Para Su Seguridad; Instrucciones De Seguridad Para Ingletadoras - Würth KGS 250-60 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

Lea íntegramente estas
advertencias de peligro e
instrucciones. En caso de no atenerse a las adver-
tencias de peligro e instrucciones siguientes, ello
puede ocasionar una descarga eléctrica, un incendio
y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e
instrucciones para futuras consultas.
 Las ingletadoras han sido diseñadas
para serrar madera y productos afines a
la madera y no se deben utilizar con dis-
cos tronzadores abrasivos para cortar
materiales férricos como barras, varillas,
pernos, etc. El polvo abrasivo hace que se atas-
quen las piezas móviles, como la protección infe-
rior del disco. Las chispas producidas al tronzar
pueden llegar a marcar e incrustarse en el disposi-
tivo de protección inferior, el inserto de la ranura de
corte y demás piezas de plástico.
 Siempre que sea posible utilice unas mor-
dazas para sujetar la pieza de trabajo. Si
sostiene la pieza de trabajo con la mano,
deberá mantener una separación mínima
de 100 mm (4 pulgadas) respecto a cada
cara del disco de sierra. No use la sierra para
cortar piezas de un tamaño tan pequeño que no
sea posible sujetarla de forma segura con la mano
o por otros medios. El riesgo de lesión es mayor si
su mano se encuentra demasiado cerca del disco
de sierra.
 La pieza de trabajo deberá quedar firme-
mente sujeta o apoyarse contra el tope o
la mesa. No aproxime la pieza de trabajo al
disco de sierra ni trate de cortarla "a pulso" en nin-
gún caso. La piezas de trabajo sin fijar o que pue-
dan moverse pueden salir despedidas a alta
velocidad y causar lesiones.
 Realice el corte empujando la sierra con-
tra la pieza de trabajo. No realice el corte
tirando hacia Ud. de la sierra. Para efectuar
un corte, alce el cabezal de serrar por encima de
la pieza de trabajo, sin llegar a tocarla, arranque
el motor, presione hacia abajo el cabezal de serrar

Para su seguridad

Instrucciones de seguridad para ingletadoras

El término herramienta eléctrica empleado en las
siguientes advertencias de peligro se refiere a herra-
mientas eléctricas de conexión a la red (con cable de
red) y a herramientas eléctricas accionadas por acu-
mulador (o sea, sin cable de red).
Solamente puede trabajar sin
peligro con el aparato si lee ínte-
gramente las instrucciones de
manejo y las indicaciones de
seguridad, ateniéndose estricta-
mente a las recomendaciones allí
comprendidas.
y empuje la sierra a través de la pieza de trabajo.
Al cortar a tracción puede que el disco de sierra
alcance a trepar por encima de la pieza de trabajo
y empuje bruscamente la unidad de corte en direc-
ción al usuario.
 Jamás coloque sus manos sobre la línea
de corte prevista, ni delante ni detrás del
disco de sierra. La sujeción "con el brazo cru-
zado" de la pieza de trabajo, o sea, la sujeción de
la pieza de trabajo con la mano izquierda por el
lado derecho del disco de sierra, y viceversa, es
muy peligrosa.
 Si desea retirar restos de madera, etc. no
aproxime sus manos detrás de la
cubierta de protección, tanto por un lado
como por el otro, a más de 100 mm (4 pul-
gadas) del disco de sierra en funciona-
miento. Puede que no llegue a apreciar lo cerca
que se encuentra del disco de sierra en funciona-
miento y llegue a lesionarse gravemente.
 Inspeccione la pieza de trabajo antes de
cortarla. Si la pieza de trabajo está cur-
vada o torcida sujétela de manera que la
cara exterior curvada asiente contra el
tope. Asegúrese siempre que a lo largo de la
línea de corte no quede ninguna rendija entre la
pieza de trabajo, el tope y la mesa. Las piezas de
trabajo curvadas o torcidas se pueden girar o des-
plazar y hacer que se atasque el disco de sierra en
funcionamiento. En la pieza de trabajo no se debe-
rán encontrar clavos ni demás cuerpos extraños.
44