebrows.
· Only use animal clippers to cut animal hair and animal fur.
nl
· This appliance is designed for commercial use.
da
Requirements on the user
sv
· Read the operating manual in full and familiarise yourself with it before
no
the first use.
fi
· This appliance can be used by children aged from 14 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
tr
lack of experience and/or knowledge, if they have been given supervi-
pl
sion or instruction concerning the use of the appliance in a safe way
cs
and understand the hazards involved. Children must not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance must never be carried out
sk
by children, unless they are supervised by an adult.
hr
· Keep the appliance out of reach of animals and protected against the
hu
effects of the weather.
sl
Hazards
ro
Danger! Electric shock due to damage to appliance/plug-in
transformer.
bg
f Do not use the appliance if it is not working correctly, if it is
ru
damaged or if it has fallen into water. Repairs may only be per-
uk
formed at an authorised service centre using original spare parts
in order to avoid hazards.
et
f Never use the appliance if the mains cable or plug-in trans-
lv
former is damaged. A damaged mains cable or plug-in trans-
lt
former may only be replaced with an original spare part, by an
authorised service centre or another similarly qualified person, in
el
order to avoid hazards.
ar
10