Tern TFL Manual Del Usuario página 16

6 mm
EN
締める
ES
FR
レバーが正しく閉じられていない （緩い/固い） 、 グリスが足らない、 セーフティーピンが破損しているなどの状態でご使用になると、 思わぬ事故に繋がる
恐れがあります。
IT
リテーナースクリューはレバーの開閉の硬さを調整パーツではございません。
JP
アジャストメントボルトの交換の際以外にはリテーナースクリューは触らないでください。 リテーナースクリューを付け替えしたしは必ずロックタイトを塗
ってください。
TC
SC
KO
16
18-TN-UM-TFL_Hinge-EN_ES_FR_IT_JP_TC_SC_KO_DE-A5-SOURCE-v09.indd 16
C) 調整 ：
レバーを閉じる固さの調整は6mmのアーレンキー （同梱されていません）
をご使用ください。
• 開 閉の際、 レバーが固く より多く の力が必要な場合、 アジャ ストメントボル
トを1/6回転締めてください （図C参照） 。 回転ごとにクリック音がなりま
す。
• 開 閉の際、 レバーが緩く簡単に開閉できる場合は、 アジャ ストメントボルト
を1/6回転緩めてください。
• 7 8 – 137 N (8 – 14 kgf)の強さで閉じられるのが最適です。 しっかりと
緩める
閉じられる固さに設定し、 一度セキュリティーノブを触らずにレバーのみを
開く ようにテストしてください。 レバーが開く、 もしくは緩く動く場合は締め
てください。
11/20/18 9:35 AM