American Standard 1660 Serie Instrucciones De Instalación página 6

1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE
La BARRE COULISSANTE (1) fonctionne le mieux lorsqu'elle est fixée aux montants ou au croisillon du mur en utilisant
les VIS À BOIS. Si un montage dans les montants n'est pas possible, utiliser des fixations murales appropriées pour
sécuriser l'installation.
Marquer une ligne centrale verticale à l'emplacement où vous souhaitez installer la BARRE COULISSANTE (1). REMARQUE :
La hauteur à partir du plancher fini est facultative. Voir le dessin d'ajustement pour les dimensions proposées.
Déterminer la hauteur désirée à partir du plancher fini jusqu'à la partie inférieure du support et marquer une ligne
centrale horizontale. Mesurer 625 mm (24-5/8 po) et marquer une autre ligne centrale horizontale pour indiquer
l'emplacement des deux trous de montage qui seront forés. Fig. A.
En utilisant un foret de 6 mm (15/64 po) de diamètre, percer deux trous de montage d'une profondeur maximale de
32 mm (1-1/4 po). Fig. A.
Installer les deux ANCRAGES (2) fournis dans les trous de montage. Utiliser un marteau pour doucement enfoncer les
ANCRAGES (2) en place. S'assurer qu'ils sont enfoncés jusqu'au niveau du mur fini. Fig. B.
Placer le SUPPORT DE MONTAGE (3) sur les ANCRAGES (2) et fixer le SUPPORT DE MONTAGE (3) avec les VIS (4) fournies.
Le SUPPORT DE MONTAGE supérieur (3) devrait être orienté avec la fente vers le haut et le SUPPORT DE MONTAGE
inférieur (3) avec la fente vers le bas. Voir l'illustration. Fig. B.
Aligner et installer la BARRE COULISSANTE (1) sur le SUPPORT DE MONTAGE (3). Important : S'assurer que le trou de
plus grand diamètre dans le BOUT DU SUPPORT (5) est sur le dessus. Tourner le BOUT DU SUPPORT (5) 180° si ce
n'est pas le cas. Si la BARRE COULISSANTE (1) ne peut pas être installée, desserrer les SUPPORTS DE MONTAGE (3),
les ajuster, les serrer et réinstaller la BARRE COULISSANTE (1). Fig. B.
Tenir la BARRE COULISSANTE (1) contre le mur fini. Serrer les quatre VIS DE RÉGLAGE (6) à l'aide de la CLÉ
HEXAGONALE (7) fournie avec la BARRE COULISSANTE (1). Fig. B.
Vérifier le fonctionnement de la BARRE COULISSANTE (1) en tournant la POIGNÉE DU SUPPORT DE DOUCHETTE (8) et
en déplaçant le SUPPORT DE DOUCHETTE (9) de haut en bas. Tourner la POIGNÉE (8) vers l'arrière pour verrouiller le
SUPPORT DE DOUCHETTE (9). Fig. B.
625 mm
(24-5/8 po)
LIGNE CENTRALE
OPTIONNEL POUR UN PLANCHER FINI
PLANCHER FINI
Fig. A
NIVEAU
GÉNÉRALEMENT ENTRE
915 mm ET 1525 mm
(36 po) (60 po)
1660.230
Fig. B
3
LIGNE CENTRALE
FENTE VERS LE BAS
2
FENTE VERS LE HAUT
7
4
6
1
8
2
3
4
6
M965259_Fr Rev. 1.4 (8/18)
5
TROU DE GRAND
DIAMÈTRE SUR
LE DESSUS
9