Scheppach EB1700 Traducción De Las Instrucciones Originales página 30

• Utilisez la machine uniquement conformément aux
fins prévues.
• N'utilisez pas la machine dans les endroits où il y a
des flammes ou des explosions.
• Portez des vêtements appropriés pour ne pas être
gêné/entravé lors du travail.
• Portez des protections auditives et des lunettes de
protection pendant l'exécution de vos tâches.
• Portez des chaussures de sécurité avec un renfort
en acier sur les orteils, des semelles en acier et
antidérapantes.
• Portez des gants de travail robustes.
• Les dispositifs de sécurité sur la machine ne
doivent pas être démontés ou rendus inutilisables.
• Les travaux de modification, de réglage, de mesure
et de nettoyage doivent être effectués uniquement
avec un moteur éteint.
• Les travaux d'installation, de réparation et de main-
tenance doivent uniquement être confiés à du per-
sonnel qualifié.
• Tous les dispositifs de protection et de sécurité
doivent immédiatement être remis en place après
exécution des travaux de réparation et de mainte-
nance.
• Éteignez le moteur avant d'effectuer les travaux de
réparation.
• Méfiez-vous des pièces et des dispositifs de sécu-
rité endommagés.
• Les pièces défectueuses doivent être réparées par
un technicien qualifié ou être remplacées.
• Utilisez seulement des pièces de rechange Woods-
ter d'origine.
• L'utilisation de pièces de rechanges qui ne pro-
viennent pas de chez Woodster peut générer un
risque de dommages corporels ou matériels.
• La machine ne doit être utilisée que pour les fins
prévues. L'utilisateur sera seul responsable en
cas d'utilisation non-conforme. Le fabricant dé-
cline toute responsabilité en cas d'utilisation non-
conforme.
Consignes de sécurité pour les machines fonc-
tionnant avec de l'essence
• Les moteurs à combustion présentent un danger
particulier pendant leur fonctionnement et leur ravi-
taillement en carburant.
• Respectez toujours les avertissements et les
consignes de sécurité indiquées en supplément.
• Le non-respect de ces avertissements et consignes
de sécurité peut entraîner des blessures graves
voire mortelles.
• Ne travaillez jamais dans des espaces clos ou mal
ventilés.
• Gardez en tête que des gaz d'échappement sont
produits lorsque le moteur est en marche et que
ces derniers peuvent être inodores et invisibles.
30 | FR
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
• Les gaz d'échappement du moteur contiennent du
dioxyde de carbone toxique.
• Rester trop longtemps dans un environnement
avec un taux de dioxyde de carbone élevé peut
conduire à la perte de conscience et à la mort.
• N'utilisez pas la machine à proximité d'une flamme
nue.
• Ne fumez pas lors du remplissage du réservoir.
• Ne renversez pas de carburant lors du remplissage
du réservoir.
• Le bouchon du réservoir doit toujours être bien fer-
mé.
• N'entrez pas en contact avec les gaz d'échappe-
ment pendant que le moteur tourne (risque de brû-
lures).
• Ne touchez pas le connecteur de bougie pendant
que le moteur tourne (décharge électrique).
• Laissez la machine refroidir avant de modifier ou
de réparer et enlevez toujours le connecteur de
bougie.
• N'utilisez pas d'essence ou d'autres solvants pour
nettoyer la machine. Risque d'explosion !
Remplissage du réservoir de carburant:
Remarque : Moteur à deux temps, rapport de mé-
lange 1:40
Respectez impérativement les consignes de sécurité!
La manipulation des carburants réclame la plus
grande prudence.
• Ne faites le plein que lorsque le moteur est arrêté!
• Nettoyez bien le pourtour des zones de remplis-
sage afin qu'aucune impureté ne parvienne dans
le réservoir de mélange de carburants ou d'huile.
• Dévissez le bouchon du réservoir et versez le mé-
lange de carburant ou l'huile de chaîne de tron-
çonneuse jusqu'au bord inférieur de la goulotte de
remplissage.
• Agissez prudemment afin de ne pas faire débor-
der le mélange de carburant ou l'huile de chaîne de
tronçonneuse.
• Revissez le bouchon du réservoir à fond.
• Une fois le ravitaillement terminé, nettoyez le bou-
chon du réservoir et le pourtour de celui-ci. Vérifiez
qu'il est toujours étanche!
Remarqué:
Pour obtenir le mélange carburant/huile adapté, com-
mencez toujours par prémélanger le volume d'huile
prévu dans un demi-volume de carburant, puis ajou-
tez le reste du carburant. Avant de verser le mélange
dans la tarière, agitez-le bien.