Moser 1591Q Traducción Del Manual De Uso Original página 100

ROMÂNĂ
f Nu folosiţi niciodată aparatul cu un cablu de alimentare sau ali-
de
mentator cu ştecher defecte. Un cablu electric deteriorat poate
en
fi înlocuit cu un cablu de schimb original doar într-un centru de
service autorizat sau de către o persoană calificată, pentru a
fr
evita pericolele.
it
f Aparatele electrice pot fi reparate doar de persoane calificate,
es
specializate în domeniul electrotehnic.
pt
Pericol! Electrocutare prin penetrare de lichide.
f Aşezaţi şi păstraţi întotdeauna aparatele electrice astfel încât să
nl
nu poată cădea accidental în apă (de ex. în chiuvetă). Feriţi apa-
da
ratul de apă şi alte lichide.
sv
f Nu atingeţi şi nu întindeţi mâna în nici un caz după un aparat
electric căzut în apă. Scoateţi imediat ştecherul din priză.
no
f Duceţi aparatul la verificat în centrul de service înainte de a-l
fi
repune în funcţiune.
tr
f Folosiţi şi păstraţi aparatul numai în camere uscate.
pl
Pericol de explozie!
cs
f Nu încercaţi să schimbaţi singuri acumulatorul.
f Acumulatorii pot fi înlocuiţi în service doar cu tipurile aprobate
sk
de producător.
hr
f Nu expuneţi prea mult aparatul la temperaturi sub 0°C sau peste
+40°C. Evitaţi contactul direct cu razele solare.
hu
sl
Avertisment! Accidentări din cauza seturilor de cuţite
supraîncălzite.
ro
f Folosirea prea îndelungată a aparatului duce la încingerea setu-
bg
lui de cuţite. Întrerupeţi regulat utilizarea pentru a permite setului
ru
de cuţite să se răcească.
uk
Avertisment! Răniri prin manipulare neadecvată.
et f Nu folosiţi niciodată aparatul dacă setul de lame este deteriorat.
f Opriţi imediat aparatul înainte de a-l pune deoparte, deoarece
lv
aparatul poate cădea din cauza vibraţiilor.
lt
el
ar
100