Westinghouse GS-26-78800-WH15 Manual De Instrucciones página 29

UA ПРИМІТКА: Якщо у комплект стельового вентилятора входить блакитний провід для живлення світильника, проте світильник не входить у комплект вентилятора, не слід підключати блакитний провід під час
установки настінного блоку керування.
EST MÄRKUS: Kui teie laeventilaatoril on valgusti toite jaoks sinine juhe, kuid puudub valgusi ise, siis ärge ühendage sinist juhet seinaregulaatori paigaldamisel
LV PIEZĪME. Ja griestu ventilators aprīkots ar zilu vadu, kas paredzēts apgaismes elementa pieslēgšanai, bet komplektā nav paša apgaismes elementa, uzstādot sienas vadības pulti, zilo vadu atstājiet nepieslēgtu.
LT PASTABA: jei jūsų lubų ventiliatoriuje yra mėlynas laidas, skirtas šviestuvui prijungti, bet nėra paties šviestuvo, instaliuodami sieninį valdiklį nejukite mėlyno laido.
SK POZNÁMKA: Ak váš stropný ventilátor obsahuje modrý vodič na napájanie svietidla, ale neobsahuje svietidlo, modrý vodič počas montáže nástenného ovládača nepripájajte.
CZ POZNÁMKA: Pokud má váš stropní ventilátor modrý kabel pro napojení svítidla, ale neobsahuje svítidlo, během instalace nástěnného ovladače nepřipojujte modrý kabel.
SLO OPOMBA: Če ima vaš stropni ventilator modro žico za priklop luči, vendar ta ni priložena, modre žice med namestitvijo stenskega krmilnika ne povezati.
HR NAPOMENA: Ako vaš stropni ventilator sadrži plavu žicu za napajanje svjetiljke, ali ne sadrži i svjetiljku, nemojte spojiti plavu žicu tijekom montaže zidnog regulatora.
H MEGJEGYZÉS: Ha a mennyezeti ventilátor tartalmaz kék vezetéket a világítótest áramellátásához, de nincs hozzá világítótest, akkor ne csatlakoztassa a kék vezetéket a fali vezérlő telepítése során.
BG ЗАБЕЛЕЖКА: Ако Вашият таванен вентилатор има син проводник за захранването на осветителното тяло, но няма осветително тяло, не свързвайте синия проводник при монтажа на стенното управление.
RO NOTĂ: Dacă ventilatorul de tavan include un fir albastru pentru alimentarea corpului de iluminat, dar acesta din urmă lipsește, nu conectați firul albastru în timpul instalarii unităţii de control de perete.
GR ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο ανεμιστήρας οροφής σας διαθέτει μπλε καλώδιο για την τροφοδοσία ενσωματωμένου φωτιστικού, αλλά δε διαθέτει ενσωματωμένο φωτιστικό, να μη συνδέετε το μπλε καλώδιο κατά την εγκατάσταση
του χειριστηρίου τοίχου.
TR NOT: Tavan fanınız aydınlatma armatürü gücü için mavi bir teli içeriyor, ancak bir aydınlatma armatürünü içermiyorsa, duvar kontrolü kurulumu sırasında mavi teli bağlamayın.
29
GS-26-78800-WH15