Tern TFL Manual Del Usuario página 27

Verwendung
1
2
18-TN-UM-TFL_Hinge-EN_ES_FR_IT_JP_TC_SC_KO_DE-A5-SOURCE-v09.indd 27
Schließkraft des Hebels:
78 - 137 N (8 - 14 kgf)
A) ÖFFNEN
Zum öffnen den Sicherheitsknopf in Richtung des
schmalen Endes des Hebels schieben und den Hebel
vom Fahrrad wegziehen.
B) SCHLIESSEN
Zum schliessen das Scharnier schließen und sicherstellen,
dass die beiden Teile des Scharniers fest eingerastet sind.
Drücken Sie den Hebel in Richtung Fahrrad, bis Sie ein
Klicken hören. Der Hebel sollte sich bequem schließen
lassen und dabei eine Kraft von 78 - 137 N (8 - 14 kgf)
erfordern. Wenn der Hebel zu schwierig oder zu leicht zu
schließen ist, lesen Sie bitte den Abschnitt Einstellen.
Der Sicherheitsstift sollte vollständig in den gleitenden
Drehzapfen eingreifen. Diese beiden Teile bilden den
Sicherheitsmechanismus DeadBolt™, der als sekundäres
Verriegelungssystem dient, um Ihr TFL-Scharnier
geschlossen zu halten, falls sich Ihr Hebel lockert.
EN
ES
FR
IT
JP
TC
SC
KO
DE
27
11/20/18 9:35 AM