Moser 1591Q Traducción Del Manual De Uso Original página 90

MAGYAR
f A készüléket semmiképpen sem szabad sérült villamos kábellel,
de
illetve sérült tápegységgel használni. A veszélyeztetés elke-
en
rülése érdekében a sérült villamos kábelt, ill. kapcsolóüzemű
dugasztápegységet csak meghatalmazott szervizközpont vagy
fr
annak megfelelő képzettségű személy cserélheti ki.
it
f Elektromos készülékek javítását kizárólag elektrotechnikai vég-
es
zettségű szakemberek végezhetik.
pt
Veszély! Áramütés folyadék behatolása miatt.
f Az elektromos készülékeket minden esetben úgy kell lerakni,
nl
illetve tárolni, hogy azok ne eshessenek vízbe (pl. mosdókagy-
da
lóba). A készülék víztől és más folyadékoktól távol tartandó.
sv
f Ha egy elektromos készülék vízbe esik, akkor azt semmiképpen
sem szabad megérinteni vagy a vízben megfogni. Azonnal ki kell
no
húzni a hálózati csatlakozódugót.
fi
f Az újbóli üzembe helyezést megelőzően a készüléket ellenőriz-
tr
tetni kell a szervizközpontban.
f A készüléket csak száraz helyiségben szabad használni és
pl
tárolni.
cs
Robbanásveszély!
sk
f Ne próbálja meg az akkumulátorokat saját maga kicserélni.
hr
f Akkumulátorokat csak a szervizközpontban, a gyártó által enge-
délyezett típusokra szabad kicseréltetni.
hu
f A készüléket nem szabad hosszú időn keresztül 0°C alatti vagy
sl
+40°C feletti hőmérséklet hatásának kitenni. Nem szabad a
ro
berendezést napsugárzás közvetlen hatásának kitenni.
bg
Vigyázat! A túlmelegedett vágófejek sérülést okozhatnak.
ru
f A készülék hosszan tartó használata esetén a vágófej felmele-
gedhet. Rendszeres időközönként szakítsa meg a használatot,
uk
biztosítva a vágófej lehűlését.
et
Vigyázat! Sérülések szakszerűtlen kezelés miatt.
lv
f Semmiképpen ne használja a készüléket sérült vágófejjel.
lt
f Mielőtt lerakná a készüléket, mindig kapcsolja ki azt, mivel a
rezgés következtében az leeshet.
el
ar
90