Moser 1591Q Traducción Del Manual De Uso Original página 22

ITALIANO
f Mai utilizzare l'apparecchio con un cavo elettrico o con un ali-
de
mentatore switching da rete danneggiati. Per evitare pericoli, un
en
cavo elettrico o un alimentatore switching da rete danneggiato
devono essere sostituiti con un ricambio originale solo da un
fr
centro di assistenza autorizzato o da una persona con una qua-
it
lifica equivalente.
es
f Gli apparecchi elettrici devono essere riparati esclusivamente da
personale specializzato con formazione elettrotecnica.
pt
Pericolo! Folgorazione causata dall'infiltrazione di liquido.
nl
f Riporre e custodire gli apparecchi elettrici sempre in modo che
da
non possano cadere in acqua (ad es. nel lavandino). Mantenere
sv
lontano l'apparecchio dall'acqua e da altri liquidi.
f Non toccare in nessun caso un apparecchio elettrico caduto in
no
acqua né introdurre le mani nell'acqua. Staccare subito la spina.
fi
f Far controllare l'apparecchio in un centro di assistenza prima di
tr
rimetterlo in funzione.
f Usare e conservare l'apparecchio solo in ambienti asciutti.
pl
cs
Pericolo di esplosione!
f Non tentare di sostituire la batteria personalmente.
sk
f Le batterie devono essere sostituite in un centro di assistenza
hr
con modelli approvati dal produttore.
f Non esporre l'apparecchio per un tempo prolungato a tempe-
hu
rature inferiori ai 0° o superiori ai +40°C. Evitare l'irradiazione
sl
solare diretta.
ro
Avvertenza! Lesioni causate da testine surriscaldate.
bg
f Un uso prolungato dell'apparecchio può provocare il surriscal-
ru
damento della testina. Interrompere l'utilizzo con regolarità per
lasciare raffreddare la testina.
uk
Avvertenza! Lesioni causate da un uso improprio.
et
f Mai utilizzare l'apparecchio con una testina danneggiata.
lv
f Spegnere sempre l'apparecchio prima di riporlo, poiché l'appa-
lt
recchio può cadere a causa delle vibrazioni.
el
ar
22