Sicherheitshinweise - YATO YT-85481 Manual Original

EIGENSCHAFTEN DES GERÄTES
Ein Generator ist ein elektromechanisches Gerät, bei dem
mechanische Energie in elektrische Energie umgewandelt
wird. Ein Generator besteht aus einem Verbrennungsmotor
und einem Generator, die zusammen arbeiten. Die sachgemä-
ße Verwendung ist für die korrekte, einwandfreie und sichere
Funktionsweise der Maschine notwendig, daher:
Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie diese Bedie-
nungsanleitung und bewahren Sie sie griff bereit auf.
Der Lieferant haftet nicht für Schäden, die sich aus der Nichtbe-
achtung der Sicherheitsvorschriften und Empfehlungen dieser
Bedienungsanleitung ergeben.
AUSSTATTUNG
Der Generator wird komplett verkauft und muss nicht installiert
werden, es ist jedoch notwendig, Vorbereitungsarbeiten durch-
zuführen, die später in diesem Handbuch beschrieben werden.
Ein Kerzenschlüssel wird mit dem Generator mitgeliefert.

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Schützen Sie Kinder, indem sie einen Sicherheitsabstand zum
Generator einhalten.
Der Brennstoff ist explosiv und entzündet sich leicht. Kraftstoff
nicht bei laufendem Generator nachfüllen. Beim Nachfüllen des
Kraftstoff s nicht rauchen. Kraftstoff nicht in der Nähe von Flam-
men nachfüllen.
Keinen Kraftstoff verschütten.
Kraftstoff dämpfe sind gefährlich, und die Kraftstoff aufbereitung
und -nachfüllung sollte in gut belüfteten Räumen erfolgen.
Einige Teile des Verbrennungsmotors können heiß sein und
Verbrennungen verursachen. Beachten Sie die Warnhinweise
am Generator.
Der Generator darf nur mit den entsprechenden Griff en bedient
werden. Berühren Sie die Generatoroberfl äche nicht, wenn sie
während des Betriebs heiß wird, da dies zu Verbrennungen
führen kann.
Dämpfe und Abgase sind giftig. Verwenden Sie den Generator
nicht in Räumen ohne Belüftung. Beim Einsatz in belüfteten
Räumen müssen zusätzliche Maßnahmen zur Brand- und Ex-
plosionsverhütung getroff en werden. Beim Einsatz im Freien
ist darauf zu achten, dass der Generator nicht in der Nähe von
Fenstern, Türen oder Lüftungseinlässen steht. Abgase können
in den Raum eindringen und zur Gefahr werden.
Lesen Sie die Warnschilder und Symbole am Generator. Über-
prüfen Sie deren Bedeutung in der Betriebsanleitung.
Elektrische Sicherheit
Überprüfen Sie den Generator und die elektrische Ausrüstung
(einschließlich Stecker und Kabel) vor Gebrauch und stellen
Sie sicher, dass sie nicht beschädigt sind.
Der Generator ist nicht für den Anschluss an eine andere elek-
trische Energiequelle vorgesehen. Es ist absolut verboten, den
Generator an eine 230 V / 50 Hz Steckdose anzuschließen.
Der Schutz gegen elektrischen Schlag hängt vom Betrieb einer
O R
D
I G I N A L
speziell für den Generator ausgewählten Sicherung ab. Wenn
die Sicherung ersetzt werden muss, muss sie durch eine Siche-
rung mit den gleichen Nenn- und Leistungsmerkmalen ersetzt
werden.
Aufgrund hoher mechanischer Beanspruchung sind fl exible
Leitungen mit Hartgummi-Isolierung (nach IEC 60245-4) oder
gleichwertig zu verwenden.
Achten Sie bei der Verwendung von Verlängerungskabeln
darauf, dass sie für den Einsatz im Freien geeignet sind. Der
Widerstand der Verlängerungskabel darf 1,5 Ω nicht über-
schreiten. Die Gesamtlänge des Kabels darf 60 m bei einem
Kabelquerschnitt von 1,5 mm2 und 100 m bei einem Kabel-
querschnitt von 2,5 mm2 nicht überschreiten.
Der Generator ist mit einem Schutz gegen elektrische Tren-
nung ausgestattet und muss daher nicht geerdet werden.
Wenn jedoch eine Erdung durchgeführt werden soll, muss die
Installation von einem qualifi zierten Elektriker gemäß den ört-
lichen Vorschriften für die Erdung von elektrischen Geräten
durchgeführt werden.
Warnung! Der Einsatzort des Generators kann lokalen Be-
schränkungen unterliegen. Beachten Sie beim Einsatz des
Generators die örtlichen elektrischen Sicherheitsvorschriften.
Warnung! Der Betreiber muss die Anforderungen und Vor-
sichtsmaßnahmen bei der Nachrüstung des Generators in
Abhängigkeit von den in der Anlage vorhandenen Schutzmaß-
nahmen und den geltenden Vorschriften beachten.
Den Generator nicht überlasten. Die meisten elektrischen
Geräte verbrauchen bei der Inbetriebnahme mehr Strom als
ihre Nennleistung. Der Generator ist nicht für den Betrieb von
Schweißgeräten vorgesehen.
Die Leistung, die die Nennleistung des Generators überschrei-
tet, aber die maximale Leistung nicht überschreitet, darf nicht
länger als 15 Minuten genutzt werden.
Es wird nicht empfohlen, Verteiler an die Generatorsteckdo-
se anzuschließen. Werden jedoch solche Geräte verwendet,
muss die Leistung aller an den Generator angeschlossenen
Verbraucher aufsummiert werden. Die Summe der Leistungen
darf die Nennleistung des Generators nicht überschreiten.
Betriebssicherheit
Der Generator muss auf einem ebenen, fl achen, harten und sta-
bilen Untergrund stehen. Stellen Sie mindestens 1 Meter Frei-
raum um den Generator herum zur Verfügung, wenn er läuft.
Der Generator muss seine Nenndrehzahl erreichen, bevor ein
elektrischer Empfänger angeschlossen wird. Schalten Sie vor
dem Ausschalten des Generators den elektrischen Verbrau-
cher aus, wenn der Verbraucher bewegliche Teile hat, warten
Sie, bis diese vollständig zum Stillstand gekommen sind und
ziehen Sie dann das Netzkabel des Verbrauchers aus der Ge-
neratorsteckdose.
Die maximale Motordrehzahl darf nicht überschritten werden.
Wird die maximale Motordrehzahl überschritten, kann der Ge-
nerator beschädigt und das Bedienpersonal verletzt werden.
Der Generator darf nicht in einer feuchten oder elektrisch lei-
tenden Umgebung (z.B. auf Metalloberfl ächen) gelagert oder
verwendet werden.
Setzen Sie den Generator keinen Niederschlägen aus. Den
Generator nicht Verwenden, wenn er einem Niederschlag aus-
gesetzt ist.
Der Generator ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährde-
ten Bereichen vorgesehen.
A N L E I T U N G
17